[閒聊] 茂野都不用請翻譯是不是蠻強的
作者: f22313467 (è»æ›¹) 2024-03-21 12:56:06
話說茂野當初是隻身前往美國，
明明到美國實力已經有到3A以上，
但在美國都沒有翻譯，自己在小聯盟反而學會英文，
球團都沒有幫忙請，自己也沒花錢請，
想問茂野是不是蠻強的，都不用請翻譯？
明明到美國實力已經有到3A以上，
但在美國都沒有翻譯，自己在小聯盟反而學會英文，
球團都沒有幫忙請，自己也沒花錢請，
想問茂野是不是蠻強的，都不用請翻譯？
作者: amsmsk (449) 2023-03-21 12:56:00
畢竟3a都說日文
作者: polanco (polanco) 2024-03-21 12:57:00
問就是滿田不懂棒球
作者: gxu66 (MapleSnow) 2024-03-21 12:57:00
我看他隊友都跟他講日語啊
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2024-03-21 12:57:00
用棒球說話
作者: f92174 (麻) 2024-03-21 12:57:00
翻譯蒟蒻那麼便宜
作者: carwho (卡唬) 2024-03-21 12:57:00
日語不是世界共通的語言嗎
作者: f22313467 (è»æ›¹) 2024-03-21 12:58:00
他配球只有直球確實不用太多英文
作者: polanco (polanco) 2024-03-21 12:58:00
然後他去美國一開始遇到的那個日本人有幫他翻譯吧？
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2024-03-21 13:00:00
說不定他學科剛好就是英文特別好，其他放棄那種(？
作者: jack34031 (人人人人人) 2024-03-21 13:01:00
手套擺哪投進去而已
作者: dreamwing11 (嗚咕) 2024-03-21 13:02:00
沒有 他剛開始到美國完全不會說英文
作者: chocobell (ootori) 2024-03-21 13:02:00
有描寫他學英文
作者: JoeGibsonJr (喬・吉普森・二世) 2024-03-21 13:03:00
因為美國後來都講日文
作者: jack34031 (人人人人人) 2024-03-21 13:04:00
我記得他去哪都有人會講日文
作者: chuckni (SHOUGUN) 2024-03-21 13:06:00
他在蝙蝠的時候老闆還是日裔吧我記得
作者: jack34031 (人人人人人) 2024-03-21 13:07:00
一開始試訓也有遇到八木沼
作者: dreamwing11 (嗚咕) 2024-03-21 13:09:00
他待幾年後英文就很好了吧 我記得小薰去找他有驚訝到
作者: h75311418 (Wiz) 2024-03-21 13:12:00
一開始是懂日文的球員翻的後來就學會了一開始有演語言不通的部分呀連鮭魚隊隊友也會日語
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2024-03-21 13:16:00
他應該是被美國隊砲轟之後就開始會說英文了
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2024-03-21 13:17:00
外星人都說日語請什麼翻譯
作者: WongKarWai (王家衛也愛Nash) 2024-03-21 13:24:00
美國也都講日語啊 請什麼翻譯? 你的問題好奇怪喔
作者: www115ui8 (......) 2024-03-21 13:25:00
有聽過一傅眾咻的故事嗎
作者: IaKoMu 2024-03-21 13:29:00
小薰世界盃去找茂野那次就有驚訝吾郎英文變好了吧
作者: andy1816 (修斯特) 2024-03-21 13:38:00
3A的時候就學會了，隊友也說他英文越來越好
作者: chifeng (我不是奇行種) 2024-03-21 13:38:00
你沒看吉普森Jr都用日文跟他嗆聲嗎
作者: tim8333 (悠閒。) 2024-03-21 13:39:00
他只會用力幹直球 所以跟捕手沒有溝通問題
作者: agn0000099 (羽山秋人) 2024-03-21 13:45:00
這部反而是少數有呈現出一開始語言落差的番
作者: omage ( ) 2024-03-21 14:16:00
小聯盟測試進去的球員怎麼可能專門請翻譯，後面以他的個性也不想要特地找翻譯了吧
作者: s2500205 (KingWon) 2024-03-21 14:31:00
自己前去參加測試，跟大谷這種被挖角的完全不同
作者: chuckni (SHOUGUN) 2024-03-21 14:33:00
有另一個更扯的，金太郎在去美國工作的時候花了快一年用走的去目的地順便學會了道地的英文
作者: RandyOrlando (蘭迪) 2024-03-21 14:40:00
大谷也會自己講啊 只是他的經紀公司就要水原幫他精確描述
作者: neroASHS (奈羅曾) 2024-03-21 15:45:00
他會講straight就可以溝通啦
