賽鵝的修正
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/839/
白鳥レースの修正
黑白天鵝舉辦的天鵝賽。
……
講起來有點繞口。
巨大白天鵝……不，她現在是人型。
就叫黑白天鵝的名字吧。
我知道她們名字。
只是沒拿來喊過。
白天鵝的名字是奧傑塔(オデット)。
黑天鵝的名字是奧吉莉亞(オディール)。
(譯名參照wiki天鵝湖)
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%A9%E9%B9%85%E6%B9%96
跟芭蕾舞天鵝湖的主角們同名。
很好記。
配給白天鵝這名字真是浪費了。
黑天鵝的是反派的名字雖然覺得有點不好意思……不過既然是本名而非假名，那也沒辦法。
這對奧迪姊妹舉辦的天鵝賽。
……
黑天鵝哭著說不要把她們兩個當作姊妹來看。
這麼討厭啊？
好好好。
妳別哭了。
咳咳。
由奧傑塔和奧吉莉亞舉辦的天鵝賽。
我不會叫妳們別辦了。
這個世界的賭博行為也很常見。
也沒有規範的法律。
只有國王或領主規定了一些限制。
而負責管理奧傑塔和奧吉莉亞的水池的該是五村村長。
也就是我。
不過平常都是交給陽子，我也不想自己只在想要的時候出口干預。
所以問了陽子意見。
「賽鵝？
　很樂見娛樂活動變多」
原來如此。
所以我現在要提出現在賽鵝的修正案……不，是要求進行改善案。
首先最大的前提就是禁止作弊。
我明白在這個世界，沒察覺別人作弊的人才會被視為蠢蛋被人取笑。
不過就算是這樣。
一旦出手作弊莊家的確很賺錢，但客人就留不住了。
畢竟莊家賺越多，客人就越窮。
再來是作弊遲早會被發現。
我都察覺了。
應該也有人已經發現了。
那就會被針對。
一定會有悽慘的下場。
雖然我覺得那是為惡應受的懲罰，但奧傑塔和奧吉莉亞是熟人。
可以的話還是不希望她們有悽慘的下場。
因此禁止作弊。
勝負就是要公平進行。
再來是舉辦時間。
目前是不定期舉辦。
奧傑塔和奧吉莉亞荷包空了就會舉辦。
因此舉辦的賽場數也不定。
要看出賽的天鵝們心情。
這點也不好。
不知道什麼時候舉辦會帶來混亂。
雖然舉辦當天有宣傳，但參加者就限於有聽到的人而已。
要辦就該好好舉行。
所以要確實決定舉辦日。
接下來，舉辦一次的賽場就固定為十場。
這裡跟賽馬場不同，水池可以自由規劃路線。
改變賽道路線和距離，讓客人更能預測贏家。
接下來是要對各場賽事加上格差。
這很重要。
一開始辦的時候不用分得太細。
只是在十場賽事中，最後一場比賽要放最大規模的比賽。
啊啊，不是要隨著賽事規模改變賭金大小。
而是讓那些努力比賽的天鵝吃得更好或是更多之類的。
這樣參賽的天鵝也會更有幹勁吧。
不需要演出。
我想要的是激發天鵝們的幹勁。
再來是要給天鵝們取名字。
之前都是叫號碼而已。
這樣的確是比較好辨別。
但是這樣無法帶來戲劇性。
沒錯，就是戲劇性。
每一隻都有自己故事。
重要。
超重要。
不要一臉不耐煩。
要好好取名字。
……
好啦。
第一隻由我來想。
不過，我也知道自己沒有命名的天分……
就參考上個世界的賽馬吧。
我不太清楚賽馬的戰績和血統什麼的，不過還是聽過幾匹有名的馬。
雖然直接套用也可以，但這樣對原本的賽馬和天鵝都很失禮吧。
賽馬的名字我覺得還是給馬用就好。
以上……雖然想這麼說，但還有些事情必須講個明白。
賺錢的分配。
我是覺得既然是奧傑塔和奧吉莉亞起頭的，那妳們兩個拿走就好。
但這是全部由妳們兩人管理的情況。
妳們兩個人能完全擔任定期舉辦賽鵝的莊家嗎？
嗯，沒辦法吧。
我也不覺得妳們的幹勁能維持。
所以妳們就當莊家的頭以及處理天鵝們的陳情。
莊家頭只是掛名也可以。
重點是要負責天鵝們的陳情。
這只有妳們辦的到。
特別是要注意管理天鵝們的健康問題。
然後負責擔任莊家工作的……銀狐族手頭有空嗎？
「我們嗎？
　新生活和神社營運也算習慣了，有空是有……」
那能交給妳們嗎？
「那，那個……莊家該怎麼當，我們知識不太夠……」
這個會有人教妳們啦。
報酬就收入的三成如何？
「三，三成這麼多？
　那可以找赤狐族、黒狐族、丸顔狐族幫忙嗎？」
當然可以。
「這樣，我們會盡全力來做的」
而剩下的七成中，兩成交給五村當作警備費用。
「警備方面，神社的人也可以做喔？」
神社要負責當莊家啊。
讓那些人來警備的話會增加緊張感。
最好是讓非莊家也非客人同伴的第三勢力來進行警備工作。
「是這個樣子嗎？」
就是這樣子啦。
還包含只有妳們賺錢的話會被人記恨。
也得分一點給五村。
「原來如此」
剩下五成就是給參賽天鵝的飼育費用和維持水池周邊的環境設備費。
嗯，這樣就好。
我是這麼想的，不過奧傑塔舉手。
怎麼了？
妳有什麼話想說嗎？
我聽聽。
「村長。
　雖然以賺錢為前提講了這麼多，但沒提到沒賺錢的時候怎麼辦」
……啊？
當莊家耶。
要怎麼輸啊？
「村長。
　我們說之所以要弄演出，是為了能夠確實賺錢吧？」
嗯。
「正常舉辦的話，莊家不會賺錢喔」
……
欸？
為啥？
對於賭博賽這方面我的認識不夠。
奧傑塔說明的內容如下。
例如，六隻天鵝中猜第一名的賽事。
莊家對六隻天鵝開出各自的賠率。
看了賠率，客人再決定要下注哪隻天鵝。
賭對了第一名天鵝的人，按照賠率發賭金回去。
以上。
原來如此。
這和我所知的賽馬賽船差很多。
而這種系統想持續下去就是要開給客人足夠吸引的賠率，而莊家要賺錢的話就不能讓客人下了重注的天鵝獲勝。
因此才需要演出。
「村長。
　要怎麼辦啊？」
沒怎麼辦。
就這個做法不可行。
莊家不能確實賺錢的話事業是經營不下去的。
不過這事也不難。
只要從賭金中徵收營運費用就好。
假設一注要一枚中銅幣，那一千注就有一千枚中銅幣。
從這一千枚中收取一百枚當作營運費用。
剩下九百枚就隨著下注來設定倍率。
「不不不。
　這要誰來計算啊？
　而且再下注的期間還讓倍率變化也……」
倍率本來就該變化的吧？
而且我想應該也不是太困難的計算？
我看了銀狐族。
一臉沒自信的樣子轉開臉。
這，這樣啊ー。
=============
村長「要能計算的人啊。沒辦法，就從那裏挖人來吧」
米優「村長……我一直相信你的……」
村長「被罵說你果然是蒂潔爾的父親。……算被罵了嗎？」
因為米優很可憐，所以不會這樣發展。

新藥!!

推！

先推再看！

直接進場產業昇級了

推

米優太苦了

鵝肉好吃

現代有電腦才比較好算，不然更早以前也是賠率隨莊喊吧

要算動態倍率就得用很懂計算的人才 米優改當教職算了

？？：村長果然是蒂潔爾的父親啊啊啊!!!!!

學園加開精算師課程

簡單說。就是要開賭博事業 又欠文官就是了啦這世界文官非常欠阿

話說ああああ王國有更多人可以挖過來了吧？

需要培養精算師人才 還要加上計算機的產業革命就算是精算師沒有計算機也是沒用

米優避開了繩人族但是過不了村長這關

我覺得村長的知識加上繩人族=世界級的災厄

米優心裏苦

不過都有類人工智慧技術做寶箱、飛毯跟人造人了

村長可是從義務教育完備的現代社會過去的 完全沒意識到有多少方便是建立在平均知識水準跟科技的基礎上

開發精算哥雷姆？砸一堆魔石下去應該搞的出來（X

正當官方抽成很正常吧?所以才會有人想完黑的

勞苦人米優

感謝翻譯！推！

以前用算盤跟機械式計算器的吧？珠算速度記得其實不輸最早的真空管電腦

要把之前那些箱子拿出來用了嗎w?

這世界本就有魔法生成AI了，不用科學電腦的路子吧

村長要開發專門計算賠率的哥雷姆了嗎？

珠算心算，其實拼的是熟練度，這群活了幾百年的長壽種應該能很快上手

能找零和分辨假幣的移動式自衛販賣機技術堪比現代了

米優：我要寫個慘字...

感謝翻譯

以賽馬而言除了馬本身的狀況跟成績之外，騎手跟擅不擅長的賽道都是賠率考量因素，用人腦下去算真的會很頭痛

看來該開新課程了

感謝翻譯

只要利益夠大，開發出專門算賠率的魔道具應該不難吧

所以我說就是缺計算人才吧XDD，讓露弄魔導具開發，改良點幣機試試

像PTT賭盤那樣，結束再依比例算賠率就好了吧

其實還有方法，太陽城的人造人系統，米優做為太陽城會計長她的知識其實是安裝進去的，而且人造人的能源問題也早就解決，而且人造人也不是什麼不傳之密，多做幾隻文官型懂計算的應該就解決了

現在製造可能要經過神代龍的同意。我猜至少不能大規模不過特定用途的規模也不會很大

動態倍率比較麻煩點

講到龍族，他們家那麼多古惡魔，借點人來用XDD，而且五村不算魔王國，是他們可以任職的區域

為了測試賠率找熟人們來試下注結果又被E3一路獨贏(?)

讓普拉達下去也可以，那家伙可是金錢專門的，讓她當莊肯定笑翻XDD

做莊抽成模式，E3獨贏也沒差

讓普拉達做莊，賽鵝不用兩天就要收了，她賭運非常的差

感謝翻譯

有天鵝要被村長命名了,新品種神天鵝即將誕生

我覺得村長把事情複雜化了 訂下人力物力都應付不了的新制度 不如叫黑白鵝老老實實去找工作村長的村子一向不工作不得食 找不到工作混不下去就慢走不送

黑天鵝那種就是從小一起長大，名字也相近被當成姐妹，好事壞事都算她一份，不過看起來壞事居多XDDD

竟然是產業升級XDD

五村首家賽鵝賭場上線啦! 玩法最多 賠率最高 參加即送賭金!

推

米優：哇哇哇禁止禁止！

大賢者露，妳快發明魔石電腦吧，要不然村長取得龍王同意，量產王族守護者來當文官不能從米優那邊挖人，那就量產米優吧或者指引方向01組合魔石編程，降下神諭沙沙德街學園全力研發電腦

感謝，先推再看

村長：黃金船 目白麥坤 無聲鈴鹿 東海帝王....

這產業跨距有點大啊WWW

推翻譯

推

某樓，珠算算得跟電腦一樣快拿只限於小位數，如果到達好幾位數處理效率和計算速度能匹配的電腦的只有夏春都辦得到

等一下，抽完一成水錢後剩下的依彩票均分是這麼難的事嗎XDD

一堆人不會乘除的，知識水準低落

應該是沒人有弄賠率的經驗吧不然賠率不要弄得太差，莊家光抽水錢就穩賺不賠了

動態賠率阿