https://news.agentm.tw/274393
Netflix《降世神通：最後的氣宗》真人影集：人物造型打鬥場景都誠意滿滿，瑕不掩瑜
的改編之作
2024-02-26 電影神搜
https://i.imgur.com/RQ61HMp.jpg
近幾年改編動漫畫作品上癮的線上影音巨擘 Netflix，於 2024 年 2 月下旬正式推出了
，從預告釋出以來就備受矚目的《降世神通：最後的氣宗》真人版影集一整季精采內容，
供訂戶收看。
《降世神通：最後的氣宗》Netflix 真人版影集預告片段：
https://youtu.be/993i99bLRUs
《降世神通：最後的氣宗》並非首次改編真人版
《降世神通：最後的氣宗》原本是來自美國的尼克兒童頻道，於 2005 年至 2008 年期間
播出的原創動畫影集，作品成功融合了多種東方與原住民文化，成功呈現不同於當時的亞
洲武術、宗教、神話、哲學思想等元素，至今仍深具影響力。只可惜，2010 年由印度裔
導演奈沙馬蘭執導的真人版電影，從選角、劇本、角色塑造等、各方面都被認為失去了原
著精神，評價相當慘烈，甚至還在第 31 屆金酸梅獎獲得九項提名。
https://i.imgur.com/XSHdrC3.jpg
2010 年由奈沙馬蘭執導的《降世神通：最後的氣宗》真人版電影海報。
至於這次 Netflix 推出的真人版影集表現如何呢？以下我們從人物角色、視覺呈現以及
劇情取捨三個面向來瞧瞧──
Netflix 為全新真人版《降世神通：最後的氣宗》帶來驚喜呈現
人物選角與個性塑造
首先我們從最直覺的選角來看，這部分可是有了超級顯著的改善。雖然原著動畫兩位主創
人麥可丹特迪馬提諾與布萊恩康尼茲寇，於開發階段就以「創意分歧」為由離開劇組，但
這個真人版的演員陣容的確比電影版更符合原著：由李善炯 (Paul Sun-Hyung Lee) 飾演
的愛和叔叔依舊聰明、睿智、關心自己的姪子，會在朱克王子暴怒時一派輕鬆的說風涼…
…呃、勸導並引領他思考。
https://i.imgur.com/lqyS9uT.jpg
Netflix 真人版影集《降世神通：最後的氣宗》中的朱克王子（左）與他的愛和叔叔（右
）。
而關鍵主角三人組：伊恩奧斯利 (Ian Ousley) 飾演的蘇卡 (Sokka) 則是嘴賤欠扁、青
少年該有的自大一樣沒少，卻又標準刀子嘴豆腐心，富有責任心的且關心家人；高登科米
爾 (Gordon Cormier) 飾演的主角安 (Aang) 開朗隨興；琪亞溫緹歐 (Kiawentiio) 的凱
塔拉 (Katara) 保留了該有的溫柔與堅定。
https://i.imgur.com/855Vniv.jpg
Netflix 真人版影集《降世神通：最後的氣宗》中的安（左前）、凱塔拉（右前）及蘇卡
（後）。
此外，烏特卡什安邦德卡爾 (Utkarsh Ambudkar) 飾演的布明 (King Bumi) 有著難以捉
摸又瘋狂的氣息；而飾演烈火王傲賽 (Fire Lord Ozai) 的金大賢還在訪問中提到一件拍
攝時的小趣事：當他第一次穿上整套戲服出現在片場時，其他人竟默默地主動為他讓出了
一條路。在看到實際呈現於畫面的成果時，似乎就能夠同理大家忍不住讓路的心情了。
https://i.imgur.com/2mvmOm9.jpg
Netflix 真人版影集《降世神通：最後的氣宗》中的布明（左）、「烈火王」傲賽（右）
。
動作場景等視覺饗宴
除了人物表現外，在細緻的服裝、場景、特效等配合下，劇中為數眾多的動作場面絕對稱
得上華麗流暢！第一集開場的追逐戲、第四集安與布明決鬥、以及第六集復刻火之國傲賽
和朱克父子打鬥的經典場景，都是讓人印象深刻，忍不住多看幾次的優秀橋段。
https://i.imgur.com/i20BOGc.jpg
Netflix 真人版影集《降世神通：最後的氣宗》有著不少動作戲。
以下敘述將涉及少量劇情發展
（劇透注意）
故事劇情的取捨
在劇本方面，基於第一季只有短短 8 集，對比原著動畫的 61 集內容，可想而知真人影
集絕對做了不少刪減與修改，例如第一集並不是從蘇卡與凱塔拉兄妹發現在冰球裡的安開
始，而是先演了氣宗被滅族的劇情。然後原本在北方大氣寺的西恩及自由戰士傑特，也被
整合改放進到奧瑪舒城裡。必須老實說，這樣少了原著「每到一個新地點就有一段新故事
」的冒險探索感，但為了集中敘述主要劇情，合情合理的改動編排也還能夠接受。不過總
覺得最後兩集劇情安排不是很妥當，擺脫不了「原著劇情太多但又得在這結束所以乾脆全
塞進去」的倉促結尾感。
https://i.imgur.com/CqGKkpw.jpg
Netflix 真人版影集《降世神通：最後的氣宗》劇照。
此外，因為幽默搞笑情節沒那麼多，只保留住部分角色間的鬥嘴互動，於是整體風格就變
得比原著正經嚴肅。再加上有些橋段安排的太過刻意，是否是製作團隊怕觀眾看不懂他們
想強調的「深意」，讓觀賞體驗多了些許說教感。另一個比較神奇的地方是，整部戲的品
質不知為何一集一集下降……雖然最終也沒有低到會讓人看不下去，但就是有種看著班上
第一名，每考一次試名次就逐漸變低的微妙感。
《降世神通：最後的氣宗》Netflix 真人版影集劇評心得：
整體來講，這是部還算保有原著精神的改編作品，人物塑造、美術特效、戰鬥畫面都令人
驚豔。雖然劇情編排上有些小瑕疵、也莫名裹上一層說教感，但懷舊與娛樂效果仍然有一
定水準。還是挺推薦給想入門這系列、或是只看過 2010 年電影版的人去觀賞，一定能看
見一個不一樣的神通王世界；當然，也推薦給跟我一樣，只是想看毛茸茸飛天蠻牛的人喔
。
https://i.imgur.com/ER6XmaM.jpg
2024 年全新真人版影集《降世神通：最後的氣宗》共 8 集精采內容，目前可於
Netflix 線上觀賞。
撰文：InDoorCat 室內貓

被沙馬蘭版嚇到PTSD 還是等其他人評價吧

目前大多數評價都是影評差評 但是觀眾評價覺得還ok

我看完第一季，會期待第二季耶

第一季斷在哪邊

安的眉毛很濃

粉絲接受度挺高的

因為這怎麼樣都比七位運土神通跳舞丟一塊石頭好

粉絲沒意見就已經屌打九成改編作了

現在影評說不好看的反而才好看

再差也不會比電影版差了

看幾篇心得 粉絲也不是沒意見吧 所以才7分多 但有沙馬蘭當免死金牌

第八集殺魚那邊有點想吐槽 整體來說滿喜歡的

梅的演員要不要減肥

我看了前兩集覺得不差

有點還原又好像沒有還原...

超好看，建議大家去看，感覺比動畫的氛圍更貼合劇情

爆米花影集看看就好 很多沒鋪陳 突然就來 沒什麼感覺

打戲其實很普，但特效團隊很強

就還不錯的等級，漫改作品算很OK了