[討論] 靠北是台灣傳到中國的嗎 ujmrfv PTT批踢踢實業坊

[討論] 靠北是台灣傳到中國的嗎

作者: ujmrfv (UUU) 2024-04-27 23:34:37

https://youtu.be/nkchTgnEHHo
剛在看對岸的恐怖遊戲up主博偉君
結果10：45突然一句靠北了
https://i.imgur.com/O9SMURh.png
BA也在鋼彈電影講評的背景寫靠北
這是台灣傳到對岸的嗎

作者: AntiEntropy (詰襟の少年) 2024-04-27 23:36:00

up主到底是在up什麼，可以解釋一下嗎？

作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2024-04-27 23:36:00

UP主是日文哦

作者: noreg0393933 (埔生) 2024-04-27 23:36:00

不就閩南語？又不是台灣先用的

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2024-04-27 23:36:00

Up主這個是從nico傳過來的

作者: zhtw (人生就是不停的後悔。。) 2024-04-27 23:37:00

閩南語是不是起源於臺灣

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2024-04-27 23:37:00

支語警察又抓錯了嗎？

作者: npc776 (二次元居民) 2024-04-27 23:37:00

哭爸

作者: spfy (spfy) 2024-04-27 23:37:00

如果他是南方人那大概是本來就會說北方比較不一定

作者: sokayha (sokayha) 2024-04-27 23:39:00

支語警察w

作者: tommy0472 (尼龍神) 2024-04-27 23:40:00

應該是吧

作者: CrazyCat21 (CC21) 2024-04-27 23:40:00

中國閩南人會說但靠北在中國網路確實被當成台灣用語

作者: x0138774 (覺得難過) 2024-04-27 23:41:00

支語警察的臉都被丟光了..

作者: gemboy (沉默的雙子小孩) 2024-04-27 23:42:00

問福建人

作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2024-04-27 23:43:00

這下尷尬了是日文來的一定是不知道的人有問題

作者: laugh8562 (laugh8562) 2024-04-27 23:45:00

應該是吧不然中國海線的閩南人也會把靠北當髒話口頭禪嗎?

作者: chugliang (嘴炮無敵....) 2024-04-27 23:45:00

不知道~請金門人捕魚時問問看

作者: medama ( ) 2024-04-27 23:46:00

呃這是閩南語福建傳到台灣的

作者: aa9012 (依君) 2024-04-27 23:47:00

所以是UP什麼

作者: nawussica (暴民好弱 ) 2024-04-27 23:47:00

新警察是這樣的

作者: chugliang (嘴炮無敵....) 2024-04-27 23:48:00

日語：投稿者 UPLOAD 諧音

作者: nawussica (暴民好弱 ) 2024-04-27 23:48:00

靠北某些對岸刻意裝台腔會講的

作者: sp7kg016 (追月小狐) 2024-04-27 23:48:00

笑死一樓支語警察結果沒認出心中祖國的用語

作者: chugliang (嘴炮無敵....) 2024-04-27 23:49:00

日語：うｐ主／うぷぬし

作者: wvookevp (ushiromiya) 2024-04-27 23:49:00

うP主

作者: ageminis (melonhaochi) 2024-04-27 23:52:00

可能是 UP 视频吧

作者: BOARAY (RAY) 2024-04-27 23:55:00

看他484閩南的上傳影片者up主

作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2024-04-27 23:56:00

https://i.imgur.com/nE3IiVK.jpeg

作者: visadanny (visadanny) 2024-04-27 23:58:00

新警察吧？那位支語警察

作者: zizilai (zizi) 2024-04-28 00:09:00

要當支語警察，好歹語文知識要夠

作者: fenix220 (菲) 2024-04-28 00:11:00

台灣刁民的確是最會靠腰的

作者: WindowsSucks (大橋家的DD) 2024-04-28 00:14:00

閩南語是中國來的不代表把哭爸當髒話的用法一定也是中國來的欸，就好像一樣是北京話，台灣跟中國慣用的髒話也不一樣啊

作者: memosore (雪翎) 2024-04-28 00:20:00

我在廈門和泉州都聽過當地人講哭爸當感嘆詞，就只是閩南語共有詞句，沒什麼好意外的。

作者: Sacral (S君) 2024-04-28 00:21:00

支語警察要懂更多的支語才能當支語警察，有夠諷刺

作者: AntiEntropy (詰襟の少年) 2024-04-28 00:21:00

好奇怪我又沒有說是支語，我不能問嗎而且up跟うp差那麼多

作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2024-04-28 00:26:00

反正這不會是第一個語言爛還要當支語警察的，像是某j

作者: sokayha (sokayha) 2024-04-28 00:31:00

你又兇巴巴又噓的好意思說是問w 然後說うp跟up差那麼多好哦wwwww

作者: e5a1t20 (吃飯) 2024-04-28 00:32:00

這種時候就說學到了，然後默默消失就可以了啦

作者: sokayha (sokayha) 2024-04-28 00:32:00

https://i.imgur.com/1VcOPrL.png

作者: iljapan61 (ki) 2024-04-28 00:37:00

學到了！

作者: killmax2 (My Angel~) 2024-04-28 00:38:00

還想硬凹啊？丟臉

作者: v9896678 (乂空空空乂) 2024-04-28 00:39:00

這態度說是問，笑死w1樓還用噓問，看來是很想知道解釋w

作者: xrdx (rd) 2024-04-28 00:41:00

新警察就乖乖認菜，別出來丟臉硬凹

作者: AntiEntropy (詰襟の少年) 2024-04-28 00:43:00

跟上面被態度臭到的人說聲抱歉，小弟我無知，只是被說支語警察所以惱羞了，非常對不起一樓那是不小心按成噓，後來第二噓是故意的，為第二次惱羞道歉

作者: BOARAY (RAY) 2024-04-28 00:45:00

好可撥有夠會凹

作者: Lisanity (桃園劉在石) 2024-04-28 00:47:00

人家都已經道歉了不用再這樣了吧

作者: a1216543 (喳。) 2024-04-28 00:48:00

為啥問UP主是啥就是支語警察聽過很多次但我也不知道原出處欸XDDD

作者: cpleu123 (混沌紀元) 2024-04-28 00:48:00

承認自己惱羞道歉給推

作者: CHRyan0127 (萊恩CH) 2024-04-28 00:48:00

支那人= =

作者: AntiEntropy (詰襟の少年) 2024-04-28 00:49:00

你要說我在凹，先拿出我是支語警察的證據吧，然後我不想道歉完再這邊找人吵架，更討厭引戰

作者: sokayha (sokayha) 2024-04-28 00:49:00

好 (拍拍

作者: BOARAY (RAY) 2024-04-28 00:50:00

拍謝看到你的道歉了w

作者: sokayha (sokayha) 2024-04-28 00:50:00

没事道歉的勇氣超讃尤其是這個時代

作者: chugliang (嘴炮無敵....) 2024-04-28 00:58:00

在現在世代，願意道歉是非常難得的。給予正面。

作者: L1ON (Fake) 2024-04-28 01:00:00

wwww

作者: twmadrid (阿偉) 2024-04-28 01:03:00

懶覺比雞腿沒有傳過去超可惜這句話日治時期台灣就出現了

作者: Armour13 (éŽ§ç”²) 2024-04-28 01:06:00

google三秒就知道的事情還要噓文問不是支語警察是啥

作者: hlb5828 (Benson) 2024-04-28 01:08:00

走路要靠北邊走撞到樹幹你娘會傷心

作者: Armour13 (éŽ§ç”²) 2024-04-28 01:08:00

而且這種人最好笑的是他也知道對岸常用UP主這個詞才故意

作者: AntiEntropy (詰襟の少年) 2024-04-28 01:08:00

那我下次發一篇支語文好了！看看真正警察會不會生氣

作者: guolong (+9吼溜肯) 2024-04-28 01:16:00

一樓支語警察大崩潰好好笑

作者: Armour13 (éŽ§ç”²) 2024-04-28 01:21:00

就好像我今天發一篇蔚藍檔案梗的文，寫到總力戰，如果第一個噓說「總力戰到底是總力什麼，可以解釋一下嗎?」你不會覺得這人是哪邊有餅?

作者: AntiEntropy (詰襟の少年) 2024-04-28 01:22:00

總力是什麼？（我沒玩別打我

作者: leafingv (唯有沉默而已) 2024-04-28 01:24:00

哪有人問問題用一樓那種語氣的難怪被當支語警察

作者: AntiEntropy (詰襟の少年) 2024-04-28 01:25:00

下次問問題多打個www好了

作者: leafingv (唯有沉默而已) 2024-04-28 01:25:00

下次記得不要講可以解釋一下嗎看起來就像來找碴的最好再加個請不過ptt的話隨便啦

作者: AntiEntropy (詰襟の少年) 2024-04-28 01:27:00

本來就是在網路有點太隨性了，抱歉

作者: Erurize (Lucifero) 2024-04-28 01:30:00

支語是博客還是播主吧 UP主是日語文化統一==知語警察點點點

作者: GeogeBye (bye) 2024-04-28 01:42:00

我看夏一可講魔獸故事還有出現甘霖良

作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可愛啦) 2024-04-28 02:13:00

問就問噓什麼，惱羞成怒又再噓一次更小丑了。 = =

作者: Snomuku 2024-04-28 02:13:00

本篇無視留言全歪w

作者: KATOAKANE (GaeaSpringfield) 2024-04-28 02:38:00

閩南方言「考妣」之發音，意指喪父、喪母。罵人就是用來詛咒人家死爹死娘的意思，所以其實不太好聽。並不是很推薦大家掛在嘴邊。而以歷史語言學的角度來說，閩南語是由大陸東南沿海地帶移民傳入臺灣的。

作者: moon1000 (水君) 2024-04-28 04:00:00

考妣是名詞=先父先母

作者: jollybighead (快樂的大頭) 2024-04-28 04:26:00

靠北的確是從「考妣」一路演變而來，早期還有哭爸、靠爸的用法，但這時很多人就不知道原意為何了...因為不知原意，於是就罵得很順口，所以不知道罵這樣話是很惡毒的。為何在對岸就不流行這樣的罵人方式，大概是因為到台灣後會遇到不同省分的人，衝突比較多，對於非我族群的口氣也比較不客氣所致，然後長久下來逐漸忘了原意，於是就罵得更順口了...後來還有英文KOBE用法，讓布萊恩覺得很不爽

作者: asdr556 (kkr917) 2024-04-28 05:50:00

在中國網路上已經變成台灣人的代表屬性了，看網路小說如果有灣灣人出場每個一定有”靠北辣”當口癖

作者: schzel (schzel) 2024-04-28 06:15:00

一樓無知嘴臭還拿隨性當藉口這種拜託把自己關起來來別出來丟臉乖

作者: allenlee6710 (貓抓板!!!) 2024-04-28 06:38:00

「靠北」這兩個字配上現代用的語境應該算從台灣流行文化發展過去的吧？「吐槽」這兩個字應該也算？

作者: spfy (spfy) 2024-04-28 06:46:00

應該是之前某個節目裡的小短劇有人演台灣人就閩南語連發加上(他們認為的)台灣口音之後我的北方26同事就把那裡面的台詞當成台灣人TAG 還問是不是真的常不常說很多人都會嗎口音真的跟你一樣欸但其實就是中國閩南口音比較少接觸閩南人的北方人分不出來但南方人有些能分的出閩南和台灣口音

作者: xiaohua (大花) 2024-04-28 07:31:00

很多漳泉語詞彙確實是唐山流傳過來的，然後在十幾二十年前通過台灣的影視作品和綜藝等流行文化再流傳回中國大陸，然後順便冠上閩南語的稱呼。畢竟我們這邊有說國語運動來消滅方言，他們那邊也有，而且持續更久。

作者: LITTLEFAT2 (Ai fukuhara) 2024-04-28 08:13:00

台灣用一堆支語，這種東西有啥好問的