今天把web版翻譯補到最新進度了，第八卷滿好看的，尤其男主居然有大顯身手的橋段
前情提要：
在帝都詛咒事件後，男主收回了四件咒物，兩個能召喚咒靈，一個是妖刀，一個是法杖
另外法杖是模仿世界樹製作出來的
第八卷劇情是男主一行人和精靈冒險者小隊要進入閉關已久的精靈國首都
歸還精靈一直尋找的詛咒寶石，並請他們拯救被石化的夥伴
結果運氣很好的遇到位於首都內的世界樹，魔力太多產生LV10的地城
這個地城不僅棘手，還會把擊倒的入侵者用魔力污染成自己的戰力
一行人打算利用特製的裝置，在地脈的各個魔力節點進行干擾，把魔力從地城導走
男主因為慣例的嘴巴作死，和可憐的小後輩一起負責地城的北邊
精靈女王還拜託男主打倒敵人時不要殺死他們，讓他們有機會變回原本的樣子
但裝置無法承受龐大的魔力而紛紛壞掉，大家只好回到其中一個節點會合
除了不知情的男主和小後輩以外
本身毫無戰力的男主事前又跪又求的，好不容易讓兩個咒靈答應幫打
但因為之前男主對咒物的悉心照顧，讓咒靈的怨恨大減，實力也跟著大減
結果兩個咒靈就算拿著妖刀和法杖也無法長時間抵抗衝過來的敵人
男主情急之下撿起了掉在地上的法杖，結果太重了拿不穩，整支插到地上
然後法杖就開始吸附近的魔力，長大變成上一卷差點摧毀整個魔法學院的黑色世界樹= =
黑色世界樹從地脈大量抽取魔力，敵人的傷害完全無效
甚至還被反過來抓住把魔力抽乾，紛紛變回以前進入地城卻被抓住的精靈
把來襲的敵人魔力都抽乾後，黑色世界樹開始往附近最大的魔力源-地城化的世界樹前進
男主見狀掏出了一個具有龐大魔力的物品，要可憐的小後輩拿著駕駛飛毯
吸引會本能靠近最近的大量魔力的黑色世界樹，改往其他人的方向前進並求救
（男主在樹長大時就被頂到樹頂去了所以整場都在樹頂看戲）
鏡頭回到其他人，一開始他們還很疑惑為何所有敵人紛紛往某個方向狂奔
接著看到超級黑色世界樹長出來，並開始追著小後輩往他們所在方向過來
這次行動的總指揮馬上想到可以靠黑色世界樹來達成他們原本失敗的計畫
她對小後輩下指令把黑色世界樹帶往各個節點吸收魔力，結果樹走到一半突然不動
隊伍中的魔法師才發現大事不妙，黑色世界樹會本能往有龐大魔力的方向前進
而現在除了小後輩手上拿的東西以外，有另一個具有龐大魔力且不遠的地方
就是這群有一堆高等魔法師和精靈組成的隊伍
然後黑色世界樹就轉頭開始追他們了XDD
總指揮還很沒良心的要大家在跑給黑色世界樹追的時候，往每個節點的方向依序前進
這段地獄鬼抓人一直持續到黑色世界樹吸到爽之後，在頭頂開了朵滿意的小花停下來為止
最後，從地城抽取魔力的作戰大成功，大幅削弱地城敵人數量，還解放了被污染的精靈
除了被逼著玩了一趟鬼抓人的大夥和可憐的小後輩以外，完全大成功
真不愧是Lv8的千變萬化，Master是神！
後面還有男主用計(?)把地城內的神給騙出來、把這個神嘴(?)到崩潰
再用計(?)把狐狸神全家引過來跟這個神大打出手，拯救(?)了整個精靈國的橋段
不過我覺得黑色世界樹這段最好看
P.S.男主交給小後輩的東西，是前不久精靈小隊跟男主（的隊友）打賭賭輸
割下來送給男主的頭髮，因為是精靈的頭髮所以有大量魔力
P.S.2.在我的印象中，直到第八卷結束為止，黑色世界樹好像就長在那邊不動了._.

Master是神

我覺得精靈篇超拖 神+賊團沒什麼特色 不知道文庫有沒有好點

世界樹篇個人覺得比較尷尬的是千鬼夜行吧，對比起之前的雷龍或冒牌貨隊伍，感受不到在劇情裡的必要性另外世界樹篇如果看得懂日文，其實滿推薦看看文庫本。劇情上是沒什麼大改，但戰鬥描寫的加筆還滿精彩的