PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[原神] 各國配音的缺陷
作者:
songgood
(ilovegoodgame)
2023-11-02 22:31:45
原神是中國的遊戲
所以角色講話的時候
都是對中文口型
但是中文的長度
翻成其他國家的語言
有的很長有的很短
嘴型就對不上
常常就看到
角色都被嘴了
還在講話的尷尬情況
米哈游要不要在每個有翻譯的國家
從新校正嘴型讓嘴型對上語音
作者:
pauljet
(噴射機)
2023-11-02 22:33:00
沒必要 沒看他們說啥
作者:
s32244153
(Hir0)
2023-11-02 22:33:00
就差你這單就能做了
作者:
NICEGOGO
(平凡平凡)
2023-11-02 22:34:00
鐵道新活動角色講話還沒張嘴勒
作者:
sasmwh561
(卡爾卡諾m9138)
2023-11-02 22:34:00
問舊鐵道
作者:
Valter
(V)
2023-11-02 22:36:00
我以為你要說那維萊特的重擊語音
作者:
keyman616
(bigpow)
2023-11-02 22:48:00
台配烏龍派出所怎麼沒這問題?
作者:
rabbithouse
(智乃的歐尼醬)
2023-11-02 22:50:00
鐵道是沒動的時候沒動 有動的時候會對嘴型 至少我聽日配有對
作者:
ikachann
(喵喵)
2023-11-02 23:35:00
反正我都放自動對話用聽的 用另個螢幕
作者:
z80680613
(é¾ç¥žå¤©åŠ)
2023-11-02 23:40:00
動畫、暴雪遊戲:
作者:
debaucher
(墮鼠)
2023-11-03 00:32:00
講得很簡單 有沒有考慮過成本
作者:
keerily
(非洲人要認命)
2023-11-03 09:13:00
所以你確定中文真的有對上嘴型?
繼續閱讀
[閒聊] 葬送的芙莉蓮 是不是長得像荷包蛋?
wenku8com
[閒聊] 躺在床上的二乃
sos976431
[閒聊] 萬聖節快樂之後就是...
anpinjou
[閒聊] 原神剛好一年沒有新的限定五星女角
htps0763
[SAO] 這段刀劍神域的BGM 是出現在哪段?
HAHAcomet
[閒聊] 安利美特咖啡 x 我推的孩子
minipig0102
[閒聊] 不道德公會 主角的魔力(漫畫雷
D2Diyus
[閒聊]金亨泰現在是韓國最有錢的繪師嗎
nanachi
[自爆] 鋼彈W:STRICT-GxALPHA N-2B 飛行夾克
Teng0615
[23秋] 撿走被悔婚千金,教她壞壞 05
defenser
一ヶ月間の禁欲の果てに彼女の親友と僕が浮気SEXだけに没頭した彼女不在の2日間。 鷲尾めい
【VR】熱い体温を感じ合う真夏の8時間OVER 対面座位SPECIAL BEST
笑顔いっぱいイキ顔いっぱい チンチンを見て笑顔が弾ける清楚系美少女 ひかり唯
超屈辱!! 社員旅行で全員のおもちゃにされてしまった妻 ベスト
ギャルの騎乗位はネチっこいよ。危険日はホテルに箱詰めし、中出しされても腰を振り続ける性欲発散DAY 小那海あや
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com