Re: [閒聊] 劍君十二恨的英文該怎麼翻？
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2023-12-19 07:10:39
※ 引述《st002650 (Elite Miko Miko)》之銘言：
: https://i.imgur.com/mGVMGiJ.jpg
: Jianjun of Twelve Hates
: 前幾天在路上看到的，
: 好像也不能說他錯........
Saber
Saber of the Twelve Regret
他的恨感覺比較像遺憾
: 那亂世狂刀又該怎麼翻成英文？？
Berserker
Berserker of the Chaos
會有伊莉亞嗎
對不起
: https://i.imgur.com/mGVMGiJ.jpg
: Jianjun of Twelve Hates
: 前幾天在路上看到的，
: 好像也不能說他錯........
Saber
Saber of the Twelve Regret
他的恨感覺比較像遺憾
: 那亂世狂刀又該怎麼翻成英文？？
Berserker
Berserker of the Chaos
會有伊莉亞嗎
對不起
作者: letsgoeating 2023-12-19 07:23:00
Fuck the world
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........) 2023-12-19 07:27:00
Blade of anger in this fucking world
作者: fw190a (las) 2023-12-19 07:40:00
Indulgent blade of dark times
作者: std92050 (不想去上學) 2023-12-19 07:40:00
那一頁書又要怎麼翻阿one-paged book 這樣嗎
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2023-12-19 07:51:00
YiYaSu
作者: peterturtle (peter_turtle2000) 2023-12-19 07:52:00
用 suffer 是不是比較中二
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2023-12-19 08:01:00
一頁書 nuclear warhead
作者: samvii (....) 2023-12-19 08:04:00
一頁書 one piece
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........) 2023-12-19 08:07:00
one page
作者: qd6590 (說好吃) 2023-12-19 08:43:00
one page book
作者: fmp1234 (刁民H) 2023-12-19 08:55:00
Paper
作者: deepseas (怒海潛將) 2023-12-19 09:29:00
YYS
作者: Onizuka23 2023-12-19 09:41:00
the one
作者: Dirgo (靜！) 2023-12-19 09:53:00
要翻都有辦法,問題是一頁書剛出時還要對半尺劍,那就麻煩了.
作者: OrcDaGG (Orc) 2023-12-19 13:39:00
夏夜有蚊 真的很恨
繼續閱讀
[閒聊] XboxSeriesS在英國的價格已跌至歷史新低w790818Re: [閒聊] 日本的體育風氣到底有多興盛呢？unknown[情報] James McCaffrey過世Dante6[UBI] 阿凡達潘朵拉邊境 發售不到兩周馬上特價w790818[閒聊] 高尚駿逸 1219black80731[新聞] 黑暗奇幻《魔女與野獸》動畫2024年1月公SCHWARZMILCH[討論] [Vtub] Hololive 日間直播單 (1121219)laptic[閒聊] 芙莉蓮的1993年(誤)yankeefat[閒聊] hews 色氣毛衣tsubasa0922[Vtub] Bae的中文ASMR 超暈RamenOwl
