[問題] 「整理券」是哪一國的語啊？
作者: Qorqios (詩人Q) 2023-12-08 23:40:47
如題
如圖
好奇
問一下
「整理券」是哪一國的語啊？
憑券整理現場環境嗎？
https://i.imgur.com/cKqVuIe.jpg
人生真難．．．．．．
如圖
好奇
問一下
「整理券」是哪一國的語啊？
憑券整理現場環境嗎？
https://i.imgur.com/cKqVuIe.jpg
人生真難．．．．．．
作者: LOVEMOE (love) 2023-12-08 23:41:00
日本語
作者: welly7566 (Hello! Project) 2023-12-08 23:41:00
日文
作者: Dheroblood (神手1號) 2023-12-08 23:41:00
祖國
作者: Neo0215 (Neo) 2023-12-08 23:42:00
硬要假掰啊
作者: chiawww (大維尼) 2023-12-08 23:42:00
日語警察？
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2023-12-08 23:42:00
自信點 就是日語
作者: LOVEMOE (love) 2023-12-08 23:42:00
沒看過 但覺得應該和銀行的排隊號碼牌是差不多的東西
作者: allanbrook (翔) 2023-12-08 23:42:00
日文
作者: leon19790602 (()) 2023-12-08 23:43:00
せいりけん
作者: LANJAY (LANTING) 2023-12-08 23:43:00
日語
作者: LawLawDer (肉肉的) 2023-12-08 23:43:00
不得不說 一聽就超級外語 但潛意識覺得是日語就沒有像支語那樣嚴重的排斥反應我懷疑我自己之所以上支語警察只是單純討厭中國*之所以是
作者: sd2567 (starseed) 2023-12-08 23:44:00
日語
作者: LOVEMOE (love) 2023-12-08 23:44:00
不 西台灣不用排隊的 應該沒有這個概念的語言吧
作者: loveSETSUNA (味噌豆腐) 2023-12-08 23:44:00
就是阿，懷疑嗎
作者: hk129900 (天選之人) 2023-12-08 23:45:00
整理券就是號碼牌 搭公車的話會標示你哪站上車的
作者: loveSETSUNA (味噌豆腐) 2023-12-08 23:45:00
還有一半是因為支語詞很難聽，又喜歡把不同詞混用
作者: jarvis652 (糟夏夕) 2023-12-08 23:45:00
倭語
作者: cwjchris (飛碟) 2023-12-08 23:45:00
日語
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2023-12-08 23:45:00
日文
作者: larry227079 (金包銀QQQQQQQ) 2023-12-08 23:46:00
日文
作者: loveSETSUNA (味噌豆腐) 2023-12-08 23:46:00
中文本身沒有整理券，但是支語都是把原有詞意換掉
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2023-12-08 23:46:00
倭語
作者: psee (mine?) 2023-12-08 23:46:00
跟某些人說寫中文發語詞卻愛用 嘛 一樣
作者: hk129900 (天選之人) 2023-12-08 23:47:00
不過在台灣還用整理券會讓人誤解 這告示應該改掉
作者: aiiueo (aiiueo) 2023-12-08 23:47:00
韓文，寫成漢字就是整理券
作者: ClannadGood (修) 2023-12-08 23:48:00
中文就號碼牌 不懂為什麼要用倭語
作者: thibw13ug1 (KGMR0792) 2023-12-08 23:48:00
祖國
作者: Y1999 (秋雨) 2023-12-08 23:48:00
倭語吧
作者: intela03252 (intela03252) 2023-12-08 23:48:00
還是說演唱會這個用法已經很常見了
作者: Acetoxy (阿斯) 2023-12-08 23:48:00
中文也有整理阿= = 某人在說什麼?
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2023-12-08 23:49:00
日文
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2023-12-08 23:49:00
因為人家是日本出來的
作者: s655131 (s655131) 2023-12-08 23:49:00
我都唸生理券
作者: Vivy9527123 2023-12-08 23:50:00
倭語無誤
作者: kaj1983 2023-12-08 23:51:00
皇語
作者: plbroum88 (部落民) 2023-12-08 23:51:00
那是什麼意思呢？
作者: aegisWIsL (多多走路) 2023-12-08 23:52:00
倭語啊
作者: Vivy9527123 2023-12-08 23:52:00
可以倭語不能支語，雙標好棒
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2023-12-08 23:52:00
整理券有點類似入場號碼牌，每張整理券都有時段限制，
作者: kaj1983 2023-12-08 23:52:00
人就雙標啊，你有種就不雙標
作者: sakamata (鯨丈) 2023-12-08 23:52:00
哪有雙標 不能單純排斥支語喔
作者: fenix220 (菲) 2023-12-08 23:53:00
滯台支 好了啦
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2023-12-08 23:53:00
同時你也不需要一直排隊等待入場。
作者: sistar5566 (姐妹5566) 2023-12-08 23:53:00
又有人要入桶了 讚讚
作者: hk129900 (天選之人) 2023-12-08 23:53:00
商品名用原文就算了 告示用這個就很不合適
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2023-12-08 23:54:00
你不爽可以控告寶可夢中心啊
作者: xu3ej04vu06 (土撥鼠) 2023-12-08 23:54:00
祖國？
作者: useanddisuse (用進廢退說) 2023-12-08 23:55:00
家鄉話
作者: fenix220 (菲) 2023-12-08 23:55:00
作者: shlee (冷) 2023-12-08 23:55:00
真要寫成讓人懂的話大概就是可入場時間券之類的吧 因為他其實也不是號碼牌 是你可以入場的時段 倒是在日本反而整理券有單純的號碼牌也有只標示入場時段這兩種
作者: shawncarter (Duffy Huang) 2023-12-08 23:56:00
日語啊 不爽不要去日本的寶可夢中心嘛
作者: LawLawDer (肉肉的) 2023-12-08 23:56:00
好的整理券
作者: ashkaze (畏怕陽光) 2023-12-08 23:58:00
寶可夢中心不就日本來的叫整理券有什麼問題？
作者: gowet (原味科學麵) 2023-12-09 00:00:00
整你券比較實際，8點開始，7點半發完
作者: shlee (冷) 2023-12-09 00:00:00
不過如果真的是常接觸寶可夢的人 不知道整理券意思的機率滿低的
作者: spfy (spfy) 2023-12-09 00:00:00
除非有人說自己不雙標但雙標了 不然拿雙標好像沒辦法嘴阿
作者: RandyAAA (AAA) 2023-12-09 00:02:00
台灣因為以往就很少會弄這種東西，所以也沒有對應的用語要講清楚又變很囉嗦
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2023-12-09 00:03:00
日文
作者: thundelet (派大星) 2023-12-09 00:04:00
我就仇支雙標 你叫習近平延著網路線抓我啊
作者: wing200e (痛覺) 2023-12-09 00:05:00
我就雙標
作者: howard878 2023-12-09 00:06:00
傻逼席也日語啊
作者: blargelp (bernie) 2023-12-09 00:08:00
倭語
作者: mikeneko (三毛貓) 2023-12-09 00:09:00
這不叫雙標，是單方面不爽支語，這叫單標
作者: blargelp (bernie) 2023-12-09 00:09:00
一直都是倭語可以支語out, 整天清楚清楚的在清三小 1080p?
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2023-12-09 00:11:00
就是雙標 一樣都外來語 日本來的可以中國來的不行
作者: well0103 (Texas Flood) 2023-12-09 00:12:00
不是啊，討厭支那跟討厭支語本來就有一定程度的關係，這是在懷疑什麼，現在才把這件事拿出來講我反而很訝異，有人會把諸如英語或是其他語言的外來語拿來靠腰嗎？不會啊，本來就是討厭支那怎麼會有人現在才知道？
作者: spfy (spfy) 2023-12-09 00:12:00
傻逼習笑死
作者: aegis43210 (宇宙) 2023-12-09 00:13:00
用號碼牌比較好
作者: jeff666 2023-12-09 00:13:00
對阿 就雙標 就是討厭中國你管我
作者: gn0111 (Pula) 2023-12-09 00:13:00
標準就是討厭支語
作者: jeff666 2023-12-09 00:14:00
來C洽這種一大堆情報都日本來的地方討論仇日不是很奇怪嗎
作者: fenix220 (菲) 2023-12-09 00:16:00
因為更多靠支那盜版得到情報的
作者: welly7566 (Hello! Project) 2023-12-09 00:16:00
google一下應該不難 https://reurl.cc/Myrv1m
作者: ujmrfv (UUU) 2023-12-09 00:17:00
最好是台灣以往很少用這種東西，笑死https://www.elle.com/tw/life/foodie/g45043393/oneonlybakery-popup/還有人扯寶可夢中心日本來的，那就全部整句寫日文啊 寫什麼中文混日文漢字辭
作者: RandyAAA (AAA) 2023-12-09 00:21:00
台灣大都是一般順序的號碼牌啊，標明你來的時段的並不多吧
作者: syldsk (Iluvia) 2023-12-09 00:24:00
有啊，動物園熊貓那時候排隊就是領時段的啊
作者: GiantGG (ΠΛΑΝΗΤΕΣ) 2023-12-09 00:25:00
我標準很一致，就是討厭支那
作者: mic73528 (jazzy) 2023-12-09 00:25:00
別這樣,就是台灣人才會混用啊,什麼東西都可以用の
作者: dripcoffee (冰滴咖啡) 2023-12-09 00:26:00
多學點英語日語是好事，早日脫支
作者: syldsk (Iluvia) 2023-12-09 00:27:00
真的是比以前看企鵝跟看無尾熊有效率多了，企鵝那時候從非洲區就開始排隊，排幾小時進去30秒就被擠出去都不知道是在幹嘛
作者: Belfast 2023-12-09 00:29:00
在希洽搞仇日風向，是哪個傻逼習啊
作者: pupu20317 (慶寶) 2023-12-09 00:32:00
日本
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2023-12-09 00:33:00
要人好好講自己的國語就叫仇日 倭語使者都這樣的嗎
作者: Erichikaunkr (兩百四) 2023-12-09 00:34:00
中文一堆現代詞都是日文來的 不差這一個
作者: kimokimocom (A creative way) 2023-12-09 00:34:00
這就是漢字不想好好翻譯成中文的結果 台灣叫做號碼牌
作者: jcaosola (紙袋) 2023-12-09 00:34:00
滯台__又PSTD發作在那邊作亂了
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2023-12-09 00:35:00
我有學日文 我會講日文 但我就他媽討厭講中文時硬要在那邊把日文漢字直接當中文用
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2023-12-09 00:36:00
植物の優表示：
作者: noreg0393933 (埔生) 2023-12-09 00:39:00
支語不意外吧？
作者: j57585960 (Valentino) 2023-12-09 00:41:00
掃蕩券
作者: moebear (萌熊) 2023-12-09 00:44:00
確實莫名其妙 跟質量差不多爛
作者: ayaneru (ayaneru) 2023-12-09 00:47:00
電話 壽司 科學 幹部 有人不知道生活用的一堆詞都是日文嗎
作者: sheo99 (修) 2023-12-09 00:51:00
神靈第一天才知道大家喜歡日本討厭中國嗎先想想看你在哪個版
作者: TGD01 (...) 2023-12-09 00:59:00
硬要用日文跟硬要用支語一樣爛阿 爛還不能講喔笑死
作者: FUPOM (富胖) 2023-12-09 01:02:00
一整串著名ID笑死 隨便查下就知道甚麼貨色wwwwww
作者: Qorqios (詩人Q) 2023-12-09 01:04:00
長知識了
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2023-12-09 01:05:00
照某些人邏輯，那外來語可以都不要用，講中文不就好了？是不是不知道「經濟」、「科學」這兩個詞都是日文漢字直接拿來中文用？不爽就不要講啊嘻嘻
作者: Baumgartner (Minardi NO.1 ><) 2023-12-09 01:07:00
PCTG之前直接用氣絕才誇張
作者: e2167471 (喬妹) 2023-12-09 01:10:00
日文吧? 搭公車就有了
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2023-12-09 01:13:00
整理隊伍 ok8ok8? 排頭為準向左看～氣
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2023-12-09 01:18:00
看到某些漢語警察玻璃心碎真的笑死，明明早在過去就很多日語借詞了好嗎？國文沒學？而且不只日語，明明英文或其他外語也有借詞怎麼不提？
作者: daniel3658 2023-12-09 01:33:00
不管支語或倭語都一樣 就是中文很差不會講正確用詞啊
作者: qweertyui891 (摸魚廚師) 2023-12-09 01:34:00
支恰不是浪得虛名，這裡愛支語的人真的不少
作者: daniel3658 2023-12-09 01:34:00
號碼牌是本來就有的東西 還要去借外語喔 忘了就說忘了這裡不會說中文的人真的不少
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2023-12-09 01:38:00
在一個台灣ACG討論板說排斥支語是雙標 有事嗎不過這裡的整理跟我們認知的整理不同知道的人少很自然 我也是第一次聽到
作者: whitePlume (等待...) 2023-12-09 01:39:00
日語啊，這有很難XD
作者: leon19790602 (()) 2023-12-09 01:43:00
想說怎麼忽然收到P幣，謝了
作者: Qorqios (詩人Q) 2023-12-09 01:58:00
ya
作者: AAAdolph (郎斜) 2023-12-09 02:05:00
就是討厭支語，台灣人喜歡中國才不正常吧
作者: holiybo (米羅) 2023-12-09 02:08:00
生理券
作者: ricky77525 (ricky) 2023-12-09 02:09:00
日文
作者: qd6590 (說好吃) 2023-12-09 02:12:00
就日文阿 我第一次去環球查資料也是問號 但就叫整理卷原來是券
作者: kenshin2070 2023-12-09 02:32:00
台灣人就是討厭支語啊怎樣
作者: KurumiNoah (胡桃のあ) 2023-12-09 03:05:00
你不等於台灣人 謝謝
作者: winiS (維尼桑) 2023-12-09 03:52:00
因為日本不止有號碼順序一招，所以不叫號碼牌昨天早上那幾篇有講了，抽選時段、抽號碼往後趕…各種方式對付夜排，台灣的主辦就還在排排站發號碼這招
作者: wsx88432 (馬德法課) 2023-12-09 04:17:00
答弁 氣持 疑問視 團地 天地無用 退去 立候補
作者: will1205 (達達) 2023-12-09 04:32:00
支粉崩潰喔 支語就難聽啊
作者: nk10803 (nk10803) 2023-12-09 04:39:00
日本又要武統台灣嗎？
作者: koexe (獨酌) 2023-12-09 04:44:00
反正日常生活雙標是家常便飯 笑笑就好 也懶得嘴了
作者: alanhwung (Alan) 2023-12-09 04:48:00
我記得有人用過預約/定入場券啦
作者: skullxism 2023-12-09 04:57:00
因為有些人不一樣會加上冠冕堂皇的理由啊原來倭語特別好聽
作者: ddkkz2003 (eyebear) 2023-12-09 05:01:00
和製漢語學最兇的還不是中國人 19世紀到現在
作者: aja1008 (熊) 2023-12-09 05:18:00
拿到了要整理場地！☺
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2023-12-09 05:21:00
國家不對 支語風向就不一樣了
作者: tim5201314 (花美男) 2023-12-09 05:33:00
討厭支語算什麼雙標 標準就是支語不行好嗎
作者: howard55 (卑南吉川桑) 2023-12-09 05:48:00
倭語使者好好笑在告示牌上寫整理卷不就是貪圖方便嗎 別偷帶風向
作者: bhshin (bhshin) 2023-12-09 05:55:00
怎會有人認為支那和日本要用同樣標準 真的自以為中立
作者: harold870214 (feichien) 2023-12-09 07:14:00
沒差啊支那和倭寇們都一樣討厭。日本早就武統過了，統治50年欸。殺了那麼多人還有人洗，還是你祖先的命沒有你高貴？他們死一死都活該？
作者: donkilu (donkilu) 2023-12-09 07:31:00
日語警察.jpg
作者: ohrring (reifpanne) 2023-12-09 07:53:00
倭語警察表示
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2023-12-09 07:53:00
倭語警察XDDDDD
作者: kimono1022 (kimono) 2023-12-09 08:04:00
感動 不是只有我不喜歡整理券這個詞
作者: anonaxa (axa) 2023-12-09 08:06:00
討厭支那喜歡日本也叫雙標www 那喜歡美食討厭吃屎也算雙標囉？
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2023-12-09 08:09:00
你有看過倭語警察嗎，那不就是了
作者: koexe (獨酌) 2023-12-09 08:09:00
想雙標就直說咩 何必裝中立說什麼看不懂和反對外來語:)不是台灣有的固有用語優先使用嗎:(
作者: r85270607 (DooMguy) 2023-12-09 08:17:00
日本人會因為整理券跟你喊同文同種要統一而心懷不軌嗎
作者: justicebb 2023-12-09 08:25:00
我不會，樓上會
作者: alieya19 (嘻嘻) 2023-12-09 08:39:00
爽 日語就是潮
作者: moonshade (一隻歐拉貓) 2023-12-09 08:55:00
日語台語裡面早就混進來了，所以沒有排斥問題
作者: koma1995 (四弦吉他) 2023-12-09 09:18:00
不爽中國也要管喔
作者: radi035 (阿富) 2023-12-09 09:19:00
寶可夢中心 用整理卷完全沒問題啊
作者: hydra6716 (有蘿堪食直須食) 2023-12-09 09:41:00
語言本來就是會融合的 扯啥美食吃屎自己愛吃也不用特別出來講
作者: Hsu1025 2023-12-09 09:45:00
雖然我不反支語 不過反的人本來就是討厭中國才反
作者: acapla (草泥) 2023-12-09 10:18:00
反支語可以阿，但是一堆人每次都掰一些奇怪理由，結果同樣標準用在日語就可以，就直接說討厭中國所以不想用支語就好，不用扯些有的沒的，或是管人家要不要用，你自己討厭全世界就要跟你一起討厭？
作者: jack78514 (靴子) 2023-12-09 10:23:00
對，我就討厭支語，爽
作者: WindSucker (抽風者) 2023-12-09 10:34:00
祖國
作者: radi035 (阿富) 2023-12-09 10:50:00
反支語正常啊 動不動就說要武統的敵國
作者: opmikoto (MIKOTO) 2023-12-09 10:51:00
日本用語 但神奇寶貝中心本來就日本來的不是
作者: radi035 (阿富) 2023-12-09 10:51:00
反支不反日 怎麼聽到一堆玻璃心又碎了?
作者: r85270607 (DooMguy) 2023-12-09 11:10:00
笑死 成天欺壓別人的在喊自己被不平對待所以才說不要跟流氓談論禮儀與風度流氓只會要求大家要對流氓有風度才叫紳士
作者: ntc039400 (md1728) 2023-12-09 11:33:00
倭語吧，智障到不行。
作者: skuderic (BLACK) 2023-12-09 11:33:00
日文
