Re: [閒聊] 蔚藍檔案日服，更新活動文本，送10抽
作者: happyotogi (快樂童話) 2024-04-05 17:30:35
翻譯前後比較
https://i.imgur.com/pJEhpDP.jpeg
抱歉..我還是無法理解妳在說什麼，知世
下面是修正後的文本
※ 引述《sunlockfire (太陽沒有火)》之銘言：
: 來自日X
: https://pbs.twimg.com/media/GKYx4smbQAA_aBG.jpg
: 送10抽
: 大家別生氣☺
https://i.imgur.com/pJEhpDP.jpeg
抱歉..我還是無法理解妳在說什麼，知世
下面是修正後的文本
※ 引述《sunlockfire (太陽沒有火)》之銘言：
: 來自日X
: https://pbs.twimg.com/media/GKYx4smbQAA_aBG.jpg
: 送10抽
: 大家別生氣☺
作者: AirForce00 (丹陽P) 2024-04-05 17:32:00
看得懂就完了
作者: BlueBanBan (Timing) 2024-04-05 17:33:00
這隻的設定不就是很難懂嗎 噗
作者: zseineo (Zany) 2024-04-05 17:33:00
錦鯉
作者: Peurintesa (芙琳泰沙) 2024-04-05 17:34:00
靠腰 哪段不看去看知世的==哪天知世和小夏有聯合活動不知道哪個比較鏘
作者: Israfil (贖罪聖音) 2024-04-05 17:35:00
她的興趣就是小俳句啊
作者: aboutak47 (登登) 2024-04-05 17:36:00
知世可愛
作者: CaterpillarK (RotaXane) 2024-04-05 17:36:00
知世就是力量 你敢質疑
作者: proma0323 (proma) 2024-04-05 17:37:00
知世 小夏 聖婭 三個人聊天 沒人聽的懂
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2024-04-05 17:37:00
都有575 韓檔沒有輸
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2024-04-05 17:37:00
有人看得懂就完蛋了
作者: nineflower (九日落-淚花開) 2024-04-05 17:38:00
太好了，還是平常的知世
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2024-04-05 17:38:00
可愛就好
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2024-04-05 17:39:00
誰來支援一下知世宇宙那張圖
作者: jelly22 (果凍水母魚) 2024-04-05 17:43:00
作者: gm3252 (阿綸) 2024-04-05 17:44:00
看不懂代表沒翻錯
作者: maybeyeah (沒畢業) 2024-04-05 17:45:00
這不是改得很好嗎
作者: vhik4596 (白頭翁) 2024-04-05 17:45:00
你看的懂她反而是奇怪的那邊了
作者: yst8577 (はっしー<3) 2024-04-05 17:46:00
知可關
作者: qwefghzxc (qwefgh) 2024-04-05 17:51:00
波紋 時間... 難道是dio(X
作者: tacotuesday (taco) 2024-04-05 17:52:00
知世這麼可愛 看不懂是你家的事
作者: bladesinger 2024-04-05 17:53:00
知世就電波系詩人，看不懂是你的問題請自己檢討
作者: jeff666 2024-04-05 17:55:00
她一直都這樣啊
作者: d6102003 (小材) 2024-04-05 17:56:00
知可關
作者: rabbithouse (智乃的歐尼醬) 2024-04-05 17:56:00
知世可愛 知世潤色 知世看不懂
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2024-04-05 18:01:00
人家百鬼偶像捏
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2024-04-05 18:28:00
知可關
作者: hollowsex 2024-04-05 18:43:00
知世就是力量 聽不懂是別人的問題
作者: Steyee (阿稔) 2024-04-05 20:47:00
一如既往的知世
