[閒聊] 艾諾提亞 失落之歌延期發售
作者: vanler (凡) 2024-02-28 20:29:45
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20240228-284186/
https://www.youtube.com/watch?v=uCZ8iHW0LWw
以下為ChatGPT翻譯新聞稿
遊戲開發者Jyamma Games在2月27日宣布，即將推出的類魂風格動作角色扮演遊戲《
Enotria: The Last Song》將推遲發售。雖然該作品最近才宣布將於6月21日發售，但後
來由於FromSoftware宣布將在同一天發布《艾爾登法環》的DLC，因此改變了計劃。
《Enotria: The Last Song》是受到義大利傳統和文化影響的類魂風格動作角色扮演遊戲
。遊戲世界被稱為無盡邪惡的劇場卡諾瓦奇歐所吞噬，主人公「變化的面具」是唯一未被
賦予角色的存在，他冒險前往危險而美麗的世界，解放世界免於停滯。
在冒險中，玩家將面對製造卡諾瓦奇歐的人，拒絕世界變化的人，或被迫遵從被創造的故
事的敵人，玩家將利用各種裝備和格擋等技巧來戰鬥。該遊戲的特色之一是通過穿戴擊敗
的敵人的面具來扮演其角色，獲得新的力量，可以戰略性地更換以改變遊戲風格。此外，
還存在能夠改變周圍環境的能力，可用於獲得戰鬥優勢或解決謎題等。
該遊戲最近在2月18日宣布將於6月21日在PC/PS5/Xbox Series X|S上發售。然而，僅僅3
天後，FromSoftware宣布將在同一天發布《艾爾登法環》的DLC「SHADOW OF THE ERDT
REE」。
《艾爾登法環》於2022年2月發售後，受到全球各地的高度評價，並獲得了眾多獎項，全球
出貨量超過2300萬套，成為了一個巨大的成功。在DLC「SHADOW OF THE ERDTREE」中，將
描繪關於其中一個半神米凱拉的故事，該故事以影之地為背景。此外，還包括武器、魔法
、戰技等的新增內容，引起了粉絲的高度期待。
在該DLC的公布之後，Jyamma Games的CEO Greco Giacomo在2月27日通過該作的官方
Discord伺服器發表了聲明。Giacomo在聲明中表示:「我們深知在與『艾爾登法環』
（DLC）相同的日子發布遊戲，不論是本作還是其他任何遊戲，都是一種自毀的行為
。」因此，他們立即開始考慮推遲遊戲的發售。
最終，他們決定推遲發售。目前尚未透露新的發售日期，但據稱將在3月22日日本時間早
上5點舉辦的「Future Games Show」活動上公佈，同時將公開遊戲的遊戲預告片。此外，
還宣布將在同一活動中進行其他重要的發布。
=============
逃避雖然可恥但有用
https://www.youtube.com/watch?v=uCZ8iHW0LWw
以下為ChatGPT翻譯新聞稿
遊戲開發者Jyamma Games在2月27日宣布，即將推出的類魂風格動作角色扮演遊戲《
Enotria: The Last Song》將推遲發售。雖然該作品最近才宣布將於6月21日發售，但後
來由於FromSoftware宣布將在同一天發布《艾爾登法環》的DLC，因此改變了計劃。
《Enotria: The Last Song》是受到義大利傳統和文化影響的類魂風格動作角色扮演遊戲
。遊戲世界被稱為無盡邪惡的劇場卡諾瓦奇歐所吞噬，主人公「變化的面具」是唯一未被
賦予角色的存在，他冒險前往危險而美麗的世界，解放世界免於停滯。
在冒險中，玩家將面對製造卡諾瓦奇歐的人，拒絕世界變化的人，或被迫遵從被創造的故
事的敵人，玩家將利用各種裝備和格擋等技巧來戰鬥。該遊戲的特色之一是通過穿戴擊敗
的敵人的面具來扮演其角色，獲得新的力量，可以戰略性地更換以改變遊戲風格。此外，
還存在能夠改變周圍環境的能力，可用於獲得戰鬥優勢或解決謎題等。
該遊戲最近在2月18日宣布將於6月21日在PC/PS5/Xbox Series X|S上發售。然而，僅僅3
天後，FromSoftware宣布將在同一天發布《艾爾登法環》的DLC「SHADOW OF THE ERDT
REE」。
《艾爾登法環》於2022年2月發售後，受到全球各地的高度評價，並獲得了眾多獎項，全球
出貨量超過2300萬套，成為了一個巨大的成功。在DLC「SHADOW OF THE ERDTREE」中，將
描繪關於其中一個半神米凱拉的故事，該故事以影之地為背景。此外，還包括武器、魔法
、戰技等的新增內容，引起了粉絲的高度期待。
在該DLC的公布之後，Jyamma Games的CEO Greco Giacomo在2月27日通過該作的官方
Discord伺服器發表了聲明。Giacomo在聲明中表示:「我們深知在與『艾爾登法環』
（DLC）相同的日子發布遊戲，不論是本作還是其他任何遊戲，都是一種自毀的行為
。」因此，他們立即開始考慮推遲遊戲的發售。
最終，他們決定推遲發售。目前尚未透露新的發售日期，但據稱將在3月22日日本時間早
上5點舉辦的「Future Games Show」活動上公佈，同時將公開遊戲的遊戲預告片。此外，
還宣布將在同一活動中進行其他重要的發布。
=============
逃避雖然可恥但有用
作者: npc776 (二次元居民) 2024-02-28 20:30:00
面對大樹守衛逃跑一點都不可恥
作者: vvbv11280 (詩詩感冒) 2024-02-28 20:30:00
自己讓路了
作者: hutao (往生堂買一送一) 2024-02-28 20:32:00
看到大車退三步
作者: kuku15987 (EGOISTx) 2024-02-28 20:32:00
晚兩個禮拜應該ok
作者: shadowblade (影刃) 2024-02-28 20:32:00
這不逃是自殺
作者: kinuhata (kinuhata) 2024-02-28 20:33:00
這也只能延了，除非想體驗宇宙級撞爛
作者: RushMonkey (無腦猴) 2024-02-28 20:34:00
合理的選擇 這時候跟魂類的開創者巔峰作品對撞 就是在自殺…
作者: meganeven (neven) 2024-02-28 20:35:00
逃得好，製作組有抓到魂系精髓，應該是好遊戲w
作者: AfterDark (我祇是來借個電話) 2024-02-28 20:37:00
逃課是為了走更長遠的路（O
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2024-02-28 20:39:00
明智的決定
作者: sd2567 (starseed) 2024-02-28 20:40:00
先翻滾
作者: bc0121 2024-02-28 20:41:00
不是用啥提高品質當理由而是直接明講要閃法環dlc，真誠實
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝) 2024-02-28 20:43:00
正確的決定
作者: lsd25968 (cookie) 2024-02-28 20:45:00
對手是你遊戲的玩法始祖 不逃也不行
作者: Y1999 (秋雨) 2024-02-28 20:49:00
要當個聰明的用路人
作者: RoaringWolf (滾狼) 2024-02-28 20:53:00
打不贏，就烙跑，這就是魂遊戲
作者: forest204c (GranTrius) 2024-02-28 20:58:00
接下來 翻滾很有用
作者: buke (一坪的海岸線) 2024-02-28 21:00:00
前有DLC
作者: caryamdtom (囧人不囧) 2024-02-28 21:02:00
其他的還有討論空間，這個不逃是自殺啊
作者: a84474666 (wishofpray) 2024-02-28 21:11:00
他們2/22的反應加上講明的翻滾讓我更想看看這款的表現
作者: ashlikewing 2024-02-28 21:27:00
以退為進
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない) 2024-02-28 21:32:00
勇氣的抉擇
作者: dibblo 2024-02-28 21:35:00
你沒資格啊！你沒資格
作者: chen31502 (風華神樂) 2024-02-28 21:37:00
明智的決定
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2024-02-28 22:29:00
完全可以理解
作者: TYS1111 (TYS1111) 2024-02-28 22:32:00
法環DLC公開發售日的那天，這間公司從上到下應該把一整年份的髒話都罵完了(X
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2024-02-28 22:49:00
誠實給推
作者: b79205 (茄汁罐頭) 2024-02-28 22:52:00
為啥不提前
作者: x123392003 2024-02-28 23:15:00
反正理由用什麼大家最後都會覺得你就是要閃法環，與其瞎掰被嘴，不然直接認了
