[問題] 小火龍是好翻譯嗎？
作者: brian78313 (ni) 2024-03-16 12:41:27
日文名稱ヒトカゲ
英文名稱Charmander
中文名稱小火龍
英文、中文名是好翻譯嗎？
英文名稱Charmander
中文名稱小火龍
英文、中文名是好翻譯嗎？
作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2024-03-16 12:42:00
噴火龍呢
作者: CornyDragon (好俗龍) 2024-03-16 12:42:00
官方定的就不是翻譯了 那是人家的中文名
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2024-03-16 12:43:00
不好，蜥蜴就蜥蜴，什麼龍
作者: barlunick (阿洵) 2024-03-16 12:43:00
火蜥蜴
作者: jerrys0580 (墮落的阿它) 2024-03-16 12:44:00
沒用界門綱目科屬種 爛翻譯
作者: chadmu (查德姆) 2024-03-16 12:45:00
我都翻成薩拉曼達
作者: shihpoyen (伯勞) 2024-03-16 12:46:00
科莫多龍
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2024-03-16 12:49:00
沒用音譯 失敗
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2024-03-16 12:50:00
超慢der
作者: ARCHER2234 (土波) 2024-03-16 12:52:00
小火龍 中火龍 大火龍
作者: orange077 (見紙薑煽) 2024-03-16 12:53:00
小火蜥
作者: a020012393 (Zach) 2024-03-16 12:54:00
希多卡給
作者: ARCHER2234 (土波) 2024-03-16 12:54:00
人家是恐龍啊
作者: ackes 2024-03-16 12:56:00
是 可愛
作者: noreg0393933 (埔生) 2024-03-16 12:56:00
是蠑螈，連爬蟲都不是
作者: supersusu (蘇趴Saiyan) 2024-03-16 13:11:00
我比較好奇簽名檔是什麼故事
作者: shihpoyen (伯勞) 2024-03-16 13:13:00
日文的トカゲ是蜥蜴 不是蠑螈 英文的salamander才是蠑螈
作者: Easley (咖啡魚) 2024-03-16 13:16:00
問就是乘龍
作者: bye2007 ( ) 2024-03-16 13:47:00
妙蛙種子
作者: CKck0374 (Yoshino) 2024-03-16 13:49:00
不曉得
作者: hankiwi (_han_) 2024-03-16 13:49:00
不好，應該要叫查拉曼達
作者: senglish86 (水肥大隊長) 2024-03-16 13:57:00
有小有火也有龍
作者: suanruei (suanruei) 2024-03-16 16:30:00
問就是比雕
作者: longlongint (華哥爾) 2024-03-16 16:34:00
沙羅曼蛇
