[閒聊] 中國怪奇幻想選-狐之掟
作者: RoChing (綠野賢宗) 2023-11-06 13:32:27
蓬萊獻禮 中國怪奇幻想選，
作者鮫島円人，
其中收錄的第三話，狐之掟。
改編自清代紀昀的短篇小說集，閱微草堂筆記。
看到FB上有人分享這篇，
剛好最近有在翻閱微草堂筆記，
所以又挖出來分享一下。
可以看到劇情完全根據原作，
雖然是很久以前就寫成的故事，
但是加上我們熟悉的漫畫表現手法和畫風，就會是很生動有趣的作品。
https://i.imgur.com/RXNe8xv.jpg
閱微草堂筆記卷十六，姑妄聽之二。
嵩輔堂閣學言：海淀有貴家守墓者，偶見數犬逐一狐，毛血狼藉。
意甚憫之，持杖擊犬散，提狐置室中，俟其蘇息，送至曠野，縱之去。
https://i.imgur.com/N3yBytZ.jpg
https://i.imgur.com/772xKQt.jpg
https://i.imgur.com/NesDQKD.jpg
越數日，夜有女子款扉入，容華絕代。
駭問所自來，再拜曰：「身是狐女，昨遘大難，蒙君再生。今來為君拂枕席。」
守墓者度無惡意，因納之，往來狎昵。
兩月餘，日漸瘵瘦，然愛之不疑也。
https://i.imgur.com/WKVQZUb.jpg
https://i.imgur.com/UjUW98G.jpg
https://i.imgur.com/uflHUtB.jpg
https://i.imgur.com/aTW7WLS.jpg
https://i.imgur.com/SVGhm4l.jpg
一日方共寢，聞窗外呼曰：
「阿六賤婢！我養創甫愈，未即報恩，爾何得冒託我名魅郎君！
使病脫有不諱，族黨中謂我負義，我何以自明？
即知事出於爾，而郎君救我，我坐視其死，又何以自安？
今偕姑姊來誅爾！」
https://i.imgur.com/EVcxyO1.jpg
https://i.imgur.com/swyGlMP.jpg
https://i.imgur.com/Q9wzNil.jpg
女子驚起欲遁，業有數女排闥入，掊擊立斃。
https://i.imgur.com/JHJ8Ghf.jpg
https://i.imgur.com/HKw6wWW.jpg
守墓者惑溺已久，痛惜恚忿，反斥此女無良，奪其所愛。
此女反覆自陳，終不見省，且拔刃躍起，欲為彼女報寃，此女乃痛哭越牆去。
https://i.imgur.com/MakeSPD.jpg
https://i.imgur.com/dfgocc8.jpg
https://i.imgur.com/eEbW6IA.jpg
守墓者後為人言之，猶恨恨也。
此所謂「忠而見謗，信而見疑」也歟？
紀曉嵐對這類志怪故事的評論往往講究道理注重邏輯，
但這其中的人性卻又是人之常情，
諸位覺得又該怎麼看待呢？
作者鮫島円人，
其中收錄的第三話，狐之掟。
改編自清代紀昀的短篇小說集，閱微草堂筆記。
看到FB上有人分享這篇，
剛好最近有在翻閱微草堂筆記，
所以又挖出來分享一下。
可以看到劇情完全根據原作，
雖然是很久以前就寫成的故事，
但是加上我們熟悉的漫畫表現手法和畫風，就會是很生動有趣的作品。
https://i.imgur.com/RXNe8xv.jpg
閱微草堂筆記卷十六，姑妄聽之二。
嵩輔堂閣學言：海淀有貴家守墓者，偶見數犬逐一狐，毛血狼藉。
意甚憫之，持杖擊犬散，提狐置室中，俟其蘇息，送至曠野，縱之去。
https://i.imgur.com/N3yBytZ.jpg
https://i.imgur.com/772xKQt.jpg
https://i.imgur.com/NesDQKD.jpg
越數日，夜有女子款扉入，容華絕代。
駭問所自來，再拜曰：「身是狐女，昨遘大難，蒙君再生。今來為君拂枕席。」
守墓者度無惡意，因納之，往來狎昵。
兩月餘，日漸瘵瘦，然愛之不疑也。
https://i.imgur.com/WKVQZUb.jpg
https://i.imgur.com/UjUW98G.jpg
https://i.imgur.com/uflHUtB.jpg
https://i.imgur.com/aTW7WLS.jpg
https://i.imgur.com/SVGhm4l.jpg
一日方共寢，聞窗外呼曰：
「阿六賤婢！我養創甫愈，未即報恩，爾何得冒託我名魅郎君！
使病脫有不諱，族黨中謂我負義，我何以自明？
即知事出於爾，而郎君救我，我坐視其死，又何以自安？
今偕姑姊來誅爾！」
https://i.imgur.com/EVcxyO1.jpg
https://i.imgur.com/swyGlMP.jpg
https://i.imgur.com/Q9wzNil.jpg
女子驚起欲遁，業有數女排闥入，掊擊立斃。
https://i.imgur.com/JHJ8Ghf.jpg
https://i.imgur.com/HKw6wWW.jpg
守墓者惑溺已久，痛惜恚忿，反斥此女無良，奪其所愛。
此女反覆自陳，終不見省，且拔刃躍起，欲為彼女報寃，此女乃痛哭越牆去。
https://i.imgur.com/MakeSPD.jpg
https://i.imgur.com/dfgocc8.jpg
https://i.imgur.com/eEbW6IA.jpg
守墓者後為人言之，猶恨恨也。
此所謂「忠而見謗，信而見疑」也歟？
紀曉嵐對這類志怪故事的評論往往講究道理注重邏輯，
但這其中的人性卻又是人之常情，
諸位覺得又該怎麼看待呢？
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅) 2023-11-06 13:36:00
哭了
作者: Qorqios (詩人Q) 2023-11-06 13:38:00
好
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2023-11-06 13:41:00
哭啊
作者: lifehunter (壟天) 2023-11-06 13:42:00
明明是我先來的~
作者: WindSucker (抽風者) 2023-11-06 13:49:00
難怪被霸凌
作者: naya7415963 (稻草魚) 2023-11-06 13:52:00
精蟲上腦成這樣就放生了吧，反正也仁至義盡了
作者: Vulpix (Sebastian) 2023-11-06 13:54:00
這篇很有韻味。狐狸可愛。另外大推夜譚隨錄的章佖夫人QQ
作者: Issarc0721 (蕭瑟風月) 2023-11-06 13:56:00
QQ
作者: Freeven (夏舞楓) 2023-11-06 13:56:00
謝謝 我整個人都不好了沒有人幸福的世界完成了
作者: DarkKnight (.....) 2023-11-06 13:57:00
感覺很莫名的故事 來插隊的先上
作者: hankiwi (_han_) 2023-11-06 14:04:00
明明是我先...QQ
作者: RockZelda (洛克薩爾達) 2023-11-06 14:07:00
意外的有戲劇性的故事QQ
作者: willytp97121 (rainwalker) 2023-11-06 14:08:00
以前很多鬼故事都很像是讀書人讀到起笑寫來給自己意淫的
作者: Vulpix (Sebastian) 2023-11-06 14:08:00
他挑的好幾個故事都超級戲劇性XD
作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2023-11-06 14:09:00
反轉又反轉，好刺激
作者: Vulpix (Sebastian) 2023-11-06 14:09:00
以前我也介紹過貓龍跟上面那個章佖太太……
作者: david10ne (大胃汪汪) 2023-11-06 14:12:00
QQ
作者: ztO (不正常武士) 2023-11-06 14:24:00
謝謝我整個人都不好了。這等才華就比版上的157圖還要來的厲害
作者: hcmeowmeow (流水) 2023-11-06 14:30:00
很棒的劇情 感情就是這麼回事 不是對錯問題
作者: Lucas0806 (蒙面人) 2023-11-06 14:33:00
抱歉，說到中國+怪奇+狐，我只服三色坊
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........) 2023-11-06 14:44:00
左邊來的？
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅) 2023-11-06 14:45:00
紀曉嵐領先安徒生四十年
作者: dickec35 (我不如我) 2023-11-06 15:12:00
這作者畫風很讚，畫中國古風女角別有風味
作者: a22122212 (阿公) 2023-11-06 15:19:00
不好欸
作者: hihihihehehe (遠離塵囂) 2023-11-06 15:28:00
有沒有「楊橫虎」？
作者: HERJORDAN (不完美才美) 2023-11-06 15:30:00
這作者的第一集龍王之女有出台版漫畫記得版上之前有人分享另一篇被殺人如麻的女大盜愛上的一篇也是他的
作者: s41581115 (polarbear) 2023-11-06 15:40:00
居然沒有變回去的推文
作者: parkson1 (i want happy) 2023-11-06 16:14:00
常常覺得日本漫畫家把各國童話和民間故事改編和表現得很厲害
作者: Kururu8079 2023-11-06 17:25:00
好欸
作者: winiS (維尼桑) 2023-11-06 17:42:00
這位畫得超贊
