[閒聊] 藥師少女的獨語 21 一萬枚銀是多少錢
作者: LABOYS (洛城浪子) 2024-03-05 21:49:05
【薬屋のひとりごと】21話・李白が白鈴を身請けするには銀1万枚必要 現代の日本円
に換算すると…
https://youtu.be/IFNsFNGiDqI
https://i.imgur.com/jIxF8rN.jpeg
這次考察試算了書中提到的金錢額
https://i.imgur.com/4bxWIXZ.jpeg
貓貓的月薪在廣播劇中提到為銀10枚。
https://i.imgur.com/zHCnKj3.jpeg
同時作者在推特中提過，貓貓最初在後宮的薪水大概是10萬日圓。
她心底是以這種感覺下去寫作的。
於是可以得到1枚銀 = 1萬日圓 的等式
https://i.imgur.com/yzVqqda.jpeg
書中提到一枚銀基本上相當於半個月的伙食費。
https://i.imgur.com/s4MpmRn.jpeg
https://i.imgur.com/TF42VU2.jpeg
所以貓貓提出的一萬枚銀，大概就是一億日圓的等級。
屬於「有錢的人拿得出來，但是對於平民百姓來說很嚴苛」的金額。
https://i.imgur.com/r712Hqk.jpeg
而李白的薪餉，貓貓推斷年收為1000銀，相當於1000萬日圓
20代後半年收就千萬日圓，也可以說是精英等級的公務員了。
https://i.imgur.com/KN87sr7.jpeg
順帶一提農民的年收約為200銀，只有李白的五分之一。
但即使如此要籌備1萬銀對李白來說還是非常困難的。
https://i.imgur.com/3ZPEV6y.jpeg
在綠青館的消費
光是和白鈴喝茶就要100銀（100萬日圓）
要過夜的話則要花三倍價錢300銀（300萬日圓）
於是有人疑惑，該不會是李白就只有貓貓幫他出錢那一次滾過床單而已
https://i.imgur.com/s6GSugs.jpeg
https://i.imgur.com/LgMFpmT.jpeg
原作有記述，事實上原作中還是有零星的去作為夜晚的對手，
而且也提到，怎麼想李白都沒有正經的付原價。
很有可能是為了消解白鈴的欲求不滿，老鴇給了他特別優惠的價格（也是因為白鈴中意）
容我引用古龍大師名句：
「就算是妓女，若是和客人看對了眼，也會奉送一兩次的。」
想不到用上了，沒想到居然有能引用本句的作品
https://i.imgur.com/gExCgJb.jpeg
順帶一提貓貓最後說，說不定李白去的話只要半價就可以得手。
半價也是5000萬日圓。
把年薪千萬的李白升官加薪算進去，也是要存個好幾年。
https://i.imgur.com/4xldwzk.jpeg
至於壬氏的薪水是多少
作者回答「連他自己都不知道是多少」
總之我用不完，領多少我真的不知道（其實也沒意義 XDD 身份）
兩萬買不接近我家的貓，太便宜了
に換算すると…
https://youtu.be/IFNsFNGiDqI
https://i.imgur.com/jIxF8rN.jpeg
這次考察試算了書中提到的金錢額
https://i.imgur.com/4bxWIXZ.jpeg
貓貓的月薪在廣播劇中提到為銀10枚。
https://i.imgur.com/zHCnKj3.jpeg
同時作者在推特中提過，貓貓最初在後宮的薪水大概是10萬日圓。
她心底是以這種感覺下去寫作的。
於是可以得到1枚銀 = 1萬日圓 的等式
https://i.imgur.com/yzVqqda.jpeg
書中提到一枚銀基本上相當於半個月的伙食費。
https://i.imgur.com/s4MpmRn.jpeg
https://i.imgur.com/TF42VU2.jpeg
所以貓貓提出的一萬枚銀，大概就是一億日圓的等級。
屬於「有錢的人拿得出來，但是對於平民百姓來說很嚴苛」的金額。
https://i.imgur.com/r712Hqk.jpeg
而李白的薪餉，貓貓推斷年收為1000銀，相當於1000萬日圓
20代後半年收就千萬日圓，也可以說是精英等級的公務員了。
https://i.imgur.com/KN87sr7.jpeg
順帶一提農民的年收約為200銀，只有李白的五分之一。
但即使如此要籌備1萬銀對李白來說還是非常困難的。
https://i.imgur.com/3ZPEV6y.jpeg
在綠青館的消費
光是和白鈴喝茶就要100銀（100萬日圓）
要過夜的話則要花三倍價錢300銀（300萬日圓）
於是有人疑惑，該不會是李白就只有貓貓幫他出錢那一次滾過床單而已
https://i.imgur.com/s6GSugs.jpeg
https://i.imgur.com/LgMFpmT.jpeg
原作有記述，事實上原作中還是有零星的去作為夜晚的對手，
而且也提到，怎麼想李白都沒有正經的付原價。
很有可能是為了消解白鈴的欲求不滿，老鴇給了他特別優惠的價格（也是因為白鈴中意）
容我引用古龍大師名句：
「就算是妓女，若是和客人看對了眼，也會奉送一兩次的。」
想不到用上了，沒想到居然有能引用本句的作品
https://i.imgur.com/gExCgJb.jpeg
順帶一提貓貓最後說，說不定李白去的話只要半價就可以得手。
半價也是5000萬日圓。
把年薪千萬的李白升官加薪算進去，也是要存個好幾年。
https://i.imgur.com/4xldwzk.jpeg
至於壬氏的薪水是多少
作者回答「連他自己都不知道是多少」
總之我用不完，領多少我真的不知道（其實也沒意義 XDD 身份）
兩萬買不接近我家的貓，太便宜了
作者: wenku8com (文庫8com) 2024-03-05 21:52:00
古龍大師太神了吧
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2024-03-05 21:53:00
古代的貨幣也不太能直接比做現代，糧食會更貴不過這作者應該沒有考據的跟狼與辛香料一樣詳盡所以應該是可以直接換算？
作者: LABOYS (洛城浪子) 2024-03-05 21:54:00
她只是說她內心是以這種基準下去寫作的一枚銀到底是多少份額這樣換算是這個up主做的事情，只是好玩看看到底是多少錢XD
作者: Retangle 2024-03-05 21:58:00
清代東宮一年花的錢應該有機會查到?
作者: a606152004 (吐槽役) 2024-03-05 22:07:00
李白是台積工程師 然後白鈴是台北3房新屋 懂了
作者: LABOYS (洛城浪子) 2024-03-05 22:08:00
害我笑出來XDD
作者: kenu1018 (斷指小宇) 2024-03-05 22:12:00
人肉按摩棒ww
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2024-03-05 22:19:00
白鈴算新房？？？
作者: wayneshih (漂流虛海的雁太保) 2024-03-05 22:22:00
年收農民的五倍突然覺得農民很有錢啊
作者: LABOYS (洛城浪子) 2024-03-05 22:25:00
農夫還要看天吃飯吧 XDD
作者: taohjca (FS我的) 2024-03-05 22:28:00
這個世界有佃農的存在嗎 有的話200W很誇張
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2024-03-05 22:31:00
200W感覺是大地主吧
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬) 2024-03-05 22:34:00
《大清會典則例》親王白銀一萬兩，祿米一萬斛
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2024-03-05 22:37:00
(′・ω・‵)日本的月薪10w少到哭喔是手取り喔，還是偏少200w羊很少吧，而且土地還有被課各種稅
作者: kamir (小K) 2024-03-05 22:55:00
李白不錯，一直升官薪水也好
作者: chewie (北極熊) 2024-03-05 23:15:00
壬氏：我的薪水真是太高了
作者: ktakara (蘇米扣) 2024-03-05 23:22:00
完全不記得李白還有再去過夜，該複習原作了XD 壬氏真的不需要知道自己的薪水多少，畢竟想花就花
作者: jim12441 (地獄廚房) 2024-03-05 23:40:00
李白不先跟壬式借錢不怕白鈴先被贖走嗎
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2024-03-05 23:49:00
白鈴過夜價意外少
作者: chewie (北極熊) 2024-03-06 00:42:00
我也覺得有點少 億夜是比富農年收多 但還是少了點XD
作者: THEGASTBY (偉大的蓋斯比) 2024-03-06 01:17:00
有夠哭，居然有古龍來救援ww
作者: lincelia (再吃一顆蘋果) 2024-03-06 01:23:00
依現在日圓匯率只能台北2房了XD
作者: Amastacia 2024-03-06 01:48:00
贖身的費用跟喝100次茶一樣，不會太少嗎？
作者: kinghtt (萬年潛水伕) 2024-03-06 03:45:00
有陪過夜的紅牌再頂也是有限度，處女才會到天價
作者: holan40 (社會新鮮人) 2024-03-06 04:45:00
李白很猛吧！照他說只需要四分之一，代表他本身就已經存接近5000了
作者: LABOYS (洛城浪子) 2024-03-06 05:35:00
白鈴是三姬裡面價格最低的喔，可能是跟年齡最大也有關其他兩位，梅梅和女華價格都在她之上此外看前面的劇情應該也知道，老鴇的方針是如果沒有夠格的客人出現他寧可不賣，維持罕貴度這樣的情況下不太可能天天都過夜(難怪欲求不滿)，然後再把她其實已經可以退休，年紀是整個綠青館最大的這些因素加進去以貓貓的說法就是抓妓女未來還有辦法賺的錢再加佣金，綜合出來的結果。
作者: zxcasd848 (墨竹) 2024-03-06 08:20:00
半個月的伙食費應該是指單人的？一家五口送個女孩進去扣掉在宮中吃穿的 其他人一個月光伙食就要八枚銀幣還不計租屋與稅賦 感覺有點物價高呢 還是說是城內消費
作者: gaha (gaha) 2024-03-06 08:34:00
所以庸醫他家賣了複數小孩哩。(記得是他和兩個姐姐？)
