[閒聊] 日光束的舊稱是不是會讓人誤會

作者: leon131417 (挖肛尬黏TT欸)   2024-01-19 22:33:07
寶可夢 日光束
草系招式
舊稱 陽光烈焰
舊稱就會讓人覺得是火系招式
現在改叫日光束 就讓人覺得沒那麼火的感覺了
這個陽光烈焰舊稱是不是會讓人誤會
作者: j147589 ((joyisbitch))   2024-01-19 22:34:00
飾拳
作者: HanzJunction (漢子)   2024-01-19 22:34:00
陽光烈焰比較帥
作者: spfy (spfy)   2024-01-19 22:35:00
沒有 我從來沒誤會過 肥宅很能體會陽光跟烈焰一樣強
作者: outsmart33 (戲言見習生)   2024-01-19 22:36:00
確實陽光烈焰更帥
作者: Lisanity (桃園劉在石)   2024-01-19 22:36:00
樓上你要改用第一人稱的視角嗎?4-5這樣太危險
作者: Edison1174 (Edison)   2024-01-19 22:37:00
我都叫索拉賓
作者: spfy (spfy)   2024-01-19 22:37:00
說的是我阿 前一句不就是我從來沒誤會過 我肥宅很能體會
作者: jeff666   2024-01-19 22:37:00
都陽光了當然是草系的
作者: none049 (沒有人)   2024-01-19 22:38:00
既然草系是綠色的,可以把日光束設計的更綠一點應該也沒問題吧 然後加上對龍系特攻效果
作者: Lisanity (桃園劉在石)   2024-01-19 22:38:00
那就OK 沒事了
作者: jsstarlight (飛往藍天)   2024-01-19 22:39:00
陽光→光合作用,所以不覺得有這個問題
作者: scott032 (yoyoyo)   2024-01-19 22:42:00
以前看攻略本都叫太陽光束
作者: qd6590 (說好吃)   2024-01-19 22:43:00
陽光烈焰是我以前最喜歡的招
作者: ZEALOTGO (狂戰士)   2024-01-19 22:43:00
最早攻略本是寫太陽光束吧
作者: ZEALOTGO (狂戰士)   2024-01-19 22:44:00
但這招根本大便 以前沒有場地buff聚氣一回合就被打死了
作者: jouhouya (  ゜∀。)人(゜∀。  )   2024-01-19 22:45:00
然後電光束就翻譯叫做降雨烈焰
作者: a606152004 (吐槽役)   2024-01-19 22:46:00
大晴天以前還叫日本旗咧
作者: scott032 (yoyoyo)   2024-01-19 22:47:00
其他屬性的大招都是命中比較低而已 就你要等一回合
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2024-01-19 22:47:00
不會啊 陽光烈焰就想到妙蛙 草屬 不會誤會
作者: jeff666   2024-01-19 22:49:00
只是要通關根本沒差 第一回先放晴讓你 後面大招連發
作者: ash9911911 (勇者あああああ)   2024-01-19 22:53:00
陽光烈焰聽起來就超帥的
作者: satoranbo (把不到學妹的阿榮)   2024-01-19 22:55:00
集氣一回合的招現在都要會加一階特攻了 就你最廢
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2024-01-19 22:57:00
都是給火屬性用來打水屬用的
作者: ab324577 (運)   2024-01-19 22:58:00
飾拳是破壞光線
作者: newrookie (外來種)   2024-01-19 22:59:00
原來是同一招嗎!
作者: furret (大尾立)   2024-01-19 23:01:00
兆幅音頻有人記得嗎 應該會以為是聲音類招式吧XDDD
作者: onionandy (かよう)   2024-01-19 23:03:00
改叫ういビーム
作者: Ganbaruby (露比大將軍)   2024-01-19 23:08:00
雷電子 超奇力道
作者: v21638245 (等雨婷)   2024-01-19 23:11:00
兆幅音頻就超級超譯
作者: justarandomg (路人)   2024-01-19 23:11:00
兆輻音頻 重擊 瘋狂機器黑夜詛咒 天龍流星 大字篝火 高壓幫浦
作者: followmytype (CZJ)   2024-01-19 23:19:00
玻璃攪拌器
作者: bjmmk96526 (宮本ハヤト)   2024-01-19 23:23:00
可能是因為名字太帥 對它是草屬招式一直很有印象
作者: Dayton (今夜如此,夜夜皆然。)   2024-01-19 23:29:00
陽光烈焰比較好+1
作者: zzztrees (正面上我啊)   2024-01-19 23:32:00
我都講太陽光束
作者: daniel7894 (阿毅)   2024-01-19 23:38:00
搜喇逼姆
作者: laugh8562 (laugh8562)   2024-01-19 23:43:00
陽光烈焰聽起來比較強
作者: c8864c   2024-01-19 23:44:00
唯一支持陽光烈焰
作者: overcame (靠腰,吵死了)   2024-01-19 23:49:00
陽光烈焰比較帥
作者: jarvis652 (糟夏夕)   2024-01-20 00:06:00
破壞死光 陽光烈焰 直接高潮= =
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇)   2024-01-20 00:10:00
日光束這名字很虛耶
作者: bearwang1016 (胖熊)   2024-01-20 00:13:00
長大才知道overheat搞成overhit才搞出重擊這奇葩翻譯…
作者: brolli (broli)   2024-01-20 00:20:00
昭陽烈焰
作者: knight45683 (今晚吃烤肉)   2024-01-20 00:22:00
雖然是錯的 但兆幅音頻聽起來就很帥 現在叫超級角擊聽起來就很微妙
作者: godieejizen (溝代)   2024-01-20 00:23:00
日光束這名字真的很鳥 一直想到日光燈
作者: twodollar (冷摳)   2024-01-20 00:46:00
陽光烈焰帥多了
作者: adgbw8728 (ass)   2024-01-20 00:55:00
大字篝火 大字爆 大字烈焰 大字火焰 哪個才是對的
作者: furret (大尾立)   2024-01-20 01:02:00
ゴッドバード->God Bird但早期是被翻成「高空攻擊」
作者: whathefuc (jj)   2024-01-20 01:08:00
陽光烈焰帥多了 那大爆炸是啥屬性?
作者: usoko (time to face reality)   2024-01-20 01:28:00
日光束實際上也不該是草系就是了 蠻莫名的草系招都是以植物為主 就你是太陽光 到底
作者: afu4869 (阿福)   2024-01-20 01:40:00
陽光烈焰雖然不是翻得最精準 但真的帥
作者: carllace (柚子)   2024-01-20 01:47:00
太陽岩 超能力+岩石太陽伊步 超能力所以日光束是超能力(誤
作者: SnowCat1430 (貓貓得永生)   2024-01-20 02:36:00
原來是同一招哦XDD
作者: a222317168 (昴)   2024-01-20 03:00:00
小時候看動畫都覺得大招要四個字才帥 破壞死光 陽光烈焰 噴射火焰 結果水系是水砲?
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2024-01-20 03:05:00
水系不是高壓幫浦嗎XD
作者: carllace (柚子)   2024-01-20 04:13:00
動畫是水砲,遊戲攻略本才是高壓幫浦
作者: Akino09   2024-01-20 04:40:00
以前加農水炮叫水電炮,還以為有複合屬性
作者: barlunick (阿洵)   2024-01-20 05:00:00
陽光烈焰 高壓幫浦 大字爆 都超帥的
作者: x50044s8 (熾羽)   2024-01-20 05:58:00
當然是光/聖系招式吧,都有惡屬性了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com