[閒聊] 求推薦初學日文好入門的小說
作者: saphy (saphy) 2023-12-18 17:24:02
已a過關鍵字：初學、日文、小說
有找到「求推薦對日文初學者好上口的動漫歌」
也有看到「學習日文日常會話的動畫」
增進聽力跟發音從歌跟動畫我覺得都是好方法
但也想嘗試看看看小說的方式
目前程度大約 N4 以上 N3未滿 單字量很不足
不知道板上有沒有推薦容易入門的小說/輕小說?
希望是能日常使用的內容
不要太多中二用語或非日常使用的用語
故事有趣文藻不用太文學 越日常越好
還是說這個程度還太菜不建議看小說也可以給個建議
謝謝~
有找到「求推薦對日文初學者好上口的動漫歌」
也有看到「學習日文日常會話的動畫」
增進聽力跟發音從歌跟動畫我覺得都是好方法
但也想嘗試看看看小說的方式
目前程度大約 N4 以上 N3未滿 單字量很不足
不知道板上有沒有推薦容易入門的小說/輕小說?
希望是能日常使用的內容
不要太多中二用語或非日常使用的用語
故事有趣文藻不用太文學 越日常越好
還是說這個程度還太菜不建議看小說也可以給個建議
謝謝~
作者: NKN (99%是眼鏡與吐槽) 2023-12-18 17:25:00
建議你先上青空文庫確定能看懂太宰治的走れメロス
作者: ainamk (腰包王道) 2023-12-18 17:26:00
走れメロス的確是一篇很好的測試實力的文章XD
作者: NKN (99%是眼鏡與吐槽) 2023-12-18 17:26:00
https://reurl.cc/zlg3lk因為這是短篇小說 文章不難 而且不用錢而且這篇文章還有作者在日本人盡皆知 是很常被拿出來聊的梗
作者: darren2586 (Darren) 2023-12-18 17:29:00
我是覺得N3不到沒辦法看小說啦…
作者: NKN (99%是眼鏡與吐槽) 2023-12-18 17:30:00
如果確定看得懂メロス要入門輕小說 我會推薦涼宮春日第一卷因為阿虛在故事開頭的獨白在動畫版幾乎全被照念出來找來看就能一邊聽一邊看 確定自己搞得懂內容不僅動畫是2000年代經典 一卷的故事本身也蠻單純有趣的而且涼宮春日一卷跟動畫版的完成度都很高 甚至後面不用看也沒關係
作者: ainamk (腰包王道) 2023-12-18 17:35:00
走れメロス是日本中學選文 難度大概是朱自清背影的等級
作者: revise (小陶) 2023-12-18 17:36:00
N2以上再來吧…建議先從漫畫生肉開始，連漫畫都啃不動了小說就別想了
作者: whisperXD (微語) 2023-12-18 17:40:00
個人是建議從漫畫入門 推個內心糟糕念頭不然即使是在簡單的輕小說 也會有很大部分的單字不懂當初n2在看你的名字 鈴芽也是很多單字都看不懂 到準備n1 考完後在重翻 才能看懂大部分8.9成
作者: KrebikShaw (KrebikShaw) 2023-12-18 17:40:00
走れメロスㄋ沒那麼簡單啦，至少要中級以上才讀的懂
作者: Yohachan (ヨハ醬) 2023-12-18 17:41:00
…先去背單字好嗎
作者: iComeInPeace (戰爭即和平自由即奴役) 2023-12-18 17:41:00
N3都沒有 讀純文字很難吧
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2023-12-18 17:42:00
怎麼不行 不介意邊看邊查字典 一頁看15分鐘的話
作者: iComeInPeace (戰爭即和平自由即奴役) 2023-12-18 17:42:00
個人是大約N2時期才勉強能讀小說 但仍要查很多字
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2023-12-18 17:43:00
當年我N4剛過衝 結果乖乖回去背單字 嘻嘻
作者: LANJAY (LANTING) 2023-12-18 17:44:00
先從漫畫開始吧
作者: onionandy (かよう) 2023-12-18 17:45:00
沒有輕小說是最不適合還在學習中的人入門的 因為太過口語+
作者: LittleJade (TKDS) 2023-12-18 17:46:00
輕小說就算用字再簡單也不是N4能輕鬆讀的
作者: onionandy (かよう) 2023-12-18 17:46:00
省略 參雜幻想元素或特定技術還會有大量的片假名
作者: onionandy (かよう) 2023-12-18 17:47:00
常常一句話並不是完整的一句話 甚至參雜書本不會教的流行用語或JK語 用輕小說學日語會學到你心累 那東西只
作者: LittleJade (TKDS) 2023-12-18 17:47:00
想增進閱讀量我覺得看新聞是最好的入門的，當然還要搭配大量的查詢，不是讀過就算
作者: onionandy (かよう) 2023-12-18 17:48:00
適合已經可以拿日語來溝通或筆談閱讀的人
作者: LittleJade (TKDS) 2023-12-18 17:48:00
多打一個的
作者: ainamk (腰包王道) 2023-12-18 17:48:00
https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/card92.html芥川龍之介的蜘蛛絲定位是兒童文學 你可以看一看好好想想
作者: LittleJade (TKDS) 2023-12-18 17:49:00
漫畫也很口語，給小孩讀的繪本可能比較好
作者: ken92334 (紝) 2023-12-18 17:50:00
可以先讀看看NHK news web easy 慢慢累積語感
作者: LittleJade (TKDS) 2023-12-18 17:50:00
反正外語初學者通常也比母語小孩還爛
作者: imsaint (風二) 2023-12-18 17:52:00
讀小說重要的字彙量 文法倒是N3就夠 偶會不會的再查就主要是你願不願意一直查字典
作者: NKN (99%是眼鏡與吐槽) 2023-12-18 17:53:00
作者: hundreder (hundreder) 2023-12-18 17:56:00
要看輕小說，保險要N2等級的能力比較好。
作者: ainamk (腰包王道) 2023-12-18 18:00:00
我想說為什麼我全文連結塞不下結果是樓上上ID比我短orz
作者: onionandy (かよう) 2023-12-18 18:01:00
到N1都不夠 合格標準才100分
作者: Kapenza (Kapenza) 2023-12-18 18:01:00
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-12-18 18:01:00
兒童繪本好像反而要挑戰無漢字閱讀的
作者: eva00ave (loxer) 2023-12-18 18:02:00
建議看喜歡而且沒人翻譯而且沒看過的不然看開頭都看不完
作者: Kapenza (Kapenza) 2023-12-18 18:03:00
名作的好處是可以一邊看青空文庫(免錢)一邊聽有人朗讀
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2023-12-18 18:03:00
幼女戰記
作者: geminitea (維亞) 2023-12-18 18:03:00
我看到的教學反而是不推薦大量查詢欸
作者: nakinight (真心不騙) 2023-12-18 18:04:00
看一些日常向漫畫 很實用
作者: geminitea (維亞) 2023-12-18 18:04:00
作者: onionandy (かよう) 2023-12-18 18:05:00
感覺沒什麼大差別 硬要說就是現代學園背景的漫畫吧總之先排除任何奇幻要素的漫畫
作者: geminitea (維亞) 2023-12-18 18:05:00
我看蠻多人是推薦大量接觸比你現在程度難20%的資料，然後不要細讀要廣讀
作者: onionandy (かよう) 2023-12-18 18:06:00
十多年前看夏娜一頁內有半頁以上的內容都在講不知道啥小的奇幻設定 不搞懂看不下去但花時間搞懂也對學習日語沒啥幫助
作者: Kapenza (Kapenza) 2023-12-18 18:10:00
SF和奇幻這種先要吃設定，看不懂不一定和語言有關的反而容易混亂，可能反而輕推理(?)類的可以用推想比較容易進階
作者: ainamk (腰包王道) 2023-12-18 18:11:00
作者: Kapenza (Kapenza) 2023-12-18 18:11:00
畢竟你需要的是讀解日語文章的能力
作者: ainamk (腰包王道) 2023-12-18 18:12:00
考慮用語單純度的話我推這部異世界語入門但是你還在學日語就用這個去學作者的人造語言好像不太對
作者: avans (阿緯) 2023-12-18 18:14:00
這樣直接看書我覺得太硬了，會看的很累，建議從日文遊戲先，或是漫畫也行，覺得可以看的很順之後，再衝線上小說如なろう，至少可以直產查意思，最後才去看實體小說
作者: crescent3 (C3) 2023-12-18 18:14:00
有愛最重要 找你喜歡或以前看過的作品
作者: tv1239 (路過的) 2023-12-18 18:15:00
看了前面推的走れメロス 我想把我考到的證書燒了XDDD
作者: onionandy (かよう) 2023-12-18 18:17:00
なろう的作者日文能力落差那麼大 挑錯小說會學歪= =
作者: tv1239 (路過的) 2023-12-18 18:17:00
なろう上面不少作品用字都比前面推的那些還淺就是
作者: Kapenza (Kapenza) 2023-12-18 18:19:00
其實現在很多電子書都有提供幾頁試閱，有興趣的小說你去電子書網站翻一下開頭看懂得幾成心裡就有數了
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2023-12-18 18:22:00
なろう一堆不知有沒有國中語文程度寫的爛東西拿來學日文不好吧
作者: tv1239 (路過的) 2023-12-18 18:22:00
只好推薦悠閒農家!!
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2023-12-18 18:23:00
好歹挑有出版的 內容一回事 起碼有人先幫校稿過
作者: tv1239 (路過的) 2023-12-18 18:23:00
但是N3未滿 應該不管看什麼那個單字量都是非常不夠就是
作者: avans (阿緯) 2023-12-18 18:23:00
なろう作者的確會有程度落差，最近我再看的悲劇元兇最後boss女王，我覺得文筆就寫的很棒，看小說最重要是能看的不灰心
作者: crescent3 (C3) 2023-12-18 18:27:00
要大量接觸就去追蹤喜歡的作者、作品的SNS 或去看相關
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2023-12-18 18:28:00
なろう上很多表達有問題的 看完會懷疑你日文搞不好還比他好
作者: crescent3 (C3) 2023-12-18 18:30:00
討論串、wiki、まとめ 有熱情比較能維持動力
作者: sugaryeh000 (sugarno了你還想我怎樣是) 2023-12-18 18:30:00
教你一招最好用的，去看部輕小說原作的動畫再去看原作。你會懂的劇情走向不至於看不懂但內容會仔細很多可以讓你懂劇情的同時又讓你接觸許多文字當然一開始要選比較日常走向，沒異想天開設定的作品最近的話隔壁天使就很推薦
作者: tv1239 (路過的) 2023-12-18 18:33:00
有些なろう作者的東西真的是唸出來就會覺得不對勁 很強
作者: olpei11 2023-12-18 18:34:00
如果喜歡的漫畫有小說版，可以試著去讀看看
作者: sugaryeh000 (sugarno了你還想我怎樣是) 2023-12-18 18:34:00
用詞不深，簡單易懂，節奏明確穩定又很生活化
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2023-12-18 18:37:00
建議從人氣輕小開始 冷門的根本踩地雷 尤其初期日文不好花一堆時間看了糞作會超不爽==
作者: DeeperOcean (越深海) 2023-12-18 18:38:00
看各領域的功能性質網站也可以，比如食べログ，看餐廳介紹跟顧客評論可以兼顧正式、廣告、半口語的不同閱讀量如果走れメロス看不懂就不要去讀輕小說，一定走歪
作者: siyaoran (七星) 2023-12-18 19:09:00
看有興趣的就好 能持續看下去才重要
作者: sinalpha (沒大腦) 2023-12-18 19:16:00
https://www.youtube.com/@yukikanonyoutube有不少這類型的有聲漫畫，可以參考看看但品質不太一定
作者: ratom0315 (R4T0M) 2023-12-18 19:32:00
新海誠的小說都很簡單好懂，而且文筆又好，很推
作者: rockman73 2023-12-18 19:33:00
建議去打galgame比較快
作者: EXlikeim5 (上站新手) 2023-12-18 19:34:00
我也是大概N3, N4之間 覺得看鏈鋸人算滿輕鬆的
作者: ziggyzzz (觸手與蘿莉阿斯) 2023-12-18 19:40:00
N4先去看nhk easy 吧
作者: SinPerson (Sin號：) 2023-12-18 19:45:00
漫畫就找自己喜歡的吧？
作者: Faicha (残りかす) 2023-12-18 19:56:00
漫畫可以漢字都有注音，小說等N2再來吧
作者: showwhat2 (華仔) 2023-12-18 20:10:00
我也覺得遊戲入門比較好，看小說比較推薦樓上說的小說家網站，搭配平假名插件、查單字插件和朗讀插件。
作者: aegius1r (SC) 2023-12-18 20:16:00
N3夠扎實 要接觸部分是ok的啦 但小說真的硬我之前是跑回去玩botw ww
作者: a0079527 (åŠæ—¥é–’（éžæ´²å¤§é…‹é•·ï¼‰) 2023-12-18 20:18:00
yt有一些日文老師的頻道可以看 然後千萬千萬千萬不要買大家的日本語 如果你是打算自學的話
作者: showwhat2 (華仔) 2023-12-18 20:25:00
可以看出口仁老師的教學和華視教育頻道的日文教學。是說單字量不足，不知道多鄰國能不能加減補？
作者: Syd (Wish you were here) 2023-12-18 20:26:00
這本先看完再討論 https://reurl.cc/rrdpky
作者: ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅) 2023-12-18 20:31:00
推薦你買刃牙道日文版 裡面漢字都有平假名而且刃牙道超!級!好!看!
作者: youiouso1010 (蠢龍) 2023-12-18 20:48:00
我現在N87 正在讀小王子 讀得非常慢 但配合ChatGPT跟Google可以很快學到很多文法 我覺得還蠻不錯的推薦給你
作者: onionandy (かよう) 2023-12-18 20:49:00
N3夠扎實到底算什麼程度啊 我當年大家日本語前四本念完考就過了 感覺根本學沒什麼東西還是後來念了一堆書才有比較好的日語能力
作者: ainamk (腰包王道) 2023-12-18 20:53:00
大家的日本語其實是一套取向非常奇怪的書…
作者: a0079527 (åŠæ—¥é–’（éžæ´²å¤§é…‹é•·ï¼‰) 2023-12-18 21:20:00
那本我覺得他的主要目標是給有老師的人用的 不是給你自學的 有老師教可能就是好素材吧 但沒老師就真的爆幹難懂
作者: shigurew (shigure) 2023-12-18 21:40:00
如果聽力不錯可以去玩galgame，句子分段才是難點
