因為原po只有附上幾段翻譯
但其實全文讀下來有幾處滿有意思的
所以把補充轉貼過來
https://www.facebook.com/share/SFhJZe6TXwhYdBPJ/?mibextid=WC7FNe
※ 引述《swallow753 (下午茶)》之銘言：
: http://uni-mafumafu.jp/blog/20240126/
: MFMF回應報導的長文
: 只截幾段翻譯(GPT)
關於正在報導的「結婚並離婚的事實，以及對方提起訴訟的事宜」，我想談一下。
: 首先，就像文章中所說的，我原本確實有一位婚姻關係中的伴侶。我過去沒有公開這一點
: ，結果欺騙了大家，真的很抱歉。
: 我們從2021年夏天開始交往，12月底登記結婚，並於2022年7月離婚。
: 我一直在考慮公開結婚的事實。當然，這與我之前的發言完全相反，我也對於公開這個事
: 實感到害怕。然而，當時我更希望能夠由我們自己來宣布這個消息，而不是以不情願的方
: 式被人知曉。
為了不再撒謊，我決定講出真相。
講出真相可能會面臨訴訟。同時也可能給很多人帶來困擾。
也許我的音樂再也不會被聽見。可能會被所有人討厭，說出「我再也不想見到你了」，
可能我也無法再做まふまふ了。
儘管如此，我不想再撒謊，我更不想一直活在自己的謊言之中。
所以我要講出來。
接下來要講的是，從當時到現在的事情的事實。
這段故事可能會很長，我建議只有真正想知道真相的人去閱讀。
-
我是認真地珍惜對方（以下簡稱A子）的。
直到2021年春天，我一直認為自己無法談戀愛，
正如我在雜誌訪問中所說的那樣，我意識到自己已經失去了對他人的所謂戀愛感情，
因此放棄了戀愛和結婚的念頭。
在這樣的情況下遇到了對方，她告訴我喜歡這樣的我。
雖然我們的戀情可能與一般的戀愛觀有所不同，但我們希望能彼此支持，一起走下去。
儘管有很多親朋好友反對，我們還是堅持在一起，結婚了。
這充分證明了我對A子的誠意。
我一直在考慮要不要公開這段婚姻的事實。
當然，這會和我以前的發言相矛盾，我也因此而感到害怕。
但我更希望我們能夠正式地向大家公布這個消息。
: 然而，在我們登記結婚的時候，A子也是一位網絡活躍者，由於A子及其相關人士的意願，
: 我們無法公開這件事。在某次風波之後，我曾考慮過一次性公開所有事情。但是，由於種
: 種原因，我一直無法找到公開真相的時機。
: 在這樣的環境下，我變得越來越消沉。當時，每當我對某件小事提出異議時，我就會被激
: 烈指責。在我一遍又一遍地哭著道歉的日子裡，我開始相信“一切都是我的錯”，我開始
: 陷入一片黑暗，看不到希望。
: 當時的我處於一種盲目的狀態，我甚至不知道什麼是“正常”，我只是為了解決A子的不
: 滿而採取行動。
: 我每天都坐在電腦前打開LINE或Discord，馬上回覆消息。我每天都進行著數百條以上的
: 對話，但即使如此，我還是被懷疑出軌，所以我讓Discord的伺服器保持24小時的登錄狀
: 態，以便監視我的行動，證明我沒有出軌，甚至當我睡覺時也保持手機的開啟。
回想起來，我甚至無法相信自己做過這樣的事，當時的我竟然視這樣的情況為理所當然。
即使在這樣的情況下，我也繼續被說成「結婚是為了錢」，我毫無辦法，只能一直道歉。
當我自己無法判斷、也不知道該怎麼做的時候，我的重要夥伴的話救了我。
我恢復了正常，意識到A子對我的言行舉止很多都是心理虐待，我開始考慮離婚。
起初，A子表示「我會反省過去的行為，所以不想離婚」，
我試圖解決我們的關係，嘗試改善我們之間的關係。
最初，我買了新房子準備一起生活。我希望這樣可以解決A子的焦慮。
: 但是由於我們的關係惡化，A子住在了新房子裡，我則繼續住在出租公寓裡，我們互相保
: 持距離。
: 之後不久，A子在社交媒體上多次發表了對我的不滿的言論。
: 其中大多數與事實大相逕庭，導致第三方批評我。
: 我通過律師多次要求停止這樣的言論，但都沒有改善。
為了改善關係，穩定彼此的精神狀態，
: 我向A子提出了要求公開部分事實，並要求糾正錯誤信息。
: 但是，A子方面的代理人回應說：“由於現在是以新形式重新開始活動的時機，請暫時不
: 要公開婚姻關係”，並沒有願意妥協。
: 面對A子方面言行不一致的態度，我無法忍受，所以在22年5月下旬，我通過律師正式提出
: 離婚申請。
: 就這樣，我們無法公開真相的情況下，進入了通過律師進行離婚協商的階段。
同時，我也意識到自己需要休息，
我決定在東京巨蛋的演唱會結束後暫停活動。
這是一個令所有人都不便的痛苦決定。
原本計劃在宣佈休止時就說出真相，期望能減少散布的誹謗中傷，
然而由於A子的要求，我無法談論婚姻關係，
最終只能以「病情療養」作為宣布休止的理由。
無法說出真相而被迫休止的心情讓我非常懊悔，也痛恨自己的無能。
在離婚協議開始時，A子以身體不適為理由拒絕溝通，並再次一方面要求金錢等事項。
當協議陷入停滯時，爆發了A子在交往期間與另一男子（以下稱B男子）二股交往的疑慮，
最終我們在沒有金錢支付的情況下於22年7月底完成了離婚。
離婚後，我回到了新家，卻發現A子離開後的房子裡到處都是散落的紙箱和垃圾，
甚至連A子飼養的寵物骨灰罈也被留在了垃圾中。
我把這些遺骨帶回家，現在仍然放置在客廳高處，希望他們能得到安息。
: 有關A子的背叛，是通過一位男性（以下簡稱B男）的談話得知的。
: B男向我提供了Discord和LINE的截圖，並通過通話解釋了一切。
: 截圖中包括約會邀請和想送情人節禮物等對話。
: 在我們登記結婚的當天12月25日和次日26日，
: 她沒有遵守和我度過聖誕節的約定，卻邀請他人在年底玩耍，甚至在離婚協商期間的5月
: ，還發送了要和我復合的消息，同時還邀請B男共同合租。
: 我清楚記得當時的震驚。
: B男多次向我道歉，由於他不知情，我認為他是受害者，所以我原諒了他。現在我和B男成
: 為了朋友。
這還不是全部。
在離婚協議期間，我們不斷地受到來自A子和第三方的各種騷擾，
包括在社交媒體和匿名論壇上。
有許多帖子暗示著我曾經施行家庭暴力或與多名女性發生不正當關係，
但這些當然都是虛假的。
即使在休息期間，我也持續受到騷擾，無法公開真相，
這導致錯誤信息和誹謗不斷增加，每天都過得很難熬。
為了至少減少誹謗，我決定向匿名討論區發出信息披露請求。
這個請求得到了裁判所的支持，他們承認了誹謗的非法性。
正如文章所述，大部分帖子都被確認是由A子所發表的。
: 雖然有許多誹謗中傷，但尤其惡劣的內容是“まふまふ用門撞死了A子的寵物貓。”這種
: 指控是毫無根據的。
: A子養的貓是一隻老貓，我認識它時就已經雙目失明，但對我很親近。我自己也養了兩隻
: 貓，非常珍惜牠們的成長。
我根本不可能傷害動物，我不理解為什麼會有這樣的想法。
我已經在這個領域工作了十年以上，經常受到誹謗中傷，
以前的我可能不會在意，但A子平時反對誹謗中傷，
所以我認為她成為匿名討論區的付費會員並且傷害他人是無法容忍的。
如果訴訟進行，我可以旁聽，每個人都可以獲得正確的信息。
如果我在網上講述事實，那可能會是我的錯，
但在法庭上，最終會得到最正確的判決。
因此，我已經準備好接受所有事情的曝光，我決定進行訴訟。
我現在正在訴訟中對抗A子的誹謗中傷。
去年夏天結束時，我向警察諮詢了八個小時，他們製作了調查報告。
A子也被傳喚了，去年年底已經確認她被正式送交檢察官處理，
我相信檢察官正在考慮如何處理。
或許這聽起來像是在找借口，
但無論是民事訴訟還是刑事訴訟，一切都會曝光，這是我一直以來的想法。
-
[最後]
訴訟將繼續進行，我相信未來還會有需要發言的時候。
雖然這篇文章無法完全涵蓋所有的內容，但我僅寫了有確鑿證據支持的事情。
雖然我可能沒有講述得很充分，但我很高興終於能夠說出一直藏在心中的話。
在過去的兩年裡，每天我都無法抑制想死去的念頭。
正如我之前所說，
可能會再次聽到A子的無端指控或妄言。
如果能夠在法律程序中進行辯護，我會感到非常高興。
無論發生了什麼，我對支持我的觀眾們所謊稱的事實都不會改變。
我做了壞事，我將永遠為此負責。真的很抱歉。
最後，這可能有點自私，但我希望通過公開這篇文章，至少能減少一些誹謗中傷。
感謝你讀到這裡。
まふまふ
====
附上原文全截圖：
https://pbs.twimg.com/media/GEw9c3tacAIT2IU.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GEw9dvAasAAx10p.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GEw9fREbMAAjWoO.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GEw9qStaAAAYlSr.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GEw9rJLagAAQBrd.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GEw9sd6aYAA4pYX.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GEw9tUbbgAAFog_.jpg

先推再看

所以那位重要伴侶是誰？

看完了 兩位都在極限拉扯ㄟ 好強喔

等判決書出來就一翻兩瞪眼了

重要伴侶也可能是指A子啊 A子的某句話讓他醒悟了這樣

重要的伴侶？krkr？

A子的A原來是Amber的A

但是看文章前後意思重要伴侶和A子是不同人

都是對方的錯 在這段感情都受重傷 都很想死 這比婚姻版還

所以誰是重要伴侶？

沉重 比八卦還誇張 這真的是在西洽板看到的文章嗎

跟之前Josh和Amber情況差不多

這都是啥 漬漬大戰？

A子的A沒有特別意義吧 就是個代稱而已

重要伴侶是現在的女友或老婆？總之應該當時只是個聽牢騷給意見的朋友 感覺是這樣

推翻譯 好完整

然後重要伴侶這個對照前後文應該是不同人

聲明是用"大事な相方" 也可以解釋成"重要的搭擋/夥伴"

推完整翻譯

喔喔喔，說伴侶容易讓人聯想到異性

單方面說法真的吃爆米花就好，mfmf哪次不是把自己說成最可憐的，雖然也是人之常情XD

說夥伴的話也許比較中性一點

DV女友 可怕 等判決出來應該又一場熱門事件 因為能知道

小三扶正 /貌合神離

對方姓名

哈弟也能符合這個定義啊 還好吧

說要曝光一切 結果留下A子疑雲

訴訟進行那句沒有主詞 下一句寫大家可以知道 應該

精障真的好可怕

這都是個啥阿..我現在開始推女裝mf

有完整翻譯給推

看A子會不會出來自爆摟

まふまふ的相方就そらる阿

看下來至少他(跟他的團隊)真的很懂得保護自己。

巨蛋歌手還被念 "結婚是為了錢"?? 好神奇

搞成這樣mfmf大概一輩子都不會想碰女人了

這波操作不知道mfmf女粉給不給過 愛得越深恨得越重

A子是日本Amber嗎

可以可以 血流成河

唉 好慘

上紅白+巨蛋的歌手 修養引退太慘了

然而還是不知道A子到底是不是露西亞...

不要深思啦 意思的確是那樣 可能SC女王自己膨脹了

如果是sc女王，mfmf賺得有差不多嗎?

他講「大事な相方」那段看前後文應該是別人，因為同一個

這就是現實的病嬌！滿足不了煩到你想死如果只能二選一我寧願單身打手槍

連mfmf自己都寫不知道是被噴三小 只好一直道歉再說

ま寶接電話^U^

如果被說結婚是為了錢表示對方賺的比他還多啊

よくわからない那句我會翻不太懂但還是道歉欸仔細想想巨蛋歌手沒理由倒貼女方吧！！！還上紅白

時期女方一直在モラハラ他(就$$$然後他一直道歉那段，後來才醒覺那是モラハラ)

那就是說友人點醒他讓他不再繼續被PUA啊

補充完感覺跟露越來越不像了

以他的養粉方向如果全部都是真的沒隱瞞應該能過關吧

可是新房是mf買的欸 應該是錢賺得多者先看房買房吧

你翻的沒錯啊，他說被講說是為了錢才想結婚的，然後他自己也不知道為什麼被這樣講只顧著道歉

重點是都這樣了怎麼不敢把名字寫出來www

就SC世界第一 有人笑mf 賺的少吧

推翻譯

單純論被PUA是有可能認知錯亂啦，就看他這篇幾成是真的

推翻譯

就是精神壓迫阿 強調賺比你多 害死我的貓 讓對方愧疚

我還是覺得片面說詞不要全部當真啦，反正判決書出來應該是公開的，到時候還有得聊

能膨脹到嗆上紅白的歌手是看上錢 只有SC女王有這資格啦

mf本人也不知為何會被說結婚為了$$還是一直道歉的感覺吧

真的好恐怖

SC世界第一房子還要男方出 日男悲歌，ま寶接電話^U^

說不定是富家女啊 咪醬沒賺很多

Mfmf幾年前不也把自己說得像被夢女纏上精神壓力太大，結果到現在發現對方根本不是夢女而是前妻，這視角會完全改變耶XD

米漿藥丸

貓咪骨灰罈丟在垃圾堆 誰害死的還不好說呢 嘻嘻

精越障我越愛 謝謝咪醬

就PUA到一切行為只為了先安撫A子情緒 沒辦法思考或做正常判斷

反正結婚時間軸沒問題的話，阿姨要嘛小三要嘛A子

mfmf名氣大是大 賺還真不一定賺得比露西亞多==

男方自己身上也是一堆爭議但最後總能變成受害者

等等 所以是一邊說我愛你 不要離婚 一邊到網路上自己放消息攻擊? 這是真正的病嬌阿...好可怕好可怕好可怕好可怕

判決應該只會針對A子上網中傷mf這段吧 其他還是雲裡霧裡

如果到最後把露(故人)身家都給挖出來這會變成煙火大會…

是小三那馬夫等於出來自爆外遇，即便他另一半很有病

A子到底是不是咪醬

嘛 A子有錢應該可以找個厲害的律師的

從文章來看這個A子經濟能力確實非常強捏

反正(前)夫妻撕破臉對罵也就是這樣嘍......

推翻譯

如果說這條也想省 那A子真的沒救了(確信)

所以重要的夥伴是誰？推特趨勢上那位嗎

如果盡信一方之詞還真的像日本jush 輿論炸彈投到女方 作為被影射對象也許真的有需要出來接招捏

等吃瓜就好 如果真的告了應該查的到被告是誰

好長 求懶人包

因為錯誤而結合因為相識而分離，其實咪醬也是可憐的原本事業正好，因為一則DC訊息而導致後續一連串悲劇，之前開台也有後悔想回到過去的想法，感覺真的放不下過去

這條公告直接推翻以前所有公告 說都是謊言 那下次的公告推翻這次也不意外

現在的問題是露(故人)要用什麼立場接招啊...

推

如果全是捏造這抹得也太兇了 若能看到另一方的說法才能更準確判讀事情的真偽捏

如果A子真的是露 那最無辜的應該就是兔子了 那個冷炸雞...雖然兔子自己也玩很爽就是了= =

反正聽起來是要上法院了,坐等法院認證

如果A子是米漿 那2年前他跟KRKR說的那些和聲明全都屁話

不會全捏造吧，但有沒有他自己說得那麼可憐我很存疑啦；畢竟當年他也是把自己塑造得超可憐，結果現在發現連當年講的兩人關係跟身分這種基礎情報都通通不對XD

我跟樓上想法一樣

推詳細 原文看得懂但太長實在懶得看…看過確定內容有料才回去看原文ㄝ

這是精神分裂症吧XD

就算告贏了 也只能證明咪醬毀謗他而已ㄅ

把話講這麼絕 要上法庭見真章了 那明天korekore還爆個屁料

週刊不曝光的話(這個假設已不會發生) 就不好說什麼了都是通靈

這還真的很Amber

其實他們真的是一對耶 這男的也是天生的大話精啊

就算是多餘 收割一波流量也是賺 畢竟法院啥時開誰知

有可能在官司完=有確鑿證據才公開

他會出來講是因為雜誌要報，大概細節有操作讓自己更委屈

只要能蹭到流量，爆料永遠不嫌晚阿，再加油添醋更爽

krkr就是拿這文章在通靈騙流量 他明晚2130要開直播很大機率就是照著這內文再re一次

日本雜誌爆料都會先通知本人ㄅ

現在我已經全都不管了 我只想知道冷炸雞到底是不是因為這個

感覺就只剩官司完再說了雜誌哪需要告知本人…最近松本的事情才要上法院對決而已

如果是文春，過往的慣例是星期三出刊的內容星期一會通知本人（也要問本人感想），女七我就不知道惹

看戲不用太入迷 mfmf之前說沒結婚也算說過謊

內容程度有沒有這麼過份確實值得推敲 但對象應該沒跑了男方這樣直球對決也不可能無傷 也不太可能會賭上職涯來抹黑人捏

mfmf這個只是比較minor小眾的事情 主流新聞還上不了

沒有，還是會講的，只是當事人不會看到報導裡寫什麼，通常只會知道自己會被報什麼事

女方有錢、時間點、貓、個性，這不是咪醬很難吧？只是差在目前是男方說法而已

除非法院內開直播 其他沒啥真相可推只能湊熱鬧

屁啦 他這等級的賺的比露西亞還多吧 露西亞賺很多但要給咖抽成耶

日本法院可以去旁聽嗎

日本人很詭異愛給八卦仔爆料傷自己 成就他人流量

日本法院可以旁聽啊 不是還有人會在後面速寫肖像

哇 好扯喔

講A子不指涉任何人很聰明啊，誰跳出來誰倒楣，身份猜測「目前」只會停留在猜測

哪個國家爆料仔沒流量的==

被PUA到認知錯亂有可能啊

不是，爆料傷自己的只有咪醬這種吧，其他幾乎傷對方更多

看聲明像是2021才認識，但緋聞早在2018就被懷疑同居而且照片還是露那邊比較早，有沒有避重就輕不好說不過後面洋洋灑灑爆料大概都是真的就是了

台灣都沒這種VT爆料仔 只能看週刊爆料才炎上

其實露也蠻可憐的，玩遊戲玩一玩突然就炎上，危機處理亂七八糟弄一弄變過街老鼠，被開除過半年又離婚，自己另外事業也弄得普普通通現在試著去當底層小聲優

雖然是站在受害者立場 但是能被這樣一一細數罪狀也太扯了吧 A子(′・ω・‵)

反正krkr光是指明露就讓之前爆料變唬爛大會了

太苦了 又一個A(mber）受害者

哇這蠻厲害的欸 雖是片面之詞讓人讀完會站在他那方

馬夫有賺的比露西亞少嗎?

反正也是霧裡看花 好像是也好像不是

露還要賠COVER跟付一大筆稅...哪有MF賺得多

這有啥厲害的 就賣慘阿 ， 當年安柏也是賣慘 一整個順風

總結就是全都A子的錯,這種極端的片面之詞聽聽就好

被周遭人說為了錢而結婚 得證SC女王>紅白偶像歌手

有安柏這世紀例子 這種感情家務事 真的別輕易上車

以新形式重新開始活動這很明顯就是那位了吧

還是坐等法律認證吧，旁人就吃爆米花看戲即可

真的是日本JOSH

感謝完整翻譯。

上面提稅的 講的好像MF不用繳稅一樣...

完全是篇賣慘帶風向的文章不會全假但真的有那麼慘嗎

我也覺得mfmf的重要友人是sora

哇哇哇A子太恐怖了吧，英文名字是Amber嗎

某人的貓的確失明沒錯

先不用上車吧 別的不說MF自己以前就常常說謊了

這劍有點利

確實，安柏順風盤也能搞到自己快變過街老鼠這種事情真的不能太早上車

https://i.imgur.com/LxBZDX4.gif 推翻譯

夥伴就soraru啊都一起被刷上趨勢了

把自己講的這麼慘，可信度就先掉下去了