Re: [閒聊] 劍君十二恨的英文該怎麼翻？
作者: medama ( ) 2023-12-19 00:55:09
※ 引述《st002650 (Elite Miko Miko)》之銘言
: https://i.imgur.com/mGVMGiJ.jpg
: Jianjun of Twelve Hates
: 前幾天在路上看到的，
: 好像也不能說他錯........
: 那亂世狂刀又該怎麼翻成英文？？
錯了吧
這樣變成是十二恨的劍君
感覺用「Jianjun the Twelve Hates」比較好？
: https://i.imgur.com/mGVMGiJ.jpg
: Jianjun of Twelve Hates
: 前幾天在路上看到的，
: 好像也不能說他錯........
: 那亂世狂刀又該怎麼翻成英文？？
錯了吧
這樣變成是十二恨的劍君
感覺用「Jianjun the Twelve Hates」比較好？
作者: Vulpix (Sebastian) 2023-12-19 01:18:00
你這還是十二恨的劍君啊。
作者: mazinkisa (mazinkisa) 2023-12-19 01:22:00
為什麼不「The Twelve Hates Jianjun 」，一定要劍君放前面
作者: SweetRice (米唐) 2023-12-19 01:37:00
有12個人恨劍君
作者: bloodruru (心在哪 答案就在哪) 2023-12-19 02:05:00
12個人恨的劍君 XD
作者: Soulimana (Soulimana) 2023-12-19 02:31:00
怎麼變渣男的感覺...
作者: yujchen (仁) 2023-12-19 11:53:00
原本的很像劍君是12恨團體的其中一位
繼續閱讀
[閒聊] 不當哥哥了 八號出口的真尋ainamk[閒聊] 關於遊戲UI大家喜歡大的還是小的？scottcomet[閒聊] 霹靂異數 之萬里征途當初評價怎麼樣？HarunoYukinoRe: [閒聊] 日本的體育風氣到底有多興盛呢？oion13272613[閒聊] toyz是不是紅出圈了sos976431Re: [原神] 璃月一堆仙人 其他國好像沒有?Gwaewluin[情報] 葬送的芙莉蓮 寶箱怪/欣梅爾 衣服Mikufans[悲報] 灌籃高手電影設定集裡沒有仙道a031405[閒聊] 高橋留美子最顛峰之作是哪一部?silentknightRe: [妮姬] 指指跟女王的親密接觸a40558473
