[閒聊] 中國遊戲圈術語"衛星"，在台灣該怎麼說?
作者: er2324 (er2324) 2024-01-09 15:30:48
對岸的遊戲圈常用的術語"衛星"。
指的就是一些建模、立繪都已經出現在遊戲中，
明知道她一定是可抽人物，但官方就是不放出來。
這時間可能會讓玩家等數天到幾個月，甚至數年。
像是在天空飛啊飛，但從不會讓你碰到一樣。
如果有天實裝這些角色，那就會換說法稱為衛星落地。
但這畢竟是中國圈子的用法，
如果換成台灣的話，是用什麼詞來表示？
有生之年系列？
指的就是一些建模、立繪都已經出現在遊戲中，
明知道她一定是可抽人物，但官方就是不放出來。
這時間可能會讓玩家等數天到幾個月，甚至數年。
像是在天空飛啊飛，但從不會讓你碰到一樣。
如果有天實裝這些角色，那就會換說法稱為衛星落地。
但這畢竟是中國圈子的用法，
如果換成台灣的話，是用什麼詞來表示？
有生之年系列？
作者: joe123456963 (pandajoe) 2024-01-09 15:31:00
沒聽過這種說法
作者: basebase (sss) 2024-01-09 15:31:00
最近有看過Missile這個說法
作者: E24056823 (RAINFAULT) 2024-01-09 15:32:00
神主牌
作者: wen17 (祭祀風的人類) 2024-01-09 15:32:00
當然是牙膏啊
作者: suhaw (阿邪) 2024-01-09 15:32:00
我都叫芒果
作者: jacky2021 (namelessmonster) 2024-01-09 15:32:00
有生之年好像都是指作品，很少指單一角色或裝備的說
作者: tonylolz (Itachi) 2024-01-09 15:32:00
剛看到好像翻成 missile
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2024-01-09 15:32:00
牙膏
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2024-01-09 15:33:00
我也好奇 每次支語都只會用但是不知所以然
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2024-01-09 15:33:00
mangle gan
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2024-01-09 15:33:00
Missile
作者: Hazelburn (廉價酒) 2024-01-09 15:33:00
未實裝角色
作者: jeff666 2024-01-09 15:34:00
擠牙膏有點不太一樣吧
作者: better83214 (better) 2024-01-09 15:34:00
陪跑有點接近
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2024-01-09 15:34:00
mis
作者: okmijnuhyex (火鍋將軍) 2024-01-09 15:35:00
missile吧
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2024-01-09 15:35:00
みそ
作者: su4vu6 2024-01-09 15:35:00
擠牙膏吧
作者: orca1912 (翻滾虎鯨) 2024-01-09 15:37:00
檨仔
作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2024-01-09 15:37:00
放衛星這個說法可上溯至大躍進時期
作者: Klauhal (赤) 2024-01-09 15:38:00
有不代表會出，乖乖排隊，牙膏慢慢擠
作者: ar0sdtmi (黑色眠羊) 2024-01-09 15:38:00
這個說法還蠻有趣的
作者: shirokase (氧化鋼刺) 2024-01-09 15:39:00
衛星這說詞在蔚檔板不是狂用嗎
作者: erosecs (Semitone) 2024-01-09 15:40:00
PTT有蔚藍檔案版喔
作者: necrophagist (Hogong-Yeah) 2024-01-09 15:40:00
官方認證missile
作者: a40558473 (鴨鴨) 2024-01-09 15:40:00
missile
作者: Rothax (Rothax) 2024-01-09 15:42:00
牙膏有點接近又不太一樣
作者: Grothendieck (A. Grothendieck) 2024-01-09 15:42:00
Missile
作者: johnny3 (キラ☆) 2024-01-09 15:43:00
未開放之類的吧 沒有特別術語
作者: CYL009 (MK) 2024-01-09 15:44:00
好像沒有 那就衛星吧
作者: Iseria (Ise) 2024-01-09 15:46:00
藏
作者: Gentlemon (Gentlemon) 2024-01-09 15:47:00
飛彈
作者: Neil000 (\ぱんぱかぱーん♪/) 2024-01-09 15:48:00
牙膏比較像是你知道最後一定會擠出來 衛星也有不落地的
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2024-01-09 15:50:00
原來是大躍進
作者: westjatht (LanceWil) 2024-01-09 15:51:00
陪跑
作者: iam0718 (999) 2024-01-09 15:51:00
怕爆
作者: fenix220 (菲) 2024-01-09 15:52:00
作者: medama ( ) 2024-01-09 15:53:00
飛彈
作者: a28200266 (陣雨) 2024-01-09 15:53:00
就牙膏吧
作者: gavintaiyou (taiyousan) 2024-01-09 15:53:00
不就未實裝...
作者: amsmsk (449) 2024-01-09 15:53:00
飛彈
作者: Haruna1998 (無聲雨) 2024-01-09 15:55:00
這個台灣不是也超多人用嗎？是中國發明的？
作者: LeonBolton (里昂波頓) 2024-01-09 15:57:00
衛星不是形容某個角色/體系的補足要角？
作者: qqsheepu (小綿羊) 2024-01-09 15:57:00
我也是前陣子才在DC聽人用這詞
作者: tai890123 (空白) 2024-01-09 15:57:00
衛星很早就在用了通常是指還沒出的角色有例繪不給抽又會被說是發射衛星
作者: lolicon (三次元滾開啦) 2024-01-09 15:58:00
一律飛彈（
作者: yst8577 (はっしー<3) 2024-01-09 15:58:00
檔案巴哈板主引進眾多支語 貢獻良多
作者: tai890123 (空白) 2024-01-09 15:58:00
我最早是fgo就有看到這詞但更早有哪些遊戲用就不清楚了但應該是支語無誤
作者: xga00mex (七祈綺契) 2024-01-09 15:59:00
不需要立繪 只要感覺會實裝的都篹
作者: tai890123 (空白) 2024-01-09 16:00:00
嗯 出現在設定 感覺會給抽的也能叫衛星
作者: ging1995 (Shun) 2024-01-09 16:00:00
巴哈那個就很中國人
作者: zseineo (Zany) 2024-01-09 16:00:00
牙膏不太一樣 更新的東西少都會被說擠牙膏不特定指角色
作者: tai890123 (空白) 2024-01-09 16:01:00
擠牙膏是指更新慢慢更但不一定指角色 像是劇情啥的都可以
作者: phoenix286 (糰子大家族) 2024-01-09 16:01:00
檔案中文圈被夜貓影響太大了 用語都像他靠攏
作者: tai890123 (空白) 2024-01-09 16:02:00
衛星比較特地指角色要完全等於的台灣用語就是 未實裝的角色吧
作者: vancepeng (urmomisbetter) 2024-01-09 16:06:00
飛彈
作者: qqsheepu (小綿羊) 2024-01-09 16:07:00
現在玩類似檔案的遊戲 也都是聽到這些用語
作者: zeonic 2024-01-09 16:07:00
22樓正解，去查「放衛星」
作者: s9006512345 (lu00041561) 2024-01-09 16:08:00
fgo時期就聽過衛星這個詞，很多角色都要等很久才會進場
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2024-01-09 16:08:00
甚至根本不會實裝
作者: DkvupEX (DK) 2024-01-09 16:08:00
那是不是要改成導彈 衛星正常來說不會落地吧
作者: tai890123 (空白) 2024-01-09 16:09:00
不用等夜喵 fgo很早就在用了只要跟對岸攻略有交流基本都會聽過這詞
作者: HanadaIru (花田伊露) 2024-01-09 16:12:00
想偷渡支語？
作者: xji6xu4yjo41 (八九寺超可愛) 2024-01-09 16:12:00
這啥 第一次聽到
作者: hoshitani (ホシタニ) 2024-01-09 16:16:00
今天第一次聽到有這種講法
作者: henryhao (LLH) 2024-01-09 16:17:00
到底從哪學來那麼多的中國用語啊
作者: tai890123 (空白) 2024-01-09 16:17:00
看對岸論壇啊
作者: hoshitani (ホシタニ) 2024-01-09 16:18:00
FGO玩8年多沒聽過
作者: kof78225 (聖劍天俠) 2024-01-09 16:19:00
衛星還沒落地 就是情報還沒證實
作者: a235477919 (牛逼張學友) 2024-01-09 16:19:00
FGO已經好幾年年初就公佈今年會實裝的角色了，基本上不太要猜會不會上，沒見影基本上不會上
作者: gwawa0617 (飛天吉娃娃) 2024-01-09 16:19:00
標題直接跟你說中國用語 這算偷渡嗎 ☺
作者: zseineo (Zany) 2024-01-09 16:20:00
看中國論壇就會學到了 我是玩GBF學的
作者: shirokase (氧化鋼刺) 2024-01-09 16:26:00
FGO時期？？不是吧，你是NGA全期吧，你英文字拼錯囉
作者: shadowdio 2024-01-09 16:27:00
米塞以路
作者: GenShoku (放課後PLAY) 2024-01-09 16:28:00
不就未實裝嗎 不會特別弄個詞來說吧
作者: kart07575 (Psychaox) 2024-01-09 16:29:00
最早5年前krf開服時，在中國貼吧已經有看過衛星的用法。所以應該更久遠確定出卡之後，就會用一波衛星降落的說法。不過到底為啥或這樣用
作者: psptccl (psptccl) 2024-01-09 16:30:00
巴哈版主喔 對他來說中國市場比台灣重要多了
作者: offstage 2024-01-09 16:37:00
你去玩中國的手遊?你根本叛國啊
作者: rainwen (雨文) 2024-01-09 16:39:00
這在電影小說動漫就是埋梗吧.....先埋起來，但不見得會挖出來XD
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅) 2024-01-09 16:55:00
衛星超久以前的少前就有 跟檔案什麼關係而且擠牙膏是預定要出但慢慢釣你 衛星只是有個影子不一定會出
作者: Alexander1 (理性討論) 2024-01-09 17:01:00
不太懂欸...巴哈版主是有收入嗎？有必要說到“市場”？我以為他做那個是為愛發電？好像說的在那邊的平台比較活躍就一定是因為某種利益？
作者: GenShoku (放課後PLAY) 2024-01-09 17:28:00
衛星覺得還有解釋空間 jjc就真的純正100%支語
作者: mamamia0419 (Shao) 2024-01-09 17:36:00
沒聽過，有這種說法？？擠牙膏比較像確定會出但每次都只放出一點點點消息
作者: zseineo (Zany) 2024-01-09 17:42:00
衛星也是100%支語啦 你看這邊一堆人有在玩手遊都沒聽過w
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2024-01-09 17:45:00
未解鎖人物
作者: doremon1293 (模仿者) 2024-01-09 18:00:00
衛星有聽過 但講解來由第一次看到 反正知道是指什麼東西就好
作者: or2cqem (or2cqem) 2024-01-09 18:01:00
飛彈
作者: q0000hcc (仙草俠) 2024-01-09 18:13:00
第一次聽到 果然台灣人很愛中國嘛
作者: yukinosh 2024-01-09 18:55:00
中國那邊衛星是指星海爭霸那個七成勝率的人族內鬼吧
