[閒聊] 昨天叫外送麥當勞 拿到七龍珠 賽魯撲克牌
作者: GodVoice (神音) 2023-10-18 08:44:59
...反正做人太閒了
就一個人點了
大紅袍香麻炸鷄腿分享餐
圖片的角度 害我以為是六隻雞腿
結果是三腿 三腿排 (口味是不錯了啦 但第六塊時 還是整個膩了 另外 根本不夠辣
...拿到的七龍珠撲克牌 封面是賽魯
仔細一想 我不知道有多少種封面
搜版上文章 還停在上次活動的 袋子?
順便一提
外送員可能不知道有送撲克牌
我有跟他要
他在打電話確認後
之後補送給我的
就一個人點了
大紅袍香麻炸鷄腿分享餐
圖片的角度 害我以為是六隻雞腿
結果是三腿 三腿排 (口味是不錯了啦 但第六塊時 還是整個膩了 另外 根本不夠辣
...拿到的七龍珠撲克牌 封面是賽魯
仔細一想 我不知道有多少種封面
搜版上文章 還停在上次活動的 袋子?
順便一提
外送員可能不知道有送撲克牌
我有跟他要
他在打電話確認後
之後補送給我的
作者: pan46 (pan) 2023-10-18 08:47:00
你吃完六塊? 樓下說太少 是不是生病了
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2023-10-18 08:50:00
只有賽魯一種吧
作者: GodVoice (神音) 2023-10-18 08:52:00
那太好了 雖然如果沒有18號封面 我就不用繼續挑戰了
作者: kaj1983 2023-10-18 08:52:00
第六塊才膩你很稱職了
作者: npc776 (二次元居民) 2023-10-18 08:52:00
會叫他賽魯的人年紀 能吃六塊已經很多了
作者: kaj1983 2023-10-18 08:53:00
我肥宅現在吃炸物很快就膩了，不要連肥宅都捨棄我...
作者: bloodyneko (血色貓) 2023-10-18 08:54:00
3塊內是最好吃的，再多就膩了
作者: GodVoice (神音) 2023-10-18 08:54:00
到是兩個大薯條 我慢慢吃 吃了三小時多吧
作者: grandzxcv (frogero) 2023-10-18 08:54:00
只有卡包內容有不同，撲克牌本身就是整組牌不用抽
作者: medama ( ) 2023-10-18 08:54:00
六塊也太猛
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-10-18 08:55:00
是甚麼時候改叫西魯的
作者: GodVoice (神音) 2023-10-18 08:55:00
他是炸物後 有加醬的 如樓上所說 大概三塊內 還算好吃
作者: kaj1983 2023-10-18 08:55:00
很正常啊，吃肉這種蛋白質的東西飽足感很強，可以撐很久
作者: gaym19 (best689tw) 2023-10-18 08:56:00
你bmi48嗎 吃六塊
作者: tsukirit (道法自然) 2023-10-18 08:56:00
那超膩，根本是甜的
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-10-18 08:57:00
我記得我小學的時候就叫西魯了大約2005左右吧？
作者: peterisme17 (Totty~) 2023-10-18 08:58:00
店家沒給外送員撲克牌嗎?
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2023-10-18 08:58:00
我小時候就叫西魯了 我還覺得奇怪怎麼現代人都叫賽魯
作者: GodVoice (神音) 2023-10-18 08:59:00
我不是外送員 不知道他們的作業流程 以他的說法是他不知道有送撲克牌 但打包應該是負責打包的人會放吧 不知道該不是外送員 也負責打包(好像是 我有被捕送飲料 多送冰過
作者: fantasyhorse (水多多) 2023-10-18 09:00:00
小學喔？好好的年輕人我記憶中也是賽魯
作者: kaj1983 2023-10-18 09:01:00
老人聽不懂西魯，還是賽魯比較親切
作者: GodVoice (神音) 2023-10-18 09:02:00
少年快報時期 就一路叫他賽魯了...但印象中都是東立出版的啊 是哪個時候換的啊?
作者: kaj1983 2023-10-18 09:02:00
不過已經可以接受小叮噹被叫多拉a夢了...
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-10-18 09:02:00
那大概比西魯世代早個10年TV吧我小時候也是小叮噹，一堆小叮噹VCD
作者: oldriver (oldriver) 2023-10-18 09:05:00
西魯是衛視中文台翻的吧 漫畫是賽魯
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2023-10-18 09:05:00
衛視中文台那時吧？我是追電視記得就叫西魯
作者: laugh8562 (laugh8562) 2023-10-18 09:06:00
西魯+1 這邊一直叫賽魯害我以為記錯了...
作者: grandzxcv (frogero) 2023-10-18 09:07:00
你若只看漫畫/動畫，就只會叫賽魯/西魯
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2023-10-18 09:08:00
漫畫都翻賽魯 電視的動畫都翻西魯 好像這樣
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2023-10-18 09:08:00
原來是這樣 多年的疑惑解開了
作者: makelove0938 (飆網肥宅) 2023-10-18 09:09:00
我電視兒童 以前就叫西魯
作者: npc776 (二次元居民) 2023-10-18 09:19:00
我怎麼記得動畫也是賽魯 還是除了衛視之外有老三台版本
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-10-18 09:19:00
而且七龍珠又在晚餐時段播很多電視台都播過中視台視八大
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2023-10-18 09:22:00
Z篇老三台沒播過吧，衛視中文台獨佔很久
作者: Nightbringer (荒野奴僕) 2023-10-18 09:23:00
記得是漫畫叫賽魯，動畫中配叫西魯
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-10-18 09:24:00
所以其他台只有播過第一部喔原來如此
作者: louis0724 (louis0724) 2023-10-18 09:25:00
一個人吃六塊你是戰鬥力很高耶
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-10-18 09:26:00
一個人吃六塊，大概有弗里札等級
作者: fakeMaskRide (FMR) 2023-10-18 09:27:00
西魯我都會想到宜蘭的西魯肉….
作者: npc776 (二次元居民) 2023-10-18 09:28:00
佛力札 飛里沙 比拉夫 我記得也有好幾種....
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-10-18 09:29:00
衛視記得是弗利沙
作者: stormNEW (再也不信人) 2023-10-18 09:29:00
去皮就能簡單六塊了
作者: kenzoro 2023-10-18 09:32:00
衛視中文台以前叫西魯沒錯啊
作者: tim5201314 (花美男) 2023-10-18 09:32:00
我怎記得是賽魯 還以為西魯是支那叫法
作者: jhgklove (wenhao) 2023-10-18 09:34:00
漫畫都是賽魯、達爾，不知道啥時變西魯、貝吉達
作者: a70311520 (Black_Fantasy) 2023-10-18 09:35:00
東立漫畫初版就叫賽魯，西魯是台電視版本的樣子
作者: npc776 (二次元居民) 2023-10-18 09:36:00
飲茶 亞姆 反正就各種翻譯不統一 應該是港譯中譯的差別
作者: GodVoice (神音) 2023-10-18 09:36:00
貝吉達 是 青文的翻譯 對 那個年代的
作者: ainamk (腰包王道) 2023-10-18 09:37:00
欸等一下 青文跟東立都翻過七龍珠??
作者: s51007john (阿巴圖) 2023-10-18 09:39:00
官方譯名就是賽魯啦
作者: GodVoice (神音) 2023-10-18 09:40:00
你去露天拍賣 搜 青文 七龍珠 會跑出一個 神龍的兒子那個就是盜版年代的產物沒正式談版權 有些書不是只有一家出啦亂馬 也有兩種版本又是洩漏年齡的推文 ORZ
作者: RuinAngel (左) 2023-10-18 09:48:00
跟港譯沒關係吧香港叫"斯路"欸
作者: arishina (weishin) 2023-10-18 09:52:00
活動僅限餐廳內用、外帶、得來速
作者: GodVoice (神音) 2023-10-18 09:55:00
喔 是這樣啊 那就是我凹了外送員了說 真抱歉 怎麼辦
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-10-18 09:56:00
等下再去吃六塊雞補償
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2023-10-18 09:56:00
沒聽過西魯的都是沒看過衛視中文台播新七龍珠的
作者: arishina (weishin) 2023-10-18 09:57:00
抱歉沒看到是撲克牌，歡樂送有，抱歉
作者: a22880897 2023-10-18 10:02:00
衛視版叫西魯 其他統一稱賽魯
作者: WildandTough 2023-10-18 10:15:00
小時候看電視都叫佛利沙、西魯
作者: feedback (positive) 2023-10-18 10:37:00
記得小時候是分變身到完全體前叫西魯，完全體後叫賽魯但原文好像都是Cell？
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2023-10-18 11:07:00
去皮怎麼可能吃得了六塊，一定要帶皮吃原文就セル啊，Cell沒錯
作者: y7moremore (WN) 2023-10-18 11:17:00
沒圖說個
作者: ivi (c) 2023-10-18 11:39:00
我還以為西魯是對岸的翻譯
作者: kevinlook (kevin) 2023-10-18 12:18:00
吃太少了吧 在減肥嗎？
作者: iComeInPeace (戰爭即和平自由即奴役) 2023-10-18 12:32:00
拿到撲克牌後 才想到我沒朋友
作者: h75311418 (Wiz) 2023-10-18 12:33:00
我也有拿到覺得不錯
作者: TIPPK (佞夏雨) 2023-10-18 12:33:00
麥當勞一個人六塊炸機好難 拿坡里我才可以
作者: kaj1983 2023-10-18 12:39:00
我怎麼記得小時候看電視是叫賽魯以及達爾？
作者: rs813011 (阿叡) 2023-10-18 13:51:00
20年前衛視中文台七龍珠就叫西魯
