[閒聊] 學習日文日常會話的動畫
作者: chad61011 (rody) 2023-11-29 15:14:05
本人N87啦
因為想聽得懂羽衣媽媽在說什麼
還有喜歡日本文化跟動漫 自己買了文法單字書
還有上了一些線上課程
老師也推薦我喜歡看動漫能夠多看 從興趣下手更好
並且儘量不要看中文字幕
學習日文四個月 目前還在努力中
追番的時候中字先看一次 在用日文字幕看一次
看動畫瘋的時候儘量不去看字幕揣摩他的意思
前陣子看到有youtuber 推薦紫羅蘭永恆花園
裡面的會話方式用了很多敬語
很多禮貌的說話方式對於學習很有幫助
於是我就又重追了一次 然後第十集又被刀一次..
請問還有會話比較生活 適合學習日常對話的動畫嗎
我很好奇
因為想聽得懂羽衣媽媽在說什麼
還有喜歡日本文化跟動漫 自己買了文法單字書
還有上了一些線上課程
老師也推薦我喜歡看動漫能夠多看 從興趣下手更好
並且儘量不要看中文字幕
學習日文四個月 目前還在努力中
追番的時候中字先看一次 在用日文字幕看一次
看動畫瘋的時候儘量不去看字幕揣摩他的意思
前陣子看到有youtuber 推薦紫羅蘭永恆花園
裡面的會話方式用了很多敬語
很多禮貌的說話方式對於學習很有幫助
於是我就又重追了一次 然後第十集又被刀一次..
請問還有會話比較生活 適合學習日常對話的動畫嗎
我很好奇
作者: vvbv11280 (詩詩感冒) 2022-11-29 15:14:00
迷糊餐廳
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない) 2023-11-29 15:15:00
夜勤病棟
作者: chuckni (SHOUGUN) 2023-11-29 15:15:00
請看日劇或聽廣播，動畫配音基本上都會講的很清楚明確，但現實中日本人講話是在拼語速的常常字連在一起講又省主詞助詞
作者: allanbrook (翔) 2023-11-29 15:15:00
涼宮 冰菓
作者: npc776 (二次元居民) 2023-11-29 15:16:00
NHK新聞台
作者: jeeplong (chickenhammer) 2023-11-29 15:16:00
物語跟四疊半選一個
作者: LittleJade (TKDS) 2023-11-29 15:16:00
日劇也很慢啊，要習慣速度要看日綜
作者: ASAKU581 (龜蛋) 2023-11-29 15:17:00
幸運星 原作是四格漫畫內容不太夠，所以聲優配音講話慢拖時間，適合初學者聽
作者: allanbrook (翔) 2023-11-29 15:18:00
然後你都說羽衣媽媽了 其實也能看V的日文剪輯
作者: x4524 (x4524) 2023-11-29 15:20:00
妄想學生會
作者: abucat (阿布貓) 2023-11-29 15:21:00
日劇或日劇，要不然新聞，動畫只能用戀愛相關的學
作者: kohane (瓦兒) 2023-11-29 15:22:00
改編日劇比較貼近真実対話 舞妓さんちのまかないさん.etc
作者: hitsukix (胖胖) 2023-11-29 15:23:00
小丸子，我們這一家
作者: v21638245 (等雨婷) 2023-11-29 15:24:00
剛學學一堆敬語更慘
作者: ghostlywolf (影特狼) 2023-11-29 15:25:00
不建議看v的日文剪輯來學，烤肉翻譯品質參差不齊，動畫翻譯相較穩定一些，學日常會話的話小丸子之類的國民番其實不錯
作者: kevin1996 (sleepykevin) 2023-11-29 15:28:00
直接看直播雜談啊 夠日常對話了吧
作者: hitsukix (胖胖) 2023-11-29 15:30:00
最有用的是職場或校園日劇啦
作者: cww7911 2023-11-29 15:32:00
黑獸
作者: shirokase (氧化鋼刺) 2023-11-29 15:33:00
R18的ASMR，找純愛類的
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2023-11-29 15:33:00
聽新聞學正式的語氣聽廣播學輕鬆語氣
作者: qaz19wsx96 (xyz) 2023-11-29 15:37:00
小女ラムネ，一個正常人的日常
作者: kinda (天天) 2023-11-29 15:38:00
挑文字密度高的，有聲書最有效。先看過中文版再聽一次
作者: qaz19wsx96 (xyz) 2023-11-29 15:38:00
不管你是要買東西去泳池去廟會能用到的字都學得到
作者: kinda (天天) 2023-11-29 15:39:00
小書痴、挪威的森林，每一本都10hr以上
作者: allanbrook (翔) 2023-11-29 15:39:00
就沒要看翻譯了
作者: Fezico (尬廣跟上) 2023-11-29 15:40:00
芳文社自己挑吧？
作者: s6031417 (曦和) 2023-11-29 16:00:00
我覺得新手先好好去聽線上新聞台來練聽力。動畫還得挑一下題材不然學了一堆日常生活拿出來講會被人白眼的尷尬用法沒有比較好。
作者: johnli (囧李) 2023-11-29 16:01:00
綜藝跟廣播比較有用 可以找動畫的廣播
作者: shlee (冷) 2023-11-29 16:02:00
KKTV很多日劇有附日文字幕 找偏日常的日劇去學還不錯
作者: s6031417 (曦和) 2023-11-29 16:02:00
不是說動畫沒有可學之處，只是日文新聞這種幫你特別整理過、要求過的用詞準度我認為是新手先建立起來的話不會吃虧的部分。
作者: Freeven (夏舞楓) 2023-11-29 16:12:00
你不如去玩Galgame，根本就沉浸式有聲書尤其要玩校園戀愛那種的
作者: CLisOM (tt) 2023-11-29 16:13:00
日劇推薦孤獨美食家，語速適合初學者
作者: Freeven (夏舞楓) 2023-11-29 16:14:00
有聲音有場景還有文字幫助你理解
作者: aterui (阿照井) 2023-11-29 16:14:00
找電子小說型遊戲的試玩版，NS上很多
作者: CYL009 (MK) 2023-11-29 16:32:00
跟日本人直播最快啦 聊天聊到最後你就知道怎麼講惹
作者: inte629l 2023-11-29 16:50:00
日劇比較好吧 直播你可能要稍微專心聽 不然會恍神 持續練聽力就拉起來了
作者: devilhades (菲特) 2023-11-29 17:17:00
偏向日常碎嘴講幹話的大概就銀魂吧，但建議是N1再看裡面一大堆省略語跟超級在地的用法
作者: kenshin078 (Esther) 2023-11-29 17:20:00
不知道為什麼一堆人很喜歡拿動畫直播學日文來說嘴，不是說不能用，但如果是零基礎建議還是買正規教材和日文新聞來學比較好，否則高機率說或用出一堆錯誤百出、奇怪尷尬輕浮又失禮的日文當然當作輔助，增加興趣語境的熟悉是可以的
作者: Leojheng (Leo) 2023-11-29 17:24:00
白熊咖啡廳
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2023-11-29 17:36:00
魔法少女伊利亞
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2023-11-29 18:28:00
原po的目的只是聽懂羽衣媽媽在講啥不是?幹嘛講到說寫
作者: AgyoKan (AgyoKan) 2023-11-29 18:39:00
請看NHK
