[閒聊] 劍星版本究極二選一
作者: AquaChen1012 (小麥慎二) 2024-04-18 09:37:39
中文版
https://i.imgur.com/Ae9tl8B.jpeg
日版
https://i.imgur.com/SWWnSJY.jpeg
可以看到
就語音和字幕來說
中文版根本是日版大閹割
但
依照血腥程度
日版在畫面上很有可能改動
斷肢變成沒斷這樣
沒日配但畫面原版
vs
有日配但畫面和諧
都幾？？
https://i.imgur.com/Ae9tl8B.jpeg
日版
https://i.imgur.com/SWWnSJY.jpeg
可以看到
就語音和字幕來說
中文版根本是日版大閹割
但
依照血腥程度
日版在畫面上很有可能改動
斷肢變成沒斷這樣
沒日配但畫面原版
vs
有日配但畫面和諧
都幾？？
作者: pan46 (pan) 2024-04-18 09:38:00
不能都要嗎=.=
作者: melzard (如理實見) 2024-04-18 09:38:00
你有沒有想過 中文版會是閹割+和諧的組合
作者: himthin01 (JEFFERY) 2024-04-18 09:38:00
聽韓配啊 不是韓國做的遊戲嗎
作者: ttcml (三三) 2024-04-18 09:38:00
買中文版玩，然後看日配劇情剪輯版中文版一般不會閹割...吧？
作者: arepee (我叫阿皮) 2024-04-18 09:39:00
這不是韓國遊戲嗎 韓配就好
作者: Dheroblood (神手1號) 2024-04-18 09:39:00
都買阿 不過我是先買台版 確定日版沒規制再買片日版這片銷量不會太好 身為索粉支持一下
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2024-04-18 09:39:00
試玩沒看到什麼和諧==
作者: illumi (NazuO) 2024-04-18 09:40:00
照這個語言,直接買歐版也許有日配?不然去燒台灣代理?
作者: w0806x (w0806x5566) 2024-04-18 09:40:00
不是有試玩版 都載來玩不就知道了
作者: johnny3 (キラ☆) 2024-04-18 09:41:00
中文版就不能加日文嗎 為什麼選擇這麼少 明明日版一堆選擇
作者: s7503228 (情報屋) 2024-04-18 09:41:00
為啥要拆兩包啊？
作者: AquaChen1012 (小麥慎二) 2024-04-18 09:42:00
兩邊一對照中文版真的是一坨
作者: johnny3 (キラ☆) 2024-04-18 09:42:00
沒事多一個台灣沒人在用的泰文然後不加很多人用的日文
作者: Sakuya5578 2024-04-18 09:44:00
很想聽日配 但不知道怎麼買
作者: peterisme17 (Totty~) 2024-04-18 09:44:00
急什麼，出了再買啊
作者: songjihyocon (songji) 2024-04-18 09:46:00
試玩聽韓配還蠻順的
作者: ElfFail (秘密) 2024-04-18 09:47:00
關懷泰國外勞啦
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2024-04-18 09:49:00
當然日版
作者: moritsune (君をのせて) 2024-04-18 09:50:00
日版試玩沒有和諧,但不能保證正式版一定會比照試玩版
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2024-04-18 09:52:00
我來看奶的不是來看血的
作者: hitsukix (胖胖) 2024-04-18 09:52:00
那我要斷肢
作者: AquaChen1012 (小麥慎二) 2024-04-18 09:54:00
博德3 bio的日版都沒有逃掉 劍星如果沒有和諧算驚喜
作者: tsukirit (道法自然) 2024-04-18 09:54:00
聲優誰啊
作者: owo0204 (owo0204) 2024-04-18 09:54:00
等pc隨便你換語音包
作者: htps0763 (Fish~月~) 2024-04-18 09:56:00
感覺是為了日文版拆的耶，我看其他國家上架的版本也都沒日文
作者: charmingpink (charmingpink) 2024-04-18 09:56:00
等PC
作者: illumi (NazuO) 2024-04-18 09:57:00
日版是斷肢跟露點,?不曉得有沒有人形敵人
作者: h75311418 (Wiz) 2024-04-18 09:57:00
拆包就看他們規定做的呀
作者: lavendin82 (腰不好) 2024-04-18 09:58:00
又不是沒字幕 聽不聽得懂很重要嗎
作者: bluecsky (我要藍藍淡淡的天空) 2024-04-18 09:59:00
其實韓文配音也不錯
作者: AquaChen1012 (小麥慎二) 2024-04-18 09:59:00
有差捏 亂翻一看就知道
作者: htps0763 (Fish~月~) 2024-04-18 09:59:00
本來重點就不是聽不聽得懂只是想聽日配吧
作者: sectionnine (nickname) 2024-04-18 09:59:00
當然是mod(欸
作者: htps0763 (Fish~月~) 2024-04-18 10:00:00
喔喔，沒看到原PO上面說的
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2024-04-18 10:01:00
我會開韓文
作者: h75311418 (Wiz) 2024-04-18 10:01:00
只能說日版有日版的規矩
作者: hjwing280 (胡蝶ノ夢) 2024-04-18 10:06:00
等出了再決定，反正下個月會去日本
作者: grandzxcv (frogero) 2024-04-18 10:14:00
如果你不想聽叢叢叢就學著看英日文
作者: alan82212371 2024-04-18 10:18:00
這麼多語音跟語言你還不是那幾種在選 根本沒差
作者: AquaChen1012 (小麥慎二) 2024-04-18 10:30:00
至少不要砍成殘廢 而且台灣日語市場明顯很大
作者: watwmark (水印) 2024-04-18 10:38:00
通常來說 PC國際板 就不會有這些問題 通常拉
作者: ChHChen (硫酸無毒) 2024-04-18 11:01:00
日本不太管制血腥內容吧，我記得主要是管露點
作者: aweee (L.L.) 2024-04-18 11:11:00
沒什麼毛病 就聽原配音啊亂翻？這款日文也是翻譯過去配音的啊，你怎麼知道日文不是亂翻，是不是亂翻你還是要知道原文吧XD
作者: h75311418 (Wiz) 2024-04-18 11:23:00
會這樣賣代表沒想像中大
作者: MIKE47 (父嫁才是王道) 2024-04-18 11:36:00
日本有在管吧 bio8伊森的斷手掌不就被改掉了
作者: ChHChen (硫酸無毒) 2024-04-18 11:38:00
日本我記得是看分級，CERO Z是可以有斷肢、血腥表現，CERO D則不太行
作者: xiaoyaozizai (xiaoyaozizai) 2024-04-18 11:49:00
你是不會等出來看實際畫面在決定？？現在是要跟誰通靈？說個雞毛
作者: SKTP (SKTP) 2024-04-18 11:50:00
好了啦日配狂熱者
作者: mikeneko (三毛貓) 2024-04-18 11:50:00
這遊戲有什麼血腥內容嗎 沒特別聽說主打血腥暴力啊
作者: bored60606 (bored60606) 2024-04-18 11:52:00
話說日配有公佈過是誰配的嗎？
作者: MichaelRedd 2024-04-18 12:41:00
聽韓配OK啊，看韓劇也是聽韓文
作者: skywalker105 2024-04-18 12:46:00
韓國遊戲日配很重要嗎？
