[蔚藍] 1-3阿拜多斯主線 05-07劇情節錄翻譯

作者: DeeperOcean (越深海)   2024-04-12 14:36:34
接續前一篇的翻譯,昨天更新的主線部份在這篇節錄完成。
以下換頁防雷
https://i.imgur.com/wFbxrQD.png
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。)   2024-04-12 14:41:00
新人放話說能打贏阿拜多斯喔 奇普托斯敢這麼說的不多了
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2024-04-12 14:42:00
推對付翻桌仔的方法就是把桌子拿起來雜
作者: chuckni (SHOUGUN)   2024-04-12 14:43:00
她是鐵道學園理事會直屬組織的大概率就是接近風紀委員會的存在了
作者: Israfil (贖罪聖音)   2024-04-12 14:45:00
窩知道 攻略老師的最後大絕招就是在奇普托斯各大公布欄+
作者: gino861027 (87QB)   2024-04-12 14:45:00
黑服會出來救援嗎
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2024-04-12 14:45:00
欸 可以再表演一次那個嗎肉體就是老師的弱點吧嘻嘻嘻嘻
作者: DeeperOcean (越深海)   2024-04-12 14:48:00
這次翻譯最頭痛的倒不是重點的夢學姊部分,而是ノノミ跟其他角色之間的關係,目前應該是各主線中人際關係和立場最複雜的了
作者: dinosd2 (...)   2024-04-12 14:55:00
富婆的狀況應該是家裡企業跟自己的關係吧?前串有人講了現在最微妙的狀況就是企業都快倒了卻還在護富婆
作者: r02182828 (覺醒的米蟲)   2024-04-12 14:58:00
這管家一直要幫忙換卡不知道是不是什麼伏筆
作者: chuckni (SHOUGUN)   2024-04-12 14:59:00
富婆之前一直都沒詳細講過身世這一章應該就會講清楚了,兩個一年級的不知道之後會不會也有個人故事
作者: zseineo (Zany)   2024-04-12 15:00:00
全都是伏筆吧 比如自己都快不行了還溢價買一堆債權幹嘛應該說當年到底想要用這個鐵路做什麼
作者: nineflower (九日落-淚花開)   2024-04-12 15:00:00
一想到桌遊仔是第二部的主要敵人就覺得生理不適
作者: bear701107 (熊)   2024-04-12 15:06:00
可能又是那個傳說中的沙漠下金屬
作者: rotx4869 (soz)   2024-04-12 15:06:00
不一定吧?百鬼那邊和地下生活者目前感覺就沒關係說不定和火龍果一樣這次事件完就退場了
作者: nineflower (九日落-淚花開)   2024-04-12 15:10:00
他制約王目前才做一隻,要退場還要再做兩隻
作者: rotx4869 (soz)   2024-04-12 15:16:00
那個不準吧?之前那幾位不也總力出來介紹一下,然後都第三章後就收了
作者: happygnar (Poro)   2024-04-12 15:23:00
管家那段是說"ノノミ以前給老家造成過巨大損害"的意思嗎?
作者: zseineo (Zany)   2024-04-12 15:27:00
打輸也不一定要收掉啊 黑服第一次玩輸老師也沒怎樣
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2024-04-12 15:28:00
一直換卡可能是為了不要斷金流吧,以前量產卡奴是因為有辦法辦別的卡來還舊的卡債
作者: zseineo (Zany)   2024-04-12 15:28:00
是火龍果把色彩召喚來 黑子暴打數秘會才搞得要解散
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2024-04-12 15:31:00
早期搞到一堆人信用破產後來才變得比較會去審核
作者: DeeperOcean (越深海)   2024-04-12 15:37:00
照前後文是ノノミ給公司帶來損害,但細節不明
作者: MrBlackBao   2024-04-12 15:38:00
スオウ這麼有自信喔 有大叔在欸
作者: nineflower (九日落-淚花開)   2024-04-12 15:42:00
看她光環,那可是強者的圖案
作者: dennisdecade (尼德希克)   2024-04-12 15:43:00
沒進海蘭德這點吧 她進去是能加入CCC的對公司而言有很大的好處
作者: denny8437 (MosBaka)   2024-04-12 15:55:00
奈芙帝斯想借用鐵道學園的力量完成沙漠橫斷鐵路好讓他們可以獲得藏在阿拜多斯沙漠裡的某樣物品ノノミ本來會是公司跟鐵道學園建立關係的關鍵結果她卻拒絕入學 使得公司計畫失敗 進而導致破產ユメ則是希望藉由沙漠橫斷鐵路 讓沙祭能順利舉行因此才向已經放棄這條鐵路的奈芙帝斯購買使用權結果意外發現沙漠裡某樣東西的存在 遭遇事故
作者: zoids0308 (礦工)   2024-04-12 16:03:00
ノノミ自己有說如果進了也是學生會長
作者: nineflower (九日落-淚花開)   2024-04-12 16:06:00
樓上是柯南?剛好也有受害者了,能否解出真相,我現在真的很急
作者: Hazelburn (廉價酒)   2024-04-12 16:06:00
富婆老家這次貫穿整章 債主 鐵道然後沙漠裡一定有藏東西才會搞到那條廢線突然搶手NNM有直接說進去應該會當到會長
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。)   2024-04-12 16:13:00
上個月就在猜這次重點是在富婆 結果猜對了但方向猜錯
作者: friesman1270 (薯條先生)   2024-04-12 16:17:00
說不定那張卡最後有伏筆?跟之前退社聲明一樣,象徵性的物品足以逆轉事實?
作者: ii3501 (binga)   2024-04-12 17:00:00
方法二感覺比方法一給人的感覺low多了(x
作者: none049 (沒有人)   2024-04-12 17:03:00
再八點檔下去那張卡八成會變成奈芙帝斯繼承人的證明然後NNM再出一個已經就讀鐵道學園的妹妹,這種發展
作者: zseineo (Zany)   2024-04-12 17:30:00
硬要換卡很怪 但換卡這件事本身感覺很難有梗
作者: zoids0308 (礦工)   2024-04-12 17:31:00
我覺得某貓前面說的石油梗會有戲
繼續閱讀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com