[間諜家家酒]台語版wakuwaku會怎麼配音？(P幣)
作者: medama ( ) 2023-11-04 11:00:38
如題
聽說間諜家家酒12月要出台語版動畫
到時wakuwaku會怎麼配音？
1.直接講wakuwaku？感覺不太可能
2.其他
預告或正片播出後
猜對的送1000p幣
如果多人猜對就平分 最多發前10人猜對的
聽說間諜家家酒12月要出台語版動畫
到時wakuwaku會怎麼配音？
1.直接講wakuwaku？感覺不太可能
2.其他
預告或正片播出後
猜對的送1000p幣
如果多人猜對就平分 最多發前10人猜對的
作者: masahiro5876 (Black) 2023-11-04 11:02:00
揪促咪捏!!
作者: zcbxvsdf (東北一頭羊) 2023-11-04 11:02:00
爽快爽快
作者: ae1060510 (雨天晴天) 2023-11-04 11:03:00
揪送揪送
作者: PunkGrass (龐克草) 2023-11-04 11:03:00
金價促咪
作者: zwxyzxxx (小右) 2023-11-04 11:05:00
挖庫挖庫
作者: chy19890517 (mocat) 2023-11-04 11:05:00
拜託不要促咪促咪= =
作者: cliff880528 (萬惡的考試) 2023-11-04 11:06:00
我猜 心適心適
作者: a22880897 2023-11-04 11:06:00
就好興奮啊之前國語配音就吵過一次了 挖苦挖苦翻過來就好興奮
作者: medama ( ) 2023-11-04 11:09:00
興奮台語怎麼講 我忘了
作者: efun77000 (efun77000) 2023-11-04 11:10:00
霹靂:緊張緊張刺激刺激...
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2023-11-04 11:10:00
興奮 足暢欸 去查教育部辭典拉https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2023-11-04 11:11:00
金促咪欸
作者: AquaCute (水色銅碲) 2023-11-04 11:12:00
挖苦挖苦
作者: spfy (spfy) 2023-11-04 11:12:00
幹笑死 我腦中都是緊張緊張緊張 刺激刺激刺激
作者: weebeer626 (Weber) 2023-11-04 11:13:00
挖苦挖苦
作者: medama ( ) 2023-11-04 11:13:00
台語暢的意思跟wakuwaku不太一樣吧促咪促咪感覺還比較符合
作者: ashkaze (畏怕陽光) 2023-11-04 11:14:00
促咪促咪笑了XDDDD
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2023-11-04 11:15:00
促咪促咪= 趣味趣味tshù-bī
作者: ataky (七元) 2023-11-04 11:16:00
霹靂：這我很懂 問我
作者: koexe (獨酌) 2023-11-04 11:16:00
WAKUWAKU不日文是有意義的喔 我以為是狀聲詞
作者: nanase 2023-11-04 11:17:00
去年在 X 看到有人翻「心擽擽」，感覺還不錯。
作者: medama ( ) 2023-11-04 11:17:00
wakuwaku就是形容期待的樣子
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2023-11-04 11:20:00
緊張緊張緊張 刺激刺激刺激
作者: c27932589 (bloodyblues) 2023-11-04 11:21:00
我好興奮阿
作者: ErrMan001 (水上莉莉) 2023-11-04 11:23:00
爽啊刺啊
作者: BOARAY (RAY) 2023-11-04 11:27:00
揪醋咪類？
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~) 2023-11-04 11:28:00
緊張緊張緊張 刺激刺激刺激 我快笑死
作者: AnyaWakuWaku (綽號) 2023-11-04 11:28:00
乒乒乓乓
作者: billy791122 (jj) 2023-11-04 11:30:00
揪促咪捏
作者: w790818 (科怪) 2023-11-04 11:30:00
哇靠哇靠哇靠哇靠
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2023-11-04 11:32:00
就期待捏
作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2023-11-04 11:32:00
就宋欸啦
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2023-11-04 11:34:00
我鄉下出身的人聽台配卡通總會有那麼點不習慣跟我們平常在講的口語有差異
作者: negisan39 (The建) 2023-11-04 11:36:00
緊張緊張
作者: taco303 (阿亮仔) 2023-11-04 11:36:00
揪促咪捏!!
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2023-11-04 11:39:00
凍沒掉啊
作者: fspd4322 (四海遊龍) 2023-11-04 11:40:00
我好興奮啊
作者: ashkaze (畏怕陽光) 2023-11-04 11:41:00
正常吧 動畫裡面的台詞本身就沒多口語
作者: uc0079008300 (@ALPHA) 2023-11-04 11:41:00
刺激!痛快啦！
作者: Xinz (Xinz) 2023-11-04 11:44:00
送歪歪捏
作者: waiw (願吾擁有真知之眼) 2023-11-04 11:45:00
樓上怎麼好多黑白郎君
作者: chadmu (查德姆) 2023-11-04 11:45:00
嫁貼翁捏
作者: mikuyoyo (拍拍) 2023-11-04 11:51:00
金送金送
作者: chichung (胸肌腹肌三角肌) 2023-11-04 11:56:00
起秋起秋
作者: HanzJunction (漢子) 2023-11-04 12:03:00
刺激刺激
作者: louis0724 (louis0724) 2023-11-04 12:06:00
緊張緊張 刺激刺激
作者: WLR (WLR™) 2023-11-04 12:07:00
促咪促咪吧
作者: jeans1020 (廢鐵狂熱份子) 2023-11-04 12:16:00
水喔水喔
作者: shiyobu (菖蒲艾草) 2023-11-04 12:17:00
幹幹幹幹
作者: winiS (維尼桑) 2023-11-04 12:18:00
水喇~
作者: ap926044 (法號失智) 2023-11-04 12:39:00
爽啦爽啦
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2023-11-04 12:41:00
可以也出客語版嗎
作者: VICTORIA2623 (Marsala) 2023-11-04 12:44:00
甘那美賣
作者: square (enix) 2023-11-04 12:47:00
我好興奮啊
作者: tmwolf (魯神) 2023-11-04 12:56:00
畢波跳
作者: theandychung (tamashika) 2023-11-04 13:00:00
興奮興奮
作者: chith (74) 2023-11-04 13:26:00
金醋咪咧
作者: Natsuki0409 (natsuki) 2023-11-04 13:38:00
緊張緊張 刺激刺激
作者: MomoSaiko (課金母豬) 2023-11-04 13:56:00
尻洗尻洗
作者: mitsurino (せんせー*8) 2023-11-04 14:05:00
直接講哇哭哇哭吧
作者: lattcwasryan (被盜用的雄) 2023-11-04 14:57:00
挖號挖號
作者: m82 (消脂努力中) 2023-11-04 15:43:00
直接挪用不就好了XD 台語裡面本來就很多日文外來語
