[討論] 會想看哪些動畫做台配版？
作者: x94vu4xup6 (flymoon1114) 2024-01-05 14:25:48
最近吃飯看烏龍派出所
真心覺得台配版的林協忠老師真的很厲害
是少數聽過台配後會回不去日配版的
台配經典的除了烏龍派出所以外
蔣篤慧老師配的柯南跟小新也都很經典
而這些動畫都有個共通點就是劇情內容很日常
（死神柯南發力前都是日常生活劇情～
而且主要聚焦再角色之間的對話，沒有過激的感情戲
因此日常劇情再搭上台配都會有種熟悉親近的感覺
甚至像阿兩配音還有混搭台語，整體更有味道
但近年有台配的好像比較多都是鬼滅、咒術這種
當紅但很多日本文化加上情感戲很多的動畫
雖然台配也沒有配的不好，但就失去親民化的優點
導致我反而願意看日配版就好
因此想跟大家討論有哪些動畫適合用台配
我自己是蠻想看台配版的孤獨搖滾
小孤獨講話結巴跟低語呢喃用台配應該很不錯
除此之外，大家有哪些推薦的名單嗎？
真心覺得台配版的林協忠老師真的很厲害
是少數聽過台配後會回不去日配版的
台配經典的除了烏龍派出所以外
蔣篤慧老師配的柯南跟小新也都很經典
而這些動畫都有個共通點就是劇情內容很日常
（死神柯南發力前都是日常生活劇情～
而且主要聚焦再角色之間的對話，沒有過激的感情戲
因此日常劇情再搭上台配都會有種熟悉親近的感覺
甚至像阿兩配音還有混搭台語，整體更有味道
但近年有台配的好像比較多都是鬼滅、咒術這種
當紅但很多日本文化加上情感戲很多的動畫
雖然台配也沒有配的不好，但就失去親民化的優點
導致我反而願意看日配版就好
因此想跟大家討論有哪些動畫適合用台配
我自己是蠻想看台配版的孤獨搖滾
小孤獨講話結巴跟低語呢喃用台配應該很不錯
除此之外，大家有哪些推薦的名單嗎？
作者: a60525025 (56不能亡!!) 2024-01-05 14:26:00
Jojo
作者: dennisdecade (尼德希克) 2024-01-05 14:26:00
東京闇鴉 我想聽台語唸咒
作者: rocky8273 (TW crow) 2024-01-05 14:27:00
JOJO已經有了 迪奧跟承太郎還是同個人配的 一人多配這個毛病不改掉台配體驗永遠不會好
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2024-01-05 14:27:00
黑獸
作者: peterisme17 (Totty~) 2024-01-05 14:28:00
孤獨搖滾很日常嗎
作者: jokerpok (JOKER) 2024-01-05 14:28:00
銀魂男子高校生的日常
作者: popq7894 (精射膜添淪) 2024-01-05 14:31:00
mygo阿 不就八點檔
作者: FeverPitch (Fever Pitch) 2024-01-05 14:32:00
明天公視臺語臺首播的《間諜家家酒》
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2024-01-05 14:44:00
mygo還真的是滿想看的可是兩團10個人只會有6個配音員 ㄏ
作者: sekai992405 2024-01-05 14:45:00
銀魂以前就有台配了啊 阿銀跟阿兩同個配音員
作者: EfiwymsiAros (èªçœŸç™¼å»¢æ–‡) 2024-01-05 15:07:00
POP TEAM EPIC
作者: disn365 (墨雨成華) 2024-01-05 15:13:00
銀魂真的配的還不錯
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2024-01-05 15:28:00
鬼滅台語版
作者: jacky801129 (小則C) 2024-01-05 16:15:00
龍貓/風之谷/螢火蟲之墓，很久以前看過台語版的，現在找不到了
作者: atari77 (來去如風) 2024-01-05 16:15:00
鋼彈 想看用台語怎麼念那些高科技太空詞語
