https://twitter.com/BNRY_official/status/1779102241691226378
THE BINARYから皆様へ
大切なお知らせ
來自THE BINARY的重要告知
https://the-bnry.com/s/n144/news/detail/10103.html
いつもTHE BINARYを温かく応援いただき、誠にありがとうございます。
この度、THE BINARYの創設時より共に歩んできたあかまるが、本日付けでグループを脱
退することとなりました。
2019年の活動開始以来、約5年間にわたり彼女を支えていただいたファンの皆様、そし
て関係者の皆様に、心から感謝申し上げます。
突然のご報告となり、皆様にはご心配をおかけしてしまい大変申し訳ございません。
今後、THE BINARYはmidoが中心となり活動を継続してまいります。
引き続きの皆様のご支援と応援を賜りますようお願い申し上げます。
一直以來支持著THE BINARY,非常感謝。
本次,THE BINARY創設時就一同前行的あかまる,從今天起決定退出團體。
2019年活動開始以來,這五年間持續支持著她的粉絲各位,以及相關工作者的各位,打從
心底感謝著各位。
突然的報告,讓大家掛心了十分抱歉。
今後,THE BINARY會以mido為中心繼續活動。
還請各位不吝繼續支持與應援。
來自mido的訊息。
https://pbs.twimg.com/media/GLCkDn9WgAAbz6v.jpg
スイミーのみんなへ
いつもTHE BINARYを応援してくれてありがとう。
そして、突然のお知らせでごめんなさい。
THE BINARYが活動を始めてから約5年。
振り返ると宝物のような日々ばかりが思い出されます。
今回わたしたちは、それぞれの夢のために違うドアを選びました。
でも、midoとあかまるの2人が紡いだTHE BINARYは
わたしたちとみんなの中で
今までもこれからもずっとずっと在り続けます。
わたしにはスイミーのみんなと見たい景色があります。
だから、THE BINARYという名前は消さずに
THE BINARYのmidoとしてこれからも活動を続けていきます。
電子の海をひとりで泳ぐのは少し怖いけど、
スイミーのみんなも一緒だから大丈夫。
これからもTHE BINARYをよろしくお願いします。
mido
給各位スイミー
(スイミー是THE BINARY的粉絲名)
非常感謝一直以來對THE BINARY的支持。
抱歉如此突然地告知。
THE BINARY開始活動約五年。
回想起來,回憶中滿滿都是如同寶物一樣的每一天。
現在的我們,為了各自不同的夢想而選擇了不同的門。
但是,mido與あかまる兩人所編織出的THE BINARY
會在我們與各位心中
現在也好未來也好會一直一直存在著。
我還有想與スイミー一起見到的景色。
所以不會換掉THE BINARY這個名字
今後會作為THE BINARY的mido繼續活動下去。
在電子海洋中獨自一人游泳有些可怕,
但只要跟スイミー們一起就沒問題。
往後THE BINARY也請繼續多多指教。
mido