[地錯] 春姬的設定還真的有改過
作者: warusan (金烏玉兔) 2023-10-28 18:03:01
以下取自nga論壇翻譯的十周年訪談其中一段。
——就是說，至今爲止的故事中也有得到擴寫、或是有所變化的部分是吧？
大森：本篇第7卷的春姬，畢竟故事地點是在娼館，因此我本來是想要寫得更加過分一點的
。但在最後的最後，當時的責編否定了我的想法，我還反駁說“明明舞臺是娼館，沒有這樣
的吧！”來著(苦笑)，結果我收到了讀者的感想，說看到春姬露出笑容真是太好了，於是便
改變了想法，覺得這也挺不錯的。要是按照我最開始的想法寫出來，真不知道春姬這名篇章
女主會變成什麼樣子，這點也挺讓人浮想聯翩的。
個人覺得春姬不是處女會讓整個篇章回味起來更有感覺，有點可惜。
其它還有大森在創作時的思路或瓶頸，有興趣可以點進去看。
翻譯全文：https://ngabbs.com/read.php?tid=38176489
訪談原文：
https://realsound.jp/movie/2023/10/post-1470844.html
——就是說，至今爲止的故事中也有得到擴寫、或是有所變化的部分是吧？
大森：本篇第7卷的春姬，畢竟故事地點是在娼館，因此我本來是想要寫得更加過分一點的
。但在最後的最後，當時的責編否定了我的想法，我還反駁說“明明舞臺是娼館，沒有這樣
的吧！”來著(苦笑)，結果我收到了讀者的感想，說看到春姬露出笑容真是太好了，於是便
改變了想法，覺得這也挺不錯的。要是按照我最開始的想法寫出來，真不知道春姬這名篇章
女主會變成什麼樣子，這點也挺讓人浮想聯翩的。
個人覺得春姬不是處女會讓整個篇章回味起來更有感覺，有點可惜。
其它還有大森在創作時的思路或瓶頸，有興趣可以點進去看。
翻譯全文：https://ngabbs.com/read.php?tid=38176489
訪談原文：
https://realsound.jp/movie/2023/10/post-1470844.html
作者: error405 (流河=L) 2023-10-28 18:04:00
編輯:禁止禁止
作者: Israfil (贖罪聖音) 2023-10-28 18:05:00
作者他也是這樣想的 但是編輯不這麼想
作者: Lizus (不亢不卑) 2023-10-28 18:06:00
如果是要貼主角 的確處女比較不會被炎上 編輯也是要吃飯的
作者: laughingXD (拉氛) 2023-10-28 18:06:00
看到是處女我就棄了 哈
作者: YOLULIN1985 2023-10-28 18:07:00
過分一點是要設定打掉好幾次胎嗎
作者: marinetauren 2023-10-28 18:08:00
可能編輯在合理性和被獨角獸炎上的選擇不想看到後者
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2023-10-28 18:10:00
編輯部：被放火是我們又不是你
作者: saffron27 (沙芙蘭) 2023-10-28 18:10:00
處女妓女的設定太噁心 看完那集小說直接棄坑
作者: bane1132 (大班恩) 2023-10-28 18:11:00
昏了就沒人上還蠻瞎的，人的性癖可是很邪門的
作者: ncy2000 (迷幻龍) 2023-10-28 18:15:00
編輯這樣要求很合理就是有意見的始終是少數比起很大聲的少數不如老實賺默默出錢的多數
作者: shoshosho69 (KK789) 2023-10-28 18:16:00
編輯選擇是正確的
作者: aegis43210 (宇宙) 2023-10-28 18:16:00
原來是聽了編輯的話，所以才如此古怪
作者: HellFly (十大傑出邊緣人) 2023-10-28 18:17:00
編輯亂搞啊，沒做過的娼婦，你敢信，而且貝爾不管甚麼身份的人都救，這樣才能更突顯他英雄的格局
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2023-10-28 18:19:00
畢竟現實會因為是處女而起反應的一千個都沒一個，非處女
作者: ncy2000 (迷幻龍) 2023-10-28 18:19:00
這不是亂搞好嗎左思右想這才是最好的方法
作者: ncy2000 (迷幻龍) 2023-10-28 18:20:00
就升不合理也就那一小堆人吵一吵了事可以繼續賣角色
作者: Lizus (不亢不卑) 2023-10-28 18:20:00
如果是配其他男角 非處影響還好 配主角就不是這麼一回事了
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2023-10-28 18:20:00
假設因為非處而棄的有一萬，因為處女棄的可能連1個都沒
作者: katanakiller (管他去死) 2023-10-28 18:21:00
看到處女我就棄了 後來聽說琉主場才又回坑
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2023-10-28 18:22:00
更別說會吵非處的87%有沒有看還兩說，閒的沒事才自搞
作者: ncy2000 (迷幻龍) 2023-10-28 18:22:00
就商業角度來說編輯的意見根本正確無比
作者: marinetauren 2023-10-28 18:22:00
想想fate三女主 每次討論到櫻都會有人破鞋破鞋的叫
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2023-10-28 18:23:00
說真的要講合理性，就春姬的重要性和定位，丟她去賣身更不合理，而且她本身還不喜歡，真要說這才是更硬要賣慘
作者: emptie ([ ]) 2023-10-28 18:23:00
作者是對的 編輯有點小雞了
作者: Sakamaki (Izayoi) 2023-10-28 18:24:00
設處女不會燒，不是的話會燒，就這麼簡單，是處女樓上也頂多是棄，我則是看爽爽
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔) 2023-10-28 18:24:00
+1 反正我看很爽
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2023-10-28 18:25:00
想想前陣子的殭屍，真要搞非處等同於失去後面出場權利
作者: Sakamaki (Izayoi) 2023-10-28 18:25:00
這部定位是日輕，還是要顧客群的，看那一群後宮輕小哪幾個會把男主後宮設非處
作者: Khui1014 (輝) 2023-10-28 18:26:00
大家都不知道如煙嗎？大人！我們如煙賣藝不賣身的啊
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔) 2023-10-28 18:26:00
沒事不要搞自己，春姬現在也是人氣高
作者: ncy2000 (迷幻龍) 2023-10-28 18:26:00
只能就這編輯很有能明白最大的客群是那些
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2023-10-28 18:26:00
一百女友還有處女媽媽處女奶奶，笑死
作者: Sakamaki (Izayoi) 2023-10-28 18:26:00
跟你講春姬非處人氣不會高啦，說不定周邊也沒人買
作者: GyroZeppeli (傑洛齊貝林) 2023-10-28 18:27:00
怕被炎上就別寫妓院的題材啊
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2023-10-28 18:27:00
沒賣到身的娼婦根本普通，會因為這個棄的很多作品都會棄
作者: eva05s (◎) 2023-10-28 18:27:00
編輯是對的阿，被罵設定好笑總比被炎上好
作者: r02182828 (覺醒的米蟲) 2023-10-28 18:28:00
要搞處女當初不如寫春姬是關起來的完全不讓接客 讓接
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2023-10-28 18:28:00
春姬真非處後面作者給她劇情太多87%會被各種嘴
作者: ncy2000 (迷幻龍) 2023-10-28 18:28:00
作者真的該感謝編輯把他擋下來這麼有能的編輯很少見
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2023-10-28 18:29:00
就算真的不讓接客樂子人也只是換嘴怎麼可能妓院不接客啦
作者: Sakamaki (Izayoi) 2023-10-28 18:29:00
要認清買你書的客群，不小心一個設定錯誤，銷量砍半就
作者: Lizus (不亢不卑) 2023-10-28 18:29:00
沒錯 春姬非處可能週邊都會滯銷 現實很殘酷
作者: Sakamaki (Izayoi) 2023-10-28 18:30:00
有可能被腰斬了，到時候後悔可來不及
作者: ncy2000 (迷幻龍) 2023-10-28 18:30:00
那群樂子就出嘴不出錢被他們嘴一下不合理又沒損失
作者: hami831904 (士司P) 2023-10-28 18:31:00
只因為一個女配是處女就棄坑也太好笑w
作者: Puye (PUYE) 2023-10-28 18:31:00
只是能說 作者想合理 但編輯想到人性
作者: ncy2000 (迷幻龍) 2023-10-28 18:31:00
設定成處女春姬的周邊爽爽賣更重要
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2023-10-28 18:31:00
半路出場的不會腰斬那麼嚴重啦
作者: Sakamaki (Izayoi) 2023-10-28 18:32:00
我說可能啦，起碼銷量下降
作者: ncy2000 (迷幻龍) 2023-10-28 18:32:00
沒人想和錢過不去
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2023-10-28 18:32:00
因為處女棄坑在這時代棄的作品應該一堆w
作者: yukimura0420 (涉) 2023-10-28 18:33:00
編輯很聰明 就是要不合理才會引起正反兩方討論熱度
作者: Puye (PUYE) 2023-10-28 18:33:00
但非處的話 她跟貝爾的互動 可能現在的色狐狸變 真!色狐狸了
作者: hami831904 (士司P) 2023-10-28 18:33:00
主神是處女神，破防了
作者: alonelykid (咩咩) 2023-10-28 18:34:00
要配主角的別人都不能碰啊
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2023-10-28 18:34:00
作者原本的構想沒多合理，想搞黑劇情搞的奇怪
作者: saffron27 (沙芙蘭) 2023-10-28 18:34:00
去看小說 整卷都在強調英雄救美 說什麼妓女配不上 然後搞這齣 真的很不爽 浪費時間
作者: david10ne (大胃汪汪) 2023-10-28 18:38:00
娼館處女真的超奇怪編輯就看很透徹
作者: Lizus (不亢不卑) 2023-10-28 18:40:00
我覺得編輯可能一開始就打槍作者不要設定在娼館 但作者堅持所以編輯就叫他設定成處女
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2023-10-28 18:42:00
作者想要搞的劇情發展和角色定位除非改人設不然很不合理沒被打槍結果不是人設大改就是劇情詭異
作者: lolwtfnow (Rage) 2023-10-28 18:45:00
設定成墮胎多次 改宗後發現早又懷上了 直接讓貝爾當接盤俠 這樣夠過分了嗎
作者: wvookevp (ushiromiya) 2023-10-28 18:46:00
編輯用心良苦啊 不合理但合市場口味
作者: Sakamaki (Izayoi) 2023-10-28 18:46:00
那可能讀者寄來的感想就不是這麼和善了w起碼讀者的反饋是好的，作者也能寫得開心
作者: clothg34569 (提拉米蘇冰淇淋) 2023-10-28 18:50:00
雖然常被酸 但能理解啦都有作者被煩到直接說出漫畫中角色全員處女
作者: mashiroro (~真白~) 2023-10-28 18:50:00
她人設背景是白癡了點，但反正也是個工具吉祥物，就懶
作者: jimmyisgay (吉米老濕) 2023-10-28 18:52:00
這篇訪談還有提到18捲是大森自己難產
作者: avans (阿緯) 2023-10-28 18:53:00
編輯真的禁止了XDD
作者: qwert65732 (今天發U文了嗎) 2023-10-28 18:53:00
深怕被精障縱火啊
作者: asefcian (LYY) 2023-10-28 18:56:00
春姬如果沒有出來賣的話根本沒辦法跟貝爾接觸啊
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2023-10-28 18:58:00
是處女頂多有人棄看，不是的話獨角生物會燒
作者: ARTORIA 2023-10-28 19:00:00
雖然你們講的很有氣度 但是處就是比非處能讓人掏錢阿
作者: polanco (polanco) 2023-10-28 19:18:00
可惜
作者: jugularnotch (頸切跡) 2023-10-28 19:25:00
我想到世界盡頭的聖騎士，據說後面沒有書籍化是因為水都篇的女角是娼婦很多人反彈@@
作者: mike200801 (LBUE235346) 2023-10-28 19:26:00
春姬人氣不錯，為了人氣只好這樣寫算人之常情，但不合理
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2023-10-28 19:36:00
就春姬的身分定位硬要她去賣更不合理就是了
作者: abadjoke (asyourlife) 2023-10-28 19:39:00
會怕就不要寫妓院 寫了又在那邊寫一個處女設定有夠頭痛
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2023-10-28 19:42:00
作者看起來也沒在怕就是了，怕的是編輯
作者: shoshosho69 (KK789) 2023-10-28 19:43:00
我是覺得聯想妓院然後一定沒處女很奇怪這件事反正最後就決定這樣了 而且後面也寫的沒什麼矛盾
作者: ncy2000 (迷幻龍) 2023-10-28 20:04:00
作者不怕但出版社怕人家給你出書就是要賺錢的你擺明出一些會減少收入的點子還不擋下來嗎
作者: ackes 2023-10-28 20:05:00
處女娼妓真的超...
作者: PSP1234 (PSP1234) 2023-10-28 20:16:00
很怪 但是編輯是對的 看現在賣的多好
作者: elia0325 (ptt萬年潛水員) 2023-10-28 20:30:00
春姬還是處女是該章最後才說明的，貝爾並沒有因為非處就不救好嗎
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2023-10-28 20:32:00
確實，雖然有點破壞前面醞釀但主軸上貝爾也是做出了選擇最多也就少了原本可能會有的因非處而各種自卑的無用劇情
作者: a5110408123 (新手入門專業送頭) 2023-10-28 20:48:00
看到這段直接毒發棄坑 還覺得很好的真的挺可悲
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2023-10-28 20:49:00
編輯救了他，差點步上赤版跟殭屍100後塵
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2023-10-28 20:49:00
處女娼妓 世紀笑話如果要設定處女 一開始就不要把背景設定在娼館
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2023-10-28 21:08:00
媽媽奶奶婊子辣妹奴隸，創作物中處女的東西娼婦算小咖了
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2023-10-28 21:08:00
伊斯塔全家都是娼婦啊
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2023-10-28 21:09:00
而且說娼館，但本質上是眷族，只是有做賣身生意而已
作者: DarkKnight (.....) 2023-10-28 21:09:00
處女娼妓 真的爛透了
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2023-10-28 21:11:00
诶，某人不是說自己看到異端兒覺得主角聖母棄坑，怎麼現在變成春姬篇?這都算世紀笑話，是把媽媽奶奶婊子辣妹奴隸放在哪裡這一季100女友裡面就有處女媽和奶奶呢w
作者: Sakamaki (Izayoi) 2023-10-28 21:26:00
笑死，歧視處女喔，作者銷量降低你負責嗎? 出啥餿主意沒看過賣藝不賣身? 就不想設成非處而言用賣藝不賣身的設定就沒人講話了，這也是處女娼妓
作者: DuckZero (國際魯蛇份子) 2023-10-28 21:31:00
會因此而棄坑的打從開始就不會買吧
