Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
作者: chewie (北極熊) 2024-04-20 22:18:26
【キャバクラ体験談】韓国のお客様
https://twitter.com/kayaharakurese1/status/1781666745998270533
https://pbs.twimg.com/media/GLnAdjbbkAA5cR6.jpg
一位只會說一些簡單日文的客人來店
投稿者就用YouTube上學來的韓語單字
例如你好，謝謝，小貓之類的簡單字詞
跟韓國客人對話
客人稱讚她「妳的『辣炒年糕』發音很標準喔，
但其他單字的發音就像雜魚一樣」
(應該是想說「下手へた(不擅長)」的，不知道為什麼說成「雜魚ざぁこ」了)
聽到就笑了
之後就以語言交換的名目
一邊喝酒一邊交換兩國的語言
最後送客時，小姐還說掰掰辣炒年糕~
客人笑得很開心
==
雜魚~雜魚~
https://twitter.com/kayaharakurese1/status/1781666745998270533
https://pbs.twimg.com/media/GLnAdjbbkAA5cR6.jpg
一位只會說一些簡單日文的客人來店
投稿者就用YouTube上學來的韓語單字
例如你好，謝謝，小貓之類的簡單字詞
跟韓國客人對話
客人稱讚她「妳的『辣炒年糕』發音很標準喔，
但其他單字的發音就像雜魚一樣」
(應該是想說「下手へた(不擅長)」的，不知道為什麼說成「雜魚ざぁこ」了)
聽到就笑了
之後就以語言交換的名目
一邊喝酒一邊交換兩國的語言
最後送客時，小姐還說掰掰辣炒年糕~
客人笑得很開心
==
雜魚~雜魚~
作者: yu800910 (掃地娘) 2024-04-20 22:27:00
是跑去酒店練習日文嗎
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2024-04-20 22:27:00
我怎麼覺得用雜魚來形容好像也是正確的XDD
作者: namirei (哎呀奈米光) 2024-04-20 22:48:00
學費高效果好
