[閒聊] 台灣在不同地方有名稱差異的人事物？
作者: Homura (虎斑街貓˙Rebirth) 2023-12-08 11:19:22
乳蹄
今川焼き
https://i.imgur.com/wInX53e.jpg
https://i.imgur.com/B1sXMoD.jpg
就是台灣熟悉的車輪餅
在日本不同地區，今川燒有著各種不同稱呼
https://i.imgur.com/CnyKGqQ.jpg
https://i.imgur.com/IfzQGfR.jpg
https://i.imgur.com/zf11tAm.jpg
眾多名稱
https://i.imgur.com/yuCphcm.jpg
上面提到的車輪餅
在不同地方也有稱作紅豆餅的
像這樣同樣的東西，不同地方有名稱上的差異
甚至還有可能引發爭執的
在台灣還有什麼例子呢？
題外話，車輪餅奶油口味最高
https://i.imgur.com/KbYwANi.jpg ☺
今川焼き
https://i.imgur.com/wInX53e.jpg
https://i.imgur.com/B1sXMoD.jpg
就是台灣熟悉的車輪餅
在日本不同地區，今川燒有著各種不同稱呼
https://i.imgur.com/CnyKGqQ.jpg
https://i.imgur.com/IfzQGfR.jpg
https://i.imgur.com/zf11tAm.jpg
眾多名稱
https://i.imgur.com/yuCphcm.jpg
上面提到的車輪餅
在不同地方也有稱作紅豆餅的
像這樣同樣的東西，不同地方有名稱上的差異
甚至還有可能引發爭執的
在台灣還有什麼例子呢？
題外話，車輪餅奶油口味最高
https://i.imgur.com/KbYwANi.jpg ☺
作者: LawLawDer (肉肉的) 2022-12-08 11:19:00
經典滷肉飯
作者: jeffbear79 (jeff) 2023-12-08 11:20:00
中港路
作者: hmcedamon (day蒙) 2023-12-08 11:20:00
早幾年還有 現在沒有了 小島一個大家移來搬去的
作者: as3366700 (Evan) 2023-12-08 11:20:00
一中
作者: JER2725 (史流氓) 2023-12-08 11:21:00
橡皮擦
作者: dda 2023-12-08 11:21:00
不就滷肉飯
作者: ainamk (腰包王道) 2023-12-08 11:21:00
橡皮擦 腳踏車 扁扁的那個塑膠製人像玩具
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-12-08 11:22:00
魯肉飯
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2023-12-08 11:22:00
北部粽 南部粽
作者: hank81177 (AboilNoise) 2023-12-08 11:24:00
餛飩、雲吞、扁食
作者: Tr3vyy 2023-12-08 11:24:00
油飯 米糕
作者: ga839429 (LanTern) 2023-12-08 11:24:00
肉臊飯
作者: kimicino (kimicino) 2023-12-08 11:24:00
橡皮擦
作者: sonyjuij (相良) 2023-12-08 11:24:00
吉古拉
作者: C6H8O7 (檸檬酸) 2023-12-08 11:26:00
吉古拉 竹輪
作者: roc0212777 (roc0212777) 2023-12-08 11:26:00
好像有地方把美乃滋說成白醋的
作者: tomrun168 (アシレーヌ後援會會長) 2023-12-08 11:26:00
橡皮擦 擦子 擦布
作者: Carters1109 2023-12-08 11:26:00
魯肉飯
作者: FeverPitch (Fever Pitch) 2023-12-08 11:27:00
看到一中笑了
作者: ThousandSnow (千雪) 2023-12-08 11:27:00
動漫 動畫 卡通 影片 視頻 品質 質量
作者: protess (釣魚宗師) 2023-12-08 11:28:00
一中笑死
作者: kducky (kd) 2023-12-08 11:29:00
橡皮擦 擦布 擦子
作者: seiya1201 (忠言院院士) 2023-12-08 11:29:00
鬥拚
作者: a710267 (Hsiang) 2023-12-08 11:31:00
滷肉飯、肉燥飯、爌肉飯
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2023-12-08 11:31:00
洪一中：？
作者: hahagin (萊茵哈G) 2023-12-08 11:31:00
白醋是嘉義的台語用法
作者: g36maid (過膝襪學姐) 2023-12-08 11:32:00
南一中
作者: vios10009 (vios10009) 2023-12-08 11:32:00
土魠，馬加，石橋(假土魠)，白北你點土魠有機會四選一
作者: DkvupEX (DK) 2023-12-08 11:32:00
油飯在北部叫粽子 但南部粽子是水煮恐怖黏稠米糰
作者: hahagin (萊茵哈G) 2023-12-08 11:32:00
地瓜球、QQ蛋、番薯丸
作者: linzero (【林】) 2023-12-08 11:32:00
稀飯的台語
作者: RockZelda (洛克薩爾達) 2023-12-08 11:32:00
「無糖」飲料
作者: firstchoice (F.C) 2023-12-08 11:34:00
笑死講一X不會被桶嗎
作者: protess (釣魚宗師) 2023-12-08 11:34:00
北部油飯放在碗中是油飯，放在粽葉變粽子
作者: Homura (虎斑街貓˙Rebirth) 2023-12-08 11:34:00
上面推文說的，橡皮擦算是正式名稱吧，但是我小時候周遭都叫它擦布，長大後才知道還有人叫擦子的
作者: tmlisgood (菜市秋) 2023-12-08 11:35:00
擦布
作者: akway (生活就是要快樂) 2023-12-08 11:36:00
滷肉飯 魯肉飯 肉燥飯
作者: ShibaTatsuya (司波達也) 2023-12-08 11:36:00
橡皮擦 滷肉飯
作者: tmlisgood (菜市秋) 2023-12-08 11:36:00
擦布、擦子、橡擦
作者: hmcedamon (day蒙) 2023-12-08 11:36:00
我初來乍到都叫它ERASER 比較沒爭議
作者: mono5566 (曼娜) 2023-12-08 11:37:00
據說是粉腸?
作者: a528462000 (GaryXDD) 2023-12-08 11:39:00
涼奶
作者: zxc88585 (hkekq) 2023-12-08 11:41:00
然而英式英語的橡皮擦叫rubber
作者: asiakid (外冷內熱) 2023-12-08 11:41:00
珍珠 波霸
作者: Homura (虎斑街貓˙Rebirth) 2023-12-08 11:44:00
我記得最早的是大粉圓，叫波霸奶茶，小顆的珍珠是後來才出現（？結果現在大家都叫珍奶，很少會聽到波霸奶茶了
作者: klaynaruto (影分身K湯) 2023-12-08 11:45:00
我基隆的學妹說漱口杯是牙杯 不知道是不是基隆都這樣叫
作者: Angisen9023 2023-12-08 11:46:00
大學時 聽到別人說擦布覺得超怪 結果其他同學都說叫擦子的才奇葩….
作者: adgbw8728 (ass) 2023-12-08 11:49:00
滷肉飯
作者: Homura (虎斑街貓˙Rebirth) 2023-12-08 11:50:00
牙杯有聽過這說法耶，忘記是在哪聽到的就是
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2023-12-08 11:51:00
閃電布丁 閃電嗶嗶
作者: sunwell123 2023-12-08 11:52:00
rubber在美國也可以指套-
作者: s87879961 (sekuhara) 2023-12-08 11:55:00
rubber band
作者: arbee (亞畢) 2023-12-08 11:55:00
錐子
作者: ui (健忘羊) 2023-12-08 11:56:00
魯肉飯/肉燥飯
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2023-12-08 12:00:00
扁扁
作者: stardust7011 2023-12-08 12:01:00
雪文 茶箍
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2023-12-08 12:02:00
滷肉 魯肉 肉燥
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2023-12-08 12:02:00
香腸
作者: pantani (我也想當綠手指) 2023-12-08 12:06:00
油飯在北部叫作北部粽
作者: qjehydhskod (何千昀) 2023-12-08 12:08:00
一中笑死
作者: jpopaholic (日音スキ) 2023-12-08 12:10:00
作者: LANJAY (LANTING) 2023-12-08 12:11:00
地瓜球 QQ球
作者: BOARAY (RAY) 2023-12-08 12:12:00
黑輪比較有差吧 吉古拉 還有蝦米碗糕餒 反正就是甜不辣魚漿做的
作者: mumiko5566 (三鍋臭媽媽) 2023-12-08 12:14:00
一中指的是中一中跟南一中啦
作者: Cibo (【-Cibo-】) 2023-12-08 12:16:00
車輪餅在我小時候叫摳ㄚ貴。
作者: UshiKyuu (座員8763) 2023-12-08 12:16:00
台語的口袋在鹿港會說 thong-kui5-a2 其他地方大多都是lak-te7-a2
作者: jay920314 (Jay_9696) 2023-12-08 12:17:00
橡皮擦 擦子 擦布
作者: vandervaal (kensu) 2023-12-08 12:17:00
中一中、南一中、北一女，就建中最不團結
作者: snowinwater (Snow) 2023-12-08 12:20:00
豬血糕 米血
作者: AndyMAX (微) 2023-12-08 12:28:00
中大
作者: Blazeleo819 (鴟夷子皮) 2023-12-08 12:33:00
滷肉飯阿還有粽子
作者: zardle (@) 2023-12-08 12:37:00
擦布
作者: uglily (醜麗麗) 2023-12-08 12:46:00
滷肉飯 肉燥飯 控肉飯//美乃滋 白醋
作者: Luciferspear 2023-12-08 12:50:00
稀飯
作者: Ruhb1234 (水底撈月) 2023-12-08 13:13:00
中央中興中正中山中原
作者: KirkSynder (Be good @.@) 2023-12-08 13:41:00
建中表示 你以為我想改名嗎？
繼續閱讀
[芙莉蓮] 不會是P.S.我愛你的走向吧？TKOSAYARe: [閒聊] 為什麼票都用搶的不用抽的？an94mod0[閒聊] Billboard Japan 2023下載專輯top10wai0806Re: [閒聊] 寶可夢特典卡kevinlee2001[討論] 把柯南無關緊要的案件去除，時間過多久?blackzero1[閒聊] 本日の小島監督。GG發光 送花給佩克拉w790818[閒聊] 2077是不是又一次證明有心要救的話Mayfly[閒聊] 如果夜排改成用寶可夢對戰決定順位fish770130[閒聊] 台北寶可夢中心叫人不要夜排的意義在哪SaberMyWifi[妮姬] 黑兔立繪bugshoeshoeshoe
