PP接受J LIST訪問
以下是GOOGLE翻譯：
https://blog.jlist.com/featured/pan-piano-talks-music-exotic-cosplay/
Pan Piano Talks Music & Exotic Cosplay
潘鋼琴是一位非常受歡迎的音樂家。她是一位非常有才華的鋼琴家，擁有模特兒都想擁有的
身材。音樂和角色扮演已經成為天作之合，潘鋼琴定期發布她穿著這些系列角色的角色扮演
服裝彈奏深受喜愛的動漫音樂的鋼琴曲的視頻。
我們 J-List 非常幸運，Pan Piano 同意接受我們的採訪。我們討論了從她的音樂背景到她
最喜歡的角色和角色扮演的所有內容。
潘鋼琴的音樂背景
Kasaix：我要感謝您抽出時間與我們交談。我們 J-List 也算是你們眾多粉絲中的一員。那
麼，我們都很好奇，是什麼讓你開始在cosplay中彈鋼琴的呢？
Pan Piano：一開始只是一個實驗。後來，意識到觀眾的熱烈反響，我開始在每個鋼琴封面
上盡可能地進行角色扮演。
Kasaix：你是怎麼開始彈鋼琴的？你什麼時候開始彈鋼琴的？
潘鋼琴：我從6歲開始彈鋼琴，大學期間我主修音樂，並且主攻鋼琴。
Kasaix：你的鋼琴有多久了？
泛鋼琴：最初，我在直立式鋼琴上練習，並在朋友的鋼琴室拍攝影片。後來，在 2019 年，
我買了一個新工作室，在那裡我一直使用同一架三角鋼琴進行練習和拍攝，大約五年了。
Kasaix：是你買的，還是禮物？
泛鋼琴：這是媽媽特地買給我的，我非常珍惜。
Pan Piano 的角色扮演——她最喜歡的角色
Kasaix：你玩cosplay多久了？
Pan Piano：自從我開始在 YouTube 上傳鋼琴封面後，我對角色扮演產生了興趣。我想與大
家分享我嘗試cosplay的第一個影片（水手服cosplay）。
Kasaix：這是一個很棒的影片。對於開始在 YouTube 上進行角色扮演，您感到興奮還是緊
張？
Pan Piano：學生時代，現場表演常常讓我很緊張。不過在錄製影片的時候，我就不會那麼
緊張了，因為如果我犯了一個錯誤，我可以隨時重做，這很方便。創作新的鋼琴影片總是讓
我興奮。
Kasaix：你是怎麼想到在影片中進行角色扮演的？
Pan Piano：我發現動漫角色非常獨特且有吸引力，所以我喜歡打扮成各種作品中的角色。
Kasaix：您最喜歡哪一個影片？
Pan Piano：很多影片都很受人喜愛，充滿回憶。其中我最喜歡的是《鬼滅之刃》中的「紅
蓮華」封面。
Kasaix：你最喜歡扮演哪個角色？
Pan Piano：與其說是具體的角色，不如說是《進擊的巨人》中的調查兵團制服。因為我很
喜歡《進擊的巨人》，而且這套cosplay服裝穿起來很有挑戰性，所以給我在cosplay過程中
留下了難忘的經歷。
Kasaix：接下來你打算扮演誰？
Pan Piano：我最近在《雙雙的朋友》中扮演了Übel這個角色，觀眾反應還不錯。
接下來，我計劃cosplay高達系列的角色。
Kasaix：你最喜歡的角色是誰？
泛鋼琴：綾波麗（新世紀福音戰士）。
Pan Piano 的藝術過程——從計劃到視頻
Kasaix：您製作該影片的過程是怎樣的？您如何選擇在鋼琴上彈奏的歌曲，以及如何選擇穿
什麼服裝？
Pan Piano：我平常會看很多動漫或玩遊戲。如果有我喜歡的系列或熱門系列，我會尋找該
系列中角色的角色扮演服裝以及樂譜。之後，我會練習並拍攝。我也常從網路上的粉絲作品
中汲取靈感。
Pan Piano的宅男嗜好及推薦系列
Kasaix：你現在最喜歡的動漫是？
泛鋼琴：柔術Kaisen。
Kasaix：哪部動畫系列或電影有最好的配樂和作曲？
泛鋼琴： 新世紀福音戰士和尼爾。
Kasaix：你看過《四月的人生》嗎？如果是這樣，音樂或故事情節是否讓您感到興奮？
Pan Piano：我還沒看，不過我會抽時間看的。因為這個系列是和音樂有關的，所以我真的
很期待！
Kasaix：你有很多時間玩遊戲嗎？如果有的話，你現在在玩什麼遊戲？
潘鋼琴：是的，我有。我之前玩過《神奇寶貝猩紅》和《神奇寶貝紫羅蘭》。最近主要玩NI
KKE和Blue Archive。
Kasaix：當你不在鏡頭前時，你會如何放鬆？你還有其他嗜好嗎？
Pan Piano：我的主要嗜好是看漫畫。另外，我非常喜歡收集可愛女孩的手辦。
Kasaix：你演奏過的最奇怪的樂器是什麼？
泛鋼琴： 貓鋼琴。這很奇怪，但也很有趣。
Kasaix：你最喜歡的鋼彈機動戰士是什麼？
泛鋼琴：庫貝利。
Kasaix：你看 VTuber 嗎？如果有的話，你最喜歡誰？
泛鋼琴： Gawr Gura。她太可愛了！
Kasaix：我們現在就到此結束吧。你還有什麼話要對你的粉絲說嗎？
Pan Piano：非常感謝大家一路以來的支持。我會繼續努力創作有趣的封面和視頻，希望帶
給大家歡樂。
我們感謝 Pan Piano 抽出時間回答我們的問題。您可以在她的主頁、YouTube頻道、Instag
ram頁面、TikTok頁面、Twitter (X)頁面、Facebook頁面和Reddit頁面上找到她令人難以置
信的作品。如果您想直接支持她的工作，請訪問她的Patreon頁面。
您是 Pan Piano 和她的作品的粉絲嗎？您最喜歡她的哪一個影片？您希望她接下來出演什
麼系列？請在下面的評論中告訴我們。

非常有才華 好喔

"我最近在《雙雙的朋友》中扮演了Ubel"

才華？？？

要用翻譯我沒意見 但是一堆東西能潤稿能修正的通通省了也太懶= =「柔術Kaisen」這種東西也沒修

有吸引力(點閱數與斗內不過Pan 看得出來有認真保養.鍛鍊身材 cos的服裝也是目不暇給 也是很認真經營 辛苦啦

懂經營的才華

有沒有訪問她老公的，我比較想看她老公怎麼看pan

翻譯看得好頭痛

她老公就是她的合作夥伴，你說怎麼看。

她老公想怎麼看就怎麼看 還要問？

我承認有看過她的演奏影片多次 然後就沒再看(聽了一開始的確很新奇 但習慣後 就覺得 也就這樣了

小P最強寫作媽媽 讀作老公