[閒聊] 劍星Nigger影射塗鴉已被修正
作者: rogerliu123 (奈特) 2024-04-25 04:43:28
在媒體試玩拿到的版本中有下面這個塗鴉
由Hard 跟R shop組成
而Hard R在美國就是Nigger的意思跟N word一樣
https://i.imgur.com/0P2s8BS.jpeg
啊這個R shop是遊戲中一個叫Roxanne的NPC商店
索尼說這不是故意的剛好巧合而已啦
已經在今天發售前的patch中把他改掉了
變crime
https://i.imgur.com/NlFmIbW.jpeg
只能說劍星炒話題能力很高
而且從hard R改成crime
是不是又影射黑人犯罪率很高啊
很會挑欸
由Hard 跟R shop組成
而Hard R在美國就是Nigger的意思跟N word一樣
https://i.imgur.com/0P2s8BS.jpeg
啊這個R shop是遊戲中一個叫Roxanne的NPC商店
索尼說這不是故意的剛好巧合而已啦
已經在今天發售前的patch中把他改掉了
變crime
https://i.imgur.com/NlFmIbW.jpeg
只能說劍星炒話題能力很高
而且從hard R改成crime
是不是又影射黑人犯罪率很高啊
很會挑欸
作者: egg781 (å–µå‰) 2024-04-25 04:46:00
恩~我還是第一次知道hard R這件事有沒有甚麼典故?劍星是SU第一部單機遊戲,沒有粉絲基礎,大肆宣傳很正常
作者: SuzukiSeiya (聖闘士) 2024-04-25 04:50:00
炎上商法
作者: LOVEMOE (love) 2024-04-25 04:57:00
美國鳥這麼多 以後做遊戲不要用英文算了動不動 就黑人怎樣怎樣說實在 美國黑人關亞洲屁事啊
作者: gunfighter (B51) 2024-04-25 05:00:00
黑人：辱黑啦 挾帶私貨 NMSL
作者: Luvsic (FLCL) 2024-04-25 05:01:00
n word有soft a跟hard r的差別，歷史脈絡一般會覺得hardr比較歧視
作者: donkilu (donkilu) 2024-04-25 05:09:00
好像是南方的說法 N word with a hard R
作者: eh07 (欸) 2024-04-25 05:10:00
馬的臭尼哥毛真他馬的多
作者: egg781 (å–µå‰) 2024-04-25 05:10:00
感謝解答~原來是這樣
作者: EXEXbein (エグゼクスバイン) 2024-04-25 05:11:00
不是crime 是crimer至於crimer的含義請見圖示https://i.imgur.com/2trSotg.png
作者: s51007john (阿巴圖) 2024-04-25 05:19:00
這種東西沒有顧問還真的難考証
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2024-04-25 05:19:00
老話題了 真的覺得關亞洲屁事就不會用人家的用語還賣到亞洲以外的地方了
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2024-04-25 05:22:00
確實
作者: Yohachan (ヨハ醬) 2024-04-25 05:23:00
結果改了還是在臭？
作者: panda816 (噗噗噗!!) 2024-04-25 05:34:00
為什麼有辦法從HARD連結到尼哥？？是不是應該跟國會提案 字詞中的R一律強制小寫啊
作者: AirPenguin (...) 2024-04-25 05:37:00
塗鴉噴這種詞也蠻正常的巧合機率很低吧
作者: asdfg5435 2024-04-25 05:39:00
真的很會 哈哈
作者: ggchioinder (都快射了) 2024-04-25 05:58:00
尼哥毛真多欸
作者: moeispop (moe) 2024-04-25 06:01:00
hard r=er結尾 就是拿來罵人的 另一種a結尾的是從er結尾衍生出來的 就是黑人間的親近稱呼
作者: kaizea 2024-04-25 06:20:00
又學到一個字罵黑人了
作者: spplkkptt (chnc綽號暱稱) 2024-04-25 06:21:00
黑人間自稱和互相稱呼是用nigga，nigger的那個ER~~就是
作者: tim19131 (業子) 2024-04-25 06:23:00
由來是英美語百年演變，簡言之就是社會階級不同說話發音不同，老粗/低端人口的語癖變成嘲諷的要素，迄今只要用R就是100%貶低兼羞辱之意。
作者: spplkkptt (chnc綽號暱稱) 2024-04-25 06:23:00
明顯指出是早期白人叫黑人的講法(＝歧視詞語)nigger with a hard R就是說你用的是那個ER~~的字尼格爾~
作者: tim19131 (業子) 2024-04-25 06:27:00
可以想像若南部人口語的「逆、蛤、吼」長年被拿來當作嘲諷點，久了這幾個字只要刻意提到就等同鄙視羞辱之意。
作者: ztO (不正常武士) 2024-04-25 06:27:00
我不知道有這樣含意，但經過這麼一亂之後我就知道了!這感覺很微妙，就好比我聽過一個說法!大陸新世代的年輕人其實是不知道64事件的，但是共產黨嚴查64各種舉措反而讓所有人都知道這事件了。 我的確感受到有這種現象的存在!
作者: tim19131 (業子) 2024-04-25 06:30:00
台灣實際類似的例子有一咪咪像是原住民「的啦的啦」，但僅類似不相同。英語中演變是：地位差>發音差>偏見>歧視講白了人類社會的歧視就跟乳華一樣：只要有心，萬物皆可如乳華
作者: vozisland (vozisland) 2024-04-25 06:39:00
發行歐美區特別版就好 比照對岸辦理
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2024-04-25 06:52:00
我的鍵盤上有R 我被冒犯了https://youtu.be/lXgR33Gi9SE
作者: wahaha2005 (我是誰2005) 2024-04-25 07:03:00
尼哥Nigger真自卑
作者: ilove640 (子夜) 2024-04-25 07:04:00
感覺是想玩梗但這群體本來就開不起玩笑
作者: dreamnook2 (dreamnook) 2024-04-25 07:11:00
覺得開發可能不知道這種俚語的俚語改了省點麻煩也好 反正要刁還是能刁
作者: Pep5iC05893 (結束) 2024-04-25 07:12:00
冒犯用詞是假的地位差才是真的 以前台北常被說是天龍還會生氣氣被冒犯但時間久了對我就天龍國來的天龍人你們這些南部蠻族請不要跟我說話
作者: S890127 (丁讀生) 2024-04-25 07:22:00
雖然對極端的SJW會反感 但有時候看C洽推文的反應會覺得打這些話的真的是受過教育的人類嗎...
作者: spfy (spfy) 2024-04-25 07:28:00
我看了解釋但有看沒有懂 還是少說英文好了
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2024-04-25 07:30:00
不會干亞洲屁事，因為亞洲人的錢錢可是很香的，沒有開發商會不想要亞洲人的錢錢
作者: tim19131 (業子) 2024-04-25 07:30:00
樓上上是在說誰？
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2024-04-25 07:32:00
但別人的meta我們得跟上，但他們是不是很在乎亞洲人就不是了，起碼沒有比黑人重要冒犯黑人絕對比冒犯黃種人嚴重太多了，給他們選，他們寧願選擇冒犯黃種人
作者: fesolla (綺羅) 2024-04-25 07:37:00
類似台灣人用“的啦”嘲諷原住民這樣嗎？*我知道真的原住民句尾不加的啦
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2024-04-25 07:41:00
R我懂了 那hard又是罵啥 玩遊戲只知道困難
作者: alen3822 (人) 2024-04-25 07:42:00
我是覺得不太可能一個歧視用語會剛好改成另一個歧視用語啦，其實還蠻糟糕的本來這種詞如果不是必要就不該出現吧
作者: REDF (RED) 2024-04-25 07:43:00
當初北方洲就不該贏的
作者: PunkGrass (龐克草) 2024-04-25 07:45:00
劍星輸了 竟然修改
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2024-04-25 07:46:00
某些謾罵推文水準也是頗呵
作者: Hyouri (表裏) 2024-04-25 07:52:00
我是不覺得街頭塗鴉也要尊重友善包容
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家) 2024-04-25 07:52:00
誰他媽知道這種鬼東西啊。小粉紅G點喔 跟記哪天是某某紀念日一樣好笑
作者: Hyouri (表裏) 2024-04-25 07:53:00
就表現那邊環境怎樣而已
作者: macocu (傻傻的匿名) 2024-04-25 07:54:00
因為跟索尼合作，配合一下有利未來繼續合作
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2024-04-25 07:54:00
”hard R”這組合意思是叫你用er發音，配上前面的nigga(黑人自稱)加上er就變成nigger(蔑稱)。 久了就拿來假借成nigger的另一種稱呼。 用上面的例子就是“的啦”拿來消遣南部人的感覺這大概只有北美限定，看留言歐洲人也是一臉懵懂
作者: a22880897 2024-04-25 07:56:00
“的啦“是消費原住民講話腔調吧
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2024-04-25 07:59:00
我是覺得urban dictionary看要不要出一本大全好了，給全世界看剩那些字母排列組合可以用
作者: leo125160909 (中興黃藥師) 2024-04-25 08:08:00
crimer=黑人 非常合理
作者: Dheroblood (神手1號) 2024-04-25 08:08:00
好在我買光碟版應該不會被改掉ㄅ
作者: d58974 (Hao) 2024-04-25 08:10:00
乾脆叫他們編一本各派系黑話大全給各開發商算了...說實話
作者: Hyouri (表裏) 2024-04-25 08:10:00
所以說就表現那邊環境如何而已
作者: Hyouri (表裏) 2024-04-25 08:11:00
就好像在說壞人不能壞一樣
作者: d58974 (Hao) 2024-04-25 08:12:00
但沒辦法,美國文化是強勢文化
作者: siro0207 (希羅) 2024-04-25 08:12:00
話說原本的塗鴉hard是指什麼?
作者: waynemayday (維尼) 2024-04-25 08:17:00
這其實也算和諧的一種阿~黑人的地雷詞一堆
作者: spplkkptt (chnc綽號暱稱) 2024-04-25 08:17:00
Nigga=我的黑人好兄弟，可是Nigger=畜生賤種死黑鬼但是莫名其妙的是美國黑人不准黑人以外的人講Nigga
作者: tiger2598 (tigerkim) 2024-04-25 08:28:00
看上面推文就知道為什麼有人會覺得校慶扮納粹沒問題了
作者: salamender (banana king) 2024-04-25 08:34:00
雖然可能真的在臭，但沒有證據
作者: danny10173 2024-04-25 08:39:00
修改這個有什麼問題？不過就是一點小意外而已。然後拿支那人來比就很莫名其妙
作者: questionboy (問題男孩) 2024-04-25 08:39:00
美國黑人怎麼關其他人屁事啊 其他人有蓄奴過喔？
作者: kinuhata (kinuhata) 2024-04-25 08:39:00
黑人的玻璃心又双叒碎囉
作者: heavenlyken (阿凱) 2024-04-25 08:41:00
看了整串還是不知道為什麼加er是髒話
作者: danny10173 2024-04-25 08:41:00
中國人紀念日那種是扯到一些雞毛蒜皮的小事都可以扯到，這種歧視語言根本也沒幾個，不知道也沒啥問題，稍微改正就好，要仇左膠也不是這樣仇的
作者: globe1022 (肉食兔) 2024-04-25 08:42:00
阿就不是髒話，是74用語
作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔) 2024-04-25 08:44:00
毛真多 零元購不買的叫什麼叫
作者: aaaaooo (路過鄉民) 2024-04-25 08:44:00
笑死這改了沒比較好啊根本再臭一次XDD
作者: ericthree (如果 她這樣動人) 2024-04-25 08:45:00
這個我真的不知道 笑死
作者: qoo60606 (凜) 2024-04-25 08:46:00
可以瑟瑟 但這個不能踩
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2024-04-25 08:55:00
毛有夠多而且都你們自己的問題 跟西台灣越來越像呵
作者: bmaple730 (BMaple) 2024-04-25 08:57:00
大部分的人對這事不以為意甚至反感，還不是美國黑人的毛跟小粉紅一樣多，甚至在一堆事反客為主
作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2024-04-25 09:02:00
不講還真的不曉得 長知識
作者: abcde79961a (shadecross) 2024-04-25 09:04:00
看得出求生意志強烈
作者: c24253994 (鬼混哥) 2024-04-25 09:06:00
有夠爛被政確弄不爽夾帶私貨還被發現XD
作者: jerry931017 (大爆射) 2024-04-25 09:07:00
我也看不懂護航的是什麼邏輯？ 冒犯到別人改正就好明顯只是無心之過而已啊 仇左膠仇到沒邏輯了
作者: Hosimati (星詠み) 2024-04-25 09:08:00
確實，就改個塗鴉，結果講的好像天崩地裂
作者: asdf6630 (asdf6630) 2024-04-25 09:08:00
是文字獄呢
作者: SGBA (SGBA) 2024-04-25 09:11:00
這種是敏感度1000倍喔
作者: william456 (Eureka) 2024-04-25 09:12:00
玻璃心
作者: roter (熾之左翼) 2024-04-25 09:27:00
跟小粉紅一樣 一碰就碎 還可以拿碎玻璃當飛鏢反擊呢
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2024-04-25 09:29:00
藏這東西沒水準，你不如用韓文，用英文當別人都看不出來嗎如果外國人遊戲用中文寫不歡迎狗和某國人，那也是很挑釁的行為討厭政確到直接用這種歧視反抗也是挺可悲的
作者: ufokid (飛碟小子) 2024-04-25 09:33:00
我覺得這和維尼熊辱華同等級
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2024-04-25 09:34:00
難道極右派的言論自由包含歧視自由？
作者: AirPenguin (...) 2024-04-25 09:36:00
這又不是被出征 廠商自己先避嫌有啥玻璃的
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2024-04-25 09:36:00
不知道展示歧視已經影響到他人生活了嗎？
作者: check9922 (ggg) 2024-04-25 09:40:00
以後黑人的g點會不會比小粉紅多啊
作者: Edechon 2024-04-25 09:43:00
冒犯到中國人是中國人玻璃心，冒犯到美國黑人就是？
作者: mikeneko (三毛貓) 2024-04-25 09:54:00
長知識，以後再也不說尼哥了，我會正名尼哥ㄦ
作者: hw1 (hw1) 2024-04-25 09:57:00
街頭塗鴉有這種嘲諷很正常吧
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2024-04-25 10:01:00
有些人就是真的歧視然後拿‘’反SJW‘’的大義包裝
作者: zeyoshi (日陽旭) 2024-04-25 10:02:00
真覺得歐美的毛比亞洲的毛多多了
作者: omegazero (我...我才不是御姐控呢!) 2024-04-25 10:08:00
不鬧我還不知道這含義
作者: woerns (kuwatro) 2024-04-25 10:10:00
原住民也沒有在意「的啦」好嗎…台灣文化幾乎不存在嚴重歧視與奴隸制度，沒有相近的用字，有也沒人在意
作者: bigham 2024-04-25 10:11:00
呵呵，先前韓國女在動畫裡插入小屌手勢時有人出來笑韓男玻璃心嗎？
作者: woerns (kuwatro) 2024-04-25 10:12:00
外國人直接對我們說yellow monkey這才有冒犯的感覺吧
作者: bigham 2024-04-25 10:12:00
台灣沒有嚴重岐視文化？你確定？
作者: aegisWIsL (多多走路) 2024-04-25 10:13:00
美國黑人G點一直都跟小粉紅一樣啊 真的不要去碰
作者: woerns (kuwatro) 2024-04-25 10:15:00
我在台灣生活50年幾乎沒有聽到很嚴重的對種族歧視用語啊?什麼青番都不覺得嚴重也沒人在意還是b大在台灣處處發現有嚴重歧視用字或用語？
作者: bigham 2024-04-25 10:31:00
把岐視字眼視作稀鬆平常，這很棒
作者: Hyouri (表裏) 2024-04-25 10:32:00
我真的不知道塗鴉也要有禮貌運動
作者: samvii (....) 2024-04-25 10:37:00
霸凌的人都不會覺得自己是在霸凌，歧視的人也都不會覺得自己在歧視。像現在美國人普遍還是會玩東亞人咪咪眼覺得那只是玩笑，亞洲人沒幽默感。這就是一種正在普遍發生的歧視。
作者: linja (阿咪) 2024-04-25 10:47:00
真是夠了也太敏感了吧
作者: sniperex168 2024-04-25 11:16:00
看推特HARD這個塗鴉在遊戲中四處可見但這邊剛好放在R商店旁邊，然後R商店是遊戲中NPC的商店名稱
作者: dragonne (爛人) 2024-04-25 11:17:00
外國人直接說你要是現實中有個大R招牌,這塗鴉就會出現
作者: TWBilly (小張) 2024-04-25 11:19:00
被害妄想症？
作者: lolicon (三次元滾開啦) 2024-04-25 11:35:00
感謝14樓 漲知識了
作者: hoos891405 (我也許把你忘記) 2024-04-25 13:05:00
那本田civic type R是不是歧視啊台灣的禁忌詞其實就是番仔，你說盤子之類的其實都還好iPhone X R 歧視
繼續閱讀
