Re: [閒聊] 孤獨搖滾展 聲優簽名疑遭中國粉絲破壞
作者: GrimmNotes (格林童話) 2024-04-21 16:17:21
有日本人開始比對是台灣香港中國日本的用字
https://i.imgur.com/TNLcZcT.jpeg
話說台灣跟香港不是用簡體字吧
我可能會偷懶寫簡體字
但我真沒注意到這個字在簡體字和日本漢字其實不一樣
https://i.imgur.com/TNLcZcT.jpeg
話說台灣跟香港不是用簡體字吧
我可能會偷懶寫簡體字
但我真沒注意到這個字在簡體字和日本漢字其實不一樣
作者: nh60211as 2024-04-21 16:18:00
那個誰都寫簡體了難說吧
作者: medama ( ) 2024-04-21 16:18:00
原來有差喔？都沒注意過
作者: s386644187 (痕風幻滅) 2024-04-21 16:19:00
字跡習慣根本不準，同一個班教出來的字都不像同個物種，而且寫在紙上和寫在牆上的字跡也不一樣
作者: Syd (Wish you were here) 2024-04-21 16:19:00
我看過畫的簡寫都是日文那種耶
作者: ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅) 2024-04-21 16:20:00
啥 原來有分喔
作者: horrorghost (恐怖復甦) 2024-04-21 16:20:00
沒啊，中間會那樣寫就代表是在寫日文不是
作者: aftermathx (cj) 2024-04-21 16:20:00
台灣和香港根本沒在用這個字 對比圖是哪生出來的
作者: QoGIVoQ (乳酸菌) 2024-04-21 16:21:00
先不管簡體 會覺得這樣看得出來腦子也有問題
作者: LABOYS (洛城浪子) 2024-04-21 16:21:00
追根究柢台灣根本不會寫這個字
作者: CaterpillarK (RotaXane) 2024-04-21 16:21:00
這不能當比較標準吧
作者: LABOYS (洛城浪子) 2024-04-21 16:22:00
而且這就羅生門，就算判斷是哪一國的寫法好了，你又沒辦法
作者: ORIHASHI (38950) 2024-04-21 16:22:00
漢字有差，會被日文老師ㄉㄧㄤ
作者: zore14563 2024-04-21 16:22:00
書寫習慣每個人都不同…
作者: jeff666 2024-04-21 16:23:00
我會聽會讀點日文不太會講 根本就不會寫漢字==
作者: jojojen (JJJ) 2024-04-21 16:23:00
不準吧 光台灣人可能就好幾種寫法了
作者: Cheos (Haku) 2024-04-21 16:23:00
這根本不能表示啥 寫日文用日文漢字寫法完全合理啊
作者: www115ui8 (......) 2024-04-21 16:23:00
不一定 用日文寫法不奇怪
作者: e5a1t20 (吃飯) 2024-04-21 16:24:00
台灣根本沒這個字，而且其實這幾個日文字寫的還蠻標準的
作者: leon19790602 (()) 2024-04-21 16:24:00
就算用日本漢字來寫，用字跡也不準吧，一個字跡就能代表一整國的人的書寫習慣也太不可靠了
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2024-04-21 16:25:00
差在中間日本是「由」而中港台是「田」，可是圖中簽名像「由」耶
作者: e5a1t20 (吃飯) 2024-04-21 16:25:00
都寫日文了，用日文寫法有什麼奇怪的，只是字太標準了點
作者: qwer817 (自由民) 2024-04-21 16:26:00
真要比對字跡你還不然去比假名的寫法，這才是中國人跟日本人寫出來差距比較大的文字吧
作者: kobe30418 (謝小笨) 2024-04-21 16:26:00
這是中國人做的圖吧 台灣根本沒在用這個字
作者: Yuaow (大冰美) 2024-04-21 16:26:00
還是這是日文課本的字啊
作者: GaoLinHua 2024-04-21 16:27:00
其實是美國人啦 想挑動東亞內戰
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2024-04-21 16:27:00
台灣人根本沒在用這個寫法
作者: loveSETSUNA (味噌豆腐) 2024-04-21 16:27:00
應該去留言港台不會用殘體再起一波戰火
作者: Y1999 (秋雨) 2024-04-21 16:28:00
台灣誰在寫那種字拉www
作者: qwork 2024-04-21 16:28:00
這個大概是找電腦字體吧 一般人很少寫這字
作者: horrorghost (恐怖復甦) 2024-04-21 16:29:00
最好是沒人在寫簡體字啦
作者: asdf70044 (A7) 2024-04-21 16:29:00
台灣哪有在寫那種字==
作者: RbJ (Novel) 2024-04-21 16:29:00
圖是在表達，不同國家的人寫日文漢字的習慣嗎？
作者: majohnman (麻醬麵) 2024-04-21 16:29:00
不是啊 不對欸 台灣沒有用過這個字欸
作者: aa9012 (依君) 2024-04-21 16:30:00
台灣最好這樣寫 ==
作者: jojojen (JJJ) 2024-04-21 16:31:00
應該說，不光台灣人，不常寫的簡體字我自己過幾年寫可能都不一樣XD
作者: rochiou28 (胡扯) 2024-04-21 16:31:00
應該是RbJ講的中港台寫日文漢字的差異
作者: qwork 2024-04-21 16:32:00
只看一兩字就不準 我自己也不會照標準寫
作者: aa9012 (依君) 2024-04-21 16:32:00
台灣又沒這個字 要寫也是寫日本那個啊
作者: way7344 (way7343) 2024-04-21 16:33:00
「图」
作者: lavendin82 (腰不好) 2024-04-21 16:33:00
我會寫欸 寫出來裡面好像是田
作者: zizc06719 (毛哥) 2024-04-21 16:35:00
應該說，如果是寫日文漢字，當然就是寫那個字吧?
作者: johnny3 (キラ☆) 2024-04-21 16:35:00
日文太好了 外國人應該不會注意到這種細節
作者: kevinlee2001 (零白夜) 2024-04-21 16:36:00
圖在表達這個字只有日本人會寫成由 其他人是田
作者: echoo (回聲O) 2024-04-21 16:36:00
這個人根本是講繁體中文的港台人 還選擇性忽略港台用繁體中文的事情帶錯誤資訊 想把香港跟台灣拖下水吧
作者: Y1999 (秋雨) 2024-04-21 16:37:00
台灣會寫簡體，但不會寫那個字
作者: tobias114 (10m) 2024-04-21 16:37:00
https://i.imgur.com/CcV9iO9.jpeg有一說一這日本人的中文還真不錯
作者: Tiosocute896 (荷包炸裂) 2024-04-21 16:40:00
這推文已經有很多人去說中港台中文的差異，結果這傢伙只會在那邊用這是簡寫來回答 可憐 就是來引戰的
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2024-04-21 16:40:00
大家都來倉頡造字
作者: e5a1t20 (吃飯) 2024-04-21 16:40:00
從字體只能代表這是日文漢字 跟廢話一樣
作者: Fezico (尬廣跟上) 2024-04-21 16:41:00
等等，畫有簡寫啊...我還真不會
作者: demmy (稿稿相連到天邊) 2024-04-21 16:41:00
待って的寫法也是偏日本漢字，中文右上是士，日文是土
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2024-04-21 16:41:00
很多字繁簡 日漢字細節會不一樣啊 電腦手機的輸入法仔細看一些相似字真的有差
作者: cucu1126 (日月) 2024-04-21 16:42:00
光那個す多數非該國人都會照書本的樣子寫成彎的而非拉長
作者: kachikachi (太硬了吧) 2024-04-21 16:42:00
沒學日文漢字我根本寫不出這個簡字的畫字跡真的不準 我也是す寫拉長的
作者: hk129900 (天選之人) 2024-04-21 16:44:00
笑了 台灣誰在寫那個画 老師長官看到那個字還不糾正你
作者: roribuster (幼女☆爆殺) 2024-04-21 16:44:00
這篇原推看起來不像日本人
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2024-04-21 16:45:00
沒有わたし（我是）第一人稱真的不太像華人句型文法
作者: kobe9527 (狗鼻9527) 2024-04-21 16:45:00
我也覺得這比較不像外國人
作者: roribuster (幼女☆爆殺) 2024-04-21 16:45:00
看起來就是刻意誤導的引戰仔無誤
作者: kachikachi (太硬了吧) 2024-04-21 16:50:00
最不像日本人是那個る 一看就是寫了寫習慣
作者: ninomae (一) 2024-04-21 16:50:00
不管是哪裡人 那句就是寫日文 用日文寫法不是正常嗎 預設所有中國人會寫日文的人一定會誤植才怪吧
作者: LABOYS (洛城浪子) 2024-04-21 16:51:00
捕風捉影根本扯不完，阿如果一個人刻意去模仿咧，刻意去寫
作者: HakoneNoYama (TenkaNoKen) 2024-04-21 16:51:00
完全看不懂那個推想表示什麼。台灣香港平常又不寫這個字，而且這個例子是寫日文，港台人當然是照日文標準寫法，這比較圖有夠莫名其妙，完全語焉不詳。
作者: Vulpix (Sebastian) 2024-04-21 16:51:00
臺灣會用簡寫的還是大有人在啦。
作者: Vulpix (Sebastian) 2024-04-21 16:52:00
不過追究出是哪裡的人是可以怎麼樣？沒追究到本人身上都沒有意義吧。
作者: kobe4420 (科比) 2024-04-21 16:53:00
結果是假日本人
作者: roribuster (幼女☆爆殺) 2024-04-21 16:53:00
台灣簡寫大有人在？你在台灣看到人寫簡寫畫的有幾次？
作者: kobe9527 (狗鼻9527) 2024-04-21 16:54:00
還真的沒看過有人寫過畫的簡寫
作者: Haruna1998 (無聲雨) 2024-04-21 16:55:00
沒看過台灣人寫簡體畫 繁體的畫寫起來蠻漂亮的 蠻喜歡寫的
作者: HakoneNoYama (TenkaNoKen) 2024-04-21 16:56:00
那個「待」倒是可以排除台灣人，台灣會寫成士+寸，其他地方都是土+寸
作者: roribuster (幼女☆爆殺) 2024-04-21 16:57:00
體、圖和龜就算了，畫的簡寫我還真的沒印象有人在寫
作者: Hiara (suofu) 2024-04-21 16:58:00
台灣誰在用笑死
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2024-04-21 16:59:00
那個畫 台灣有人在寫?
作者: horrorghost (恐怖復甦) 2024-04-21 17:02:00
前幾篇就有很多人說會寫那個待了
作者: kimicino (kimicino) 2024-04-21 17:06:00
日文課教日文 哪有其他奇怪的字
作者: YaLingYin (泠) 2024-04-21 17:07:00
我還真沒看過有人畫寫簡寫
作者: hsiung9 (熊九) 2024-04-21 17:07:00
這簡體比繁體還難寫
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2024-04-21 17:10:00
po的人是中國人吧= =
作者: akway (生活就是要快樂) 2024-04-21 17:10:00
台灣根本沒在用畫這個簡體字吧 要我寫我還不會寫
作者: ruby080808 (zzz5583) 2024-04-21 17:10:00
畫我也沒看過有人寫簡寫，簡體那個畫除非從小用簡體，要不然寫起來真的不太順，所以很少人用
作者: akway (生活就是要快樂) 2024-04-21 17:11:00
「待」台灣人只會寫士 也沒看過寫成土
作者: zeyoshi (日陽旭) 2024-04-21 17:11:00
結果會不會是中國地方的粉絲
作者: hoe1101 (摸摸) 2024-04-21 17:12:00
簡寫不等於簡體字
作者: yanggaizhi (yanggaizhi) 2024-04-21 17:13:00
但寫日文不會轉日本漢字嗎 ？筆跡變數太多
作者: lay10521 (小伊達) 2024-04-21 17:14:00
台灣會這樣寫的應該是少數吧
作者: Manaku (manakU) 2024-04-21 17:14:00
日本人會用內地？
作者: snowpoint (暱稱) 2024-04-21 17:15:00
內地，科
作者: Manaku (manakU) 2024-04-21 17:16:00
作者: joesong1986 (joesong) 2024-04-21 17:17:00
好多裝中立的洗地仔
作者: ilikeroc (U文起司) 2024-04-21 17:18:00
台灣有這個字喔
作者: shoube (B仔) 2024-04-21 17:18:00
這文章是來釣魚的吧?台灣人哪會這樣寫，笑死
作者: sotsu2016 (狩橱) 2024-04-21 17:19:00
你看過台灣周圍哪個人在用這個字的？
作者: shoube (B仔) 2024-04-21 17:21:00
還有這咖用內地這個詞，內地是三小日本人看得懂?
作者: akway (生活就是要快樂) 2024-04-21 17:21:00
台灣人也不會用內地 都是用大陸或中國
作者: snowpoint (暱稱) 2024-04-21 17:22:00
話說支那有用畫的簡體字嗎？麻煩版上支那人解答一下
作者: dreamnook2 (dreamnook) 2024-04-21 17:22:00
把台港拉進來就純粹轉移焦點¯\_( ツ )_/¯
作者: JohnShao (平凡的約翰) 2024-04-21 17:22:00
至少至少是用對岸，用內地的臺灣人除了長年在對岸的台商外還真得很少見
作者: sakamata (鯨丈) 2024-04-21 17:23:00
啊支那就用簡體字，不寫"画"要寫啥
作者: whitecan 2024-04-21 17:24:00
除非有特別在練寫字，不然拿這種字體來比根本沒意義
作者: PSP1234 (PSP1234) 2024-04-21 17:24:00
那邊應該會有錄影吧
作者: shoube (B仔) 2024-04-21 17:25:00
篩選資訊來轉貼分享也是潛意識的一種行為邏輯，然後這咖用內地，除了台商或長居對岸的我還真沒聽過誰講內地這個詞
作者: webberfun (燒掉靈魂的人) 2024-04-21 17:26:00
87洗地支那仔
作者: snowpoint (暱稱) 2024-04-21 17:28:00
現在網路影音常見簡體字，但對"画"字很陌生，不知為何
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 2024-04-21 17:31:00
有夠白癡的比對
作者: fenix220 (菲) 2024-04-21 17:34:00
前幾天不就一個精日仔說不用殘體字要用漢字
作者: shinrei (諧謔的康塔塔) 2024-04-21 17:35:00
馬德誰在跟你用內地啊
作者: Hettt5655 2024-04-21 17:35:00
正常台灣人不會寫那個字 只有那種支言支語的瞎妹會寫但瞎妹又不會去看孤獨搖滾 結案
作者: whint86110 2024-04-21 17:39:00
我反而覺得重點應該放在下面的ㄩ，日本人的ㄩ就會整個包住田或由，就像旁邊的；相反中港台應該就會像中間的，非常扁
作者: WayneChan (THEPandaEXtra) 2024-04-21 17:40:00
支那仔又在洗地了 哭哭喔
作者: SAKIEr (SAKIEr) 2024-04-21 17:41:00
日本漢字確實有些寫法不同 例如 雨 雨
作者: gametv (期待著今天) 2024-04-21 17:42:00
哪來的滯日中國人
作者: domy1234 (我好累) 2024-04-21 17:42:00
這種假中立洗地仔 通常嘴幾句殘體或支那就會崩潰露餡了
作者: serding (累緊地們) 2024-04-21 17:43:00
誰跟你寫簡體的畫啊==
作者: mamamia0419 (Shao) 2024-04-21 17:44:00
這字是什麼？畫嗎？
作者: cwjchris (飛碟) 2024-04-21 17:44:00
台灣又不用簡體字
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2024-04-21 17:48:00
我也不會寫畫的簡寫XD
作者: hamayuu (浜木綿) 2024-04-21 17:48:00
我就沒見過中國和部分台灣人以外的人用內地這個詞
作者: xiaohua (大花) 2024-04-21 17:49:00
我只疑惑，什麼時候日本的內地是指東亞大陸了？
作者: Wooctor (Woowoo) 2024-04-21 17:51:00
簡體的畫還有內地完全是假日本人真中國人在亂洗一通吧
作者: dreamersin (radical_dreamers) 2024-04-21 18:04:00
還真的從來沒看過，會用這種簡寫的老一輩居多吧
作者: zwxyzxxx (小右) 2024-04-21 18:07:00
不就日本人自己自導自演在那邊裝
作者: slainshadow (絲魅舞風) 2024-04-21 18:09:00
結果是在日中國留學生就有趣了
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2024-04-21 18:12:00
不過也不排除真的台灣人用詞被同化吧像現在也很多人跟著喊國服，那講內地或許也不無可能
作者: lee27827272 (嵐空) 2024-04-21 18:14:00
大家都講台服誰跟你國服
作者: nacoojohn (貓咪約翰) 2024-04-21 18:16:00
台灣人寫簡體字，有時候是比較少數的一兩個字吧？例如國、數學只有那些常常看中國實況主或某些支言支語的選手，才會用國服吧 ==
作者: GyroZeppeli (傑洛齊貝林) 2024-04-21 18:18:00
這是畫的簡體嗎？
作者: Richun (解放左手的OO之力) 2024-04-21 18:40:00
那個是異體字吧，不過寫法上的差異不特別注意不會改。台灣寫的簡字跟簡體字是兩回事，不少字在細節上差很多。
作者: hamayuu (浜木綿) 2024-04-21 18:45:00
說的也是，台灣寫簡字比較像哪個快寫哪個，也沒管他對不對，好寫就行
作者: akira0956 (アキラ) 2024-04-21 18:57:00
寫日文不用日文漢字寫法才詭異吧...
作者: Fuuin (FSErureido) 2024-04-21 18:59:00
忽然要我寫畫的簡體字我還寫不出來
作者: akira0956 (アキラ) 2024-04-21 18:59:00
寫錯很有可能是華人 但沒寫錯更無法判斷
作者: leo125160909 (中興黃藥師) 2024-04-21 19:00:00
從來沒寫過這個簡字
作者: SShimmer (是那落日的光輝) 2024-04-21 19:00:00
台灣和香港根本沒在用這個字 對比圖是哪生出來的
作者: NosenceJohn (NosenceJohn) 2024-04-21 19:05:00
這輩子沒看過台灣人寫“畫”的簡體字
作者: zoojeff123 (29542673) 2024-04-21 19:35:00
哪來的對比圖生出根本沒用的字
作者: AndyMAX (微) 2024-04-21 19:35:00
牆內宇宙
作者: TT (< 無敵破格郎 >) 2024-04-21 19:43:00
這對比更像瞎掰
作者: al0w0l (0w0) 2024-04-21 19:50:00
一本正經的胡說八道
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2024-04-21 20:09:00
會寫簡體字的也不會那個畫吧== 看起來難度很高欸
作者: PTTJim (迷戀伊人) 2024-04-21 20:22:00
日本的內地就日本台灣內地是南投，那張圖真的不知道來幹嘛的...
作者: ymcaboy (水城) 2024-04-21 21:04:00
這字台灣人不會去寫。還內地勒，根本想轉移焦點。
作者: domon0525 (冷小夜) 2024-04-21 21:14:00
台灣很少寫畫的簡體字吧
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2024-04-21 21:30:00
沒看過簡寫的畫
作者: yudofu (豆腐) 2024-04-21 21:38:00
只是繁體字庫有簡體字而已，當然一樣
