我不清楚為什麼你要截這段當標題
這個說放棄女性市場的Wilde博士的說法被分成好幾段
或許你最不同意這段吧
但整體看下來她的看法
也給了相當的說明和理由
她甚至保留判斷
認為現階段要批評劍星還太早
以下個人破爛英文翻譯摘要
1. 她認為討論電玩中的男性凝視不是那麼簡單單純的事情
若我們認為凝視是創立一個客體地位,
這和看一個客體物件並不相同,
因為虛擬形象也是存在著主觀能動性。
很多時候我們不是真的在盯著看虛擬形象,
而是連同虛擬形象一起,看穿虛擬形象(應該指帶入角色)。
2. 她喜歡裸裝降防機制,認為是一種有趣的態度
我喜歡看到形式與內容能相符合,
我非常喜歡這(裸裝降防)作為遊戲機制。
這裡面有一種態度:
選擇HARD模式來顯示自己是真正的gamer
3. 她認為排除女性玩家並不明智
(你應該是想批這段,就是嗆男性玩家本來就不是全部玩家)
假如廠商創作遊戲只意圖男性玩家,這並不明智,
因為廠商排除了很大一部份的玩家人口。
從玩家門事件以來,有種想法認為"你奪走了我的文化"
但這不是你的文化,是每個人的文化,
一直以來都有女性玩家,女性玩家並不是新的玩家
這個追求主宰地位的鬥爭,原本就沒有主宰地位。
4. 她認為現階段對劍星的評價下判斷還太早
(評價凝視)不能只看主角是否漂亮、好身材等等,
還要看反派是否是傷殘、殘障、過重等等
是否有在別的地方避免刻板印象並尋找包容和代表性
我是覺得啦
假如想要對抗政治正確
還是要用論述而不是抓幾句誇張的話釘起來自嗨
上面她那些論述我知道一定反對的人很多
但拿出去大眾社會圈外講根本沒啥問題
雖然我早就打不贏就加入了 力求把性感ㄌㄌ加入多元代表性裡面