※ 引述 《DanielChouS (承太郎)》 之銘言:
:
: 第一次聽到Kyrie eleison是Fate的麻婆
: 當初聽完整段詠唱後
: 蟲老就被超度了
: 然後我也濕了
: https://youtu.be/Z1I6jlSfxFg?si=kJK5aoWX9fyUU_7f
:
: 第二次聽到是在蔚藍檔案裡面
: https://youtu.be/GJ-cqYaJKS0?si=pq53wtPBUOhD9JT2
: 咪卡的EX技能跟垂憐經同名
: 通常放下去之後Boss的血條就會爆噴
:
: 所以Kyrie eleison這句只要在二次元出現
: 是不是就代表有人要被超度了?
:
kyrie中文翻譯為垂憐曲
通常是彌撒儀式中的第一首曲子
經文的內容是在對上帝和基督的懺悔
在基督宗教系統的觀點中人帶有原罪
(就是亞當夏娃偷瑟瑟的罪)
當人懺悔過後才能被上帝拯救
這個過程就是受洗
而在彌撒儀式中「悔罪」理所當然就是最重要的第一件事,然後才有後續有的沒的
這個時候就會使用kyrie這首曲子
經文有3句同時也代表上帝三位一體
kyrie eleison(求主憐憫)
christe eleison(求基督憐憫)
kyrie eleison(求主憐憫)
所以說是超度好像也滿合理的
幫你清除罪惡去見上帝
順便幫你祈禱一下上帝會可憐你
順帶一提
kyrie並不是專指某一首歌
只要是用在彌撒中最開始配合懺悔的曲子就是kyrie
一個常規彌撒配合使用的彌撒曲中一定會有
kyrie、gloria(光榮頌)、credo(信經)、sanctus(聖哉經)、agnus dei(羔羊頌)這
些
反正就是榮耀上帝、相信主、獻上祈禱balabala
咪卡的這首kyrie出自葛利果聖歌的天使彌撒曲
西元6世紀末教宗葛利果一世整理當時的音樂
收集來的音樂就叫做葛利果聖歌
天使彌撒曲就是曲集的第8套彌撒
所以這首曲子也被稱為Kyrie VIII
原本長這樣(開頭到2分04秒)
https://youtu.be/NyV01zXuW-A?si=ZrZI95eTRAt40kIo