https://i.imgur.com/OBzlWSL.jpg
想請教剛開學分班 市川為什麼要跟去導師室外面，然後還有點角落陰沉的感覺，是因為
分班是老師刻意分的嗎？這邊的戲份我有點不理解
https://i.imgur.com/dz2Kij3.jpg
https://i.imgur.com/9pU1zjg.jpg
https://i.imgur.com/LwFiKgu.jpg
這邊市川還對老師說不想被誤會
老師還跟主任說他沒問題了
這邊我有點看不懂，所以是老師知道市川跟山田的事嗎？那跟主任的對話是什麼意思？
總感覺好像跳過了什麼，還是哪邊我漏看了？

沒有跟激友足利同班啊（笑）

市川只是單純跟著山田過去

主任好像是擔心他不喜歡上學？

老師關心市川有什麼問題市川則回應 我不想被關心

我看彈幕是說，主任是市川一年級的班導，所以應該是有被主任指示，關係好的分在同一班（我猜的二年級時，金髮看起來像是在霸凌市川，所以被分開了ww

主任是一年級班導是 作者推特說的應該算翻譯的鍋 還是民情不同推特對這段大多好評情境就是 你是問題學生 老師特別關心你但你已經成長了 不需要老師特別關心市川那句話有表達出 這個情境所以老師也回應主任（一年級的班導）看吧 我說了沒問題

這蠻細節的，需要知道主任是市川一年級班導，再結合市川入學＞一＞二＞三年級的心境

市川只是來關心一下狀況，原作很普通的在後面偷聽，動畫這邊多了山田他們走出去的畫面，這個細節大概只是呈現他在試圖降低存在感，然後真的除了山田外沒人注意到他站在那邊XD

半澤座位助攻的時候 京有說不喜歡被別人刻意安排