Re: [Vtub] 日本人Vtuber對台灣觀眾感到很驚訝一事

作者: NowakiKai (艦隊少女野分君)   2024-02-11 22:09:28
我只是想來備份的 不過還是要補一些東西
首先是敬業
首先要了解 Vtuber本身也是新興行業 怎麼樣才算敬業其實是個問題
你可以高山流水 但要理解下里巴人才是百姓的日常
而且對於所謂的日本人來說 其實對中華文化理解的人而言更多的是
文勝質則史 而這也是日本高壓社會的來源之一 並不一定是個值得推廣的事項
其次 語言和人 其實是交互影響的
不同的語言會影響人的思考
有時候不僅僅是算術方面 甚至連顏色的感受都會被語言影響
相關論文很多可以自己去找
而人會影響語言的案例 其實可以從不同時代同個國家區域的人可以看的出來
不管是各種死語 新興語言 火星文 精靈文 等等
這個部分可以回應兩個東西
1.日語的結構以及社會問題導致本身並沒有太重的髒話
但是並不代表這是好事 過於扭曲的語言大大的強調"讀空氣"的能力
語言表面不髒並不是語言不髒
我就只說一個最近發生的事件 蘆原妃名子
2.人的斷層 會影響語言的傳承 最簡單的例子就是文革
所以回歸問題
其實我個人認為原原PO有兩個概念比較奇怪
1.對於V或日V固有的幻想
2.把自己的幻想套在V身上
最後我要說 我不是黑阿E
但是... 阿E本來就沒氣質啊(小聲)
我看阿E我自豪(X
※ 引述《bely (....)》之銘言:
: 標題: Re: [Vtub] 日本人Vtuber對台灣觀眾感到很驚訝一事
: 時間: Sun Feb 11 21:20:03 2024
:
: 不好意思,我覺得這篇文章有些部分的刻板印象有點重,所以想回覆一下
:
: ※ 引述《purplvampire (阿修雷)》之銘言:
: : 我覺得不能算是舔日,日V在直播上的表現是相當敬業的,
: : 而且應對進退也相當得體,也沒有講粗話或是動不動就嗆聲的習慣
:
: 日V的表現敬業,也沒有講粗話或是嗆聲的習慣
: 這個我覺得頂多只是比例上的問題,可能日V講粗話的比例比較低
: (這個也只是猜測,猜測的根據應該也是刻板印象吧...
: 不過我想應該也沒有人有確切的數據就是了)
:
: 所以敬業這些特點,我覺得只是你心目中的理想日V,不是日V就都是這樣的
:
: : 很符合男性對女性的傳統期待,能夠滿足台灣男性的視聽享受
:
: 我覺得這點也只代表部分人,多大部分的話就...不知道
: 畢竟V多少還是會跟著市場走,現在說粗話、嗆聲就是有一定的市場
: 不然那些V早就被淘汰了,然後走這個方向的V也會越來越少
: 雖然我也不是很喜歡太常說粗話的就是了......
:
: : 舉個例來說,現在台灣較紅的日籍台V中,大和虎子跟Elisa炭就很符合女性的雅緻形象,
:
: 是Ellise,不是Elisa喔
:
: : 但某次Elisa跟同事學到3小這句粗語,開始在直播中3小3小的幹話連篇後,
:
: 我覺得可能是那場直播剛學到,所以就多說幾次娛樂一下而已吧
: 現在我看Ellise的直播也沒常聽到,而且實際上是我沒印象有聽到Ellise說這句
: 當然有可能是因為說的頻率很低,所以直接被我忽略了
:
: 不過Ellise本身我覺得其實有點ㄎㄧㄤ,個人是覺得滿可愛的
: 這邊不說太多,免得模糊焦點,有興趣的人可以在板上搜尋「Ellise」
: 參考一下我的文章,謝謝
:
: : 我就整個消火不太去追了,整個氣質台V化,那我看你幹嘛?
:
: 這句我覺得問題有點大耶,氣質台V化?是說台V的氣質就是說粗話嗎?
: 跟前面說的一樣,我覺得頂多只是比例問題
: 也是有台V少(不?)說粗話的,例子你自己在下面已經舉出來了
: 相信也還有其他台V是這樣的
:
: 或許你的本意不是指全部台V
: 但我覺得以字面上來看的話,已經是把台V一桿子打翻了
:
: : 目前台V中能看的大概就哈士奇跟烏鴉,也是不會幹話連篇,
: : 至少氣質跟敬業態度都能跟日V持平,也不會動不動就想教男性觀眾做人
: : 這才是為什麼日V對台灣男性具有吸引力的原因
: :
作者: bely (....)   2024-02-11 22:40:00
感覺很專業,推再推阿E
作者: majohnman (麻醬麵)   2024-02-11 22:45:00
推推
作者: purplvampire (阿修雷)   2024-02-11 22:47:00
檢討我沒意義,並不會改變台灣市場日V接受度高於台V
作者: bely (....)   2024-02-11 22:55:00
我的出發點不是想檢討誰,只是想幫台V說些話而已,不管是日籍還是台籍日V當然也很好,我也會看板上關於日V的文章,但覺得就跟不要踩A捧B一樣,A跟B可以是個人,也可以是群體或許本意不是如此,但我個人從字面上看起來是覺得滿偏頗的另外針對Ellise的部分,不知道的人或許會真的覺得阿E滿口粗話,但實情並非如此阿E自己也會浮氣 XD
作者: hitlerx (谷月涵)   2024-02-11 23:06:00
推文可以刪掉不引吧
作者: bely (....)   2024-02-11 23:08:00
https://x.com/himegi17ka/status/1749080265048420398姬城三千華:小三....不可以喔...好像滿多人希望把文章留下來的,所以就先不刪囉謝謝提醒,沒注意到有歌回

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com