[情報] 未來少年柯南 舞台劇化
作者: akila08539 (進擊的台灣魂) 2024-02-10 21:20:08
宮崎駿監督第一部動畫化作品[未來少年柯南] (另一種翻譯是高立的未來世界)
宣布2024年5.6月舞台劇化
https://horipro-stage.jp/stage/fbconan2024/
コナン：加藤清史郎
ラナ：影山優佳
ジムシー：成河
モンスリー：門脇麦
ダイス：宮尾俊太郎
レプカ：今井朋彦
おじい・ラオ博士：椎名桔平
顯然是舞台劇的限制 男女主演都挑了22.23歲的來演
畢竟選12.3歲的小孩子太難了
宣布2024年5.6月舞台劇化
https://horipro-stage.jp/stage/fbconan2024/
コナン：加藤清史郎
ラナ：影山優佳
ジムシー：成河
モンスリー：門脇麦
ダイス：宮尾俊太郎
レプカ：今井朋彦
おじい・ラオ博士：椎名桔平
顯然是舞台劇的限制 男女主演都挑了22.23歲的來演
畢竟選12.3歲的小孩子太難了
作者: shadow0326 (非議) 2024-02-10 21:22:00
第一次看到那個常見翻譯
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2024-02-10 21:28:00
那個比較常見的翻譯我反而從來沒有看過耶
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2024-02-10 21:32:00
那是港譯
作者: jack8587 (james) 2024-02-10 21:34:00
女主角是灰原哀？
作者: medama ( ) 2024-02-10 21:42:00
只聽過未來少年柯南 從來沒聽過高麗的未來世界。。。
作者: jb3173032027 (颺炎焚天) 2024-02-10 21:46:00
小時候租錄影帶也是未來少年柯南
作者: b7239921 (左寶寶) 2024-02-10 21:48:00
從來沒見過比較常見的翻譯
作者: hugo21000 (嗯......) 2024-02-10 21:56:00
從沒看過所謂比較常見的翻譯，留言看下來反而才是罕見的那個吧
作者: rainveil (多栗) 2024-02-10 22:19:00
看你接觸的方式，高立的未來世界難道不是港譯嗎?
作者: bnd0327 (阿噗噗) 2024-02-10 22:29:00
原作直譯不就是未來少年柯南嗎
