[閒聊] 美國任天堂員工讓公司接受政確建議
作者: sininsin (kkk) 2024-04-30 12:02:12
先說標題有點釣魚
https://www.reddit.com/r/GamingLeaksAndRumours/comments/1cgdvud/nintendo_employee_confirms_that_vivian_will_be/
https://pse.is/5vqsl4
事情是這樣的，IG上有個自稱美任員工的帳號
表示他們在即將發售的紙片瑪利歐RPG中取得「重大勝利」
https://pse.is/5vqsrj
紙片瑪利歐RPG中有一個經典男之娘人外角色「薇薇安」
但是當年美版因為翻譯問題，所以直接把他性轉成女性
依照這位美任員工的說法，這次HD版在公司內政確員工的爭取下
保留了薇薇安原本的性別設定，展現出了酷兒的堅韌耐性
不過這案例實在是很微妙，並不是亂改原版
而是修正原本美版被亂改的設定
那這算不算是任天堂屈服於SJW呢？
https://www.reddit.com/r/GamingLeaksAndRumours/comments/1cgdvud/nintendo_employee_confirms_that_vivian_will_be/
https://pse.is/5vqsl4
事情是這樣的，IG上有個自稱美任員工的帳號
表示他們在即將發售的紙片瑪利歐RPG中取得「重大勝利」
https://pse.is/5vqsrj
紙片瑪利歐RPG中有一個經典男之娘人外角色「薇薇安」
但是當年美版因為翻譯問題，所以直接把他性轉成女性
依照這位美任員工的說法，這次HD版在公司內政確員工的爭取下
保留了薇薇安原本的性別設定，展現出了酷兒的堅韌耐性
不過這案例實在是很微妙，並不是亂改原版
而是修正原本美版被亂改的設定
那這算不算是任天堂屈服於SJW呢？
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2024-04-30 12:03:00
在sjw線上反覆橫跳
作者: er2324 (er2324) 2024-04-30 12:03:00
美國有97種性別，笑死。
作者: Payuankid 2024-04-30 12:03:00
是時代終於跟上了妊天堂
作者: scott032 (yoyoyo) 2024-04-30 12:03:00
聽起來只是翻譯修正成原本的
作者: tmwolf (魯神) 2024-04-30 12:03:00
回歸原作
作者: Hazelburn (廉價酒) 2024-04-30 12:04:00
日本原案的SJW角大多沒那麼討人厭 看演出吧
作者: scott032 (yoyoyo) 2024-04-30 12:04:00
沒改黑改醜都還好
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2024-04-30 12:04:00
照原案比較好啊
作者: tamynumber1 (Bob) 2024-04-30 12:04:00
笑死
作者: HatanoKokoro (......) 2024-04-30 12:05:00
這樣也爽？員工的要求真低
作者: ire5566 (伊瑞五六) 2024-04-30 12:10:00
政確(X 正確(O 政確仔還想蹭喔
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2024-04-30 12:11:00
什麼爛標題
作者: poke001 (黑色雙魚) 2024-04-30 12:12:00
重大勝利XD 靠北他們晚了任天堂多久
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2024-04-30 12:12:00
樓下說問就是溫水煮青蛙
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2024-04-30 12:13:00
結論：都是美國人的毛
作者: A5Watamate (出荷済) 2024-04-30 12:14:00
更好 不會懷孕
作者: as3366700 (Evan) 2024-04-30 12:14:00
蛤 原版就是跨性別 被美版改掉? 這什麼奇幻故事
作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 2024-04-30 12:15:00
美國那時候就保守派國家
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2024-04-30 12:15:00
以前美國遊戲審查是極端保守派不過以前甚至為了不能揍女人 還把女人給變性了
作者: qweertyui891 (摸魚廚師) 2024-04-30 12:16:00
什麼都沒改 但贏了
作者: will1205 (達達) 2024-04-30 12:16:00
政確仔碰到任開始自慰笑死
作者: aaaaooo (路過鄉民) 2024-04-30 12:19:00
任又贏
作者: h75311418 (Wiz) 2024-04-30 12:19:00
就說真的雙標呵呵
作者: cat05joy (CATHER520) 2024-04-30 12:20:00
現在動到翻譯上了 無視畫面設定
作者: yo0529 (Mojito) 2024-04-30 12:20:00
笑死，SJW這樣也爽
作者: james3510 (Land of Ooo) 2024-04-30 12:21:00
好哦
作者: sininsin (kkk) 2024-04-30 12:21:00
官方給的解釋是說英文（和德文）翻譯稱謂不好處理才改不過相不相信就看個人了
作者: akira0956 (アキラ) 2024-04-30 12:22:00
看來妊天堂是政確界的老前輩呢 sjw最好對大哥尊重點
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2024-04-30 12:22:00
官方懂個什麼屁，現在哪有人在聽官方解釋
作者: Livin (SeaBiscuit) 2024-04-30 12:25:00
世界終於跟上妊天堂的性癖了
作者: ay618530201 (空氣) 2024-04-30 12:30:00
看來在任天堂底下的sjw已經憋屈到這樣也能滿足了
作者: iamflash (荻原子荻) 2024-04-30 12:32:00
這種非人類是什麼性別都無所謂的
作者: joyo21114s (司內) 2024-04-30 12:35:00
看到自稱員工就不用看了吧
作者: Tsozuo 2024-04-30 12:37:00
自慰的是那個自稱員工吧
作者: bhenry1990 (有尾熊) 2024-04-30 12:40:00
回歸原作 沒事
作者: kickyourface (嗯哼~) 2024-04-30 12:44:00
北七
作者: willytp97121 (rainwalker) 2024-04-30 12:46:00
日任：阿那不就原本就在的東西
作者: danny10173 2024-04-30 12:46:00
好可悲，原本設定就那樣，講的好像是自己爭取到的
作者: rhox (天生反骨) 2024-04-30 12:51:00
SJW又贏
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2024-04-30 12:52:00
這還好，反正任的性癖一直超前幾十年
作者: hankiwi (_han_) 2024-04-30 12:52:00
看了感覺真可憐
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2024-04-30 12:53:00
又不是爭取到把馬力歐角色去改美國政確應該說美任還真的很保守，看來改回來算是日任勝利(沒被反吃
作者: akles111 2024-04-30 12:55:00
有病吧ww，當年偽娘罷了，又轉回原本設定就是贏喔
作者: Beramode (Xeno) 2024-04-30 12:57:00
改成女的才是贏吧 像布麗姬特那樣自我認同決定性別不就是他們的主張嗎
作者: dreamnook2 (dreamnook) 2024-04-30 13:02:00
如果老任原作是這樣我覺得沒啥關係
作者: elzohar (某伊) 2024-04-30 13:06:00
? 這種人外角色甚麼性別說真的沒啥差吧 應該說有性別嗎
作者: s6598744 (Kasahara) 2024-04-30 13:10:00
改回原作沒問題啦 如果還要在這點上面吵就跟SJW沒兩樣
作者: iampig951753 (姆沙咪豬) 2024-04-30 13:14:00
還好我已經退了…咦？早知道不要退
作者: P2 (P2) 2024-04-30 13:17:00
卡普空美版毒藥也被改成女的
作者: dreamnook2 (dreamnook) 2024-04-30 13:22:00
毒藥是原本女的 又變成男轉女 後來大家就算了
作者: NXT0614 (TWICE-NO.1) 2024-04-30 13:24:00
這不是政確 就只是遵照原版罷了
作者: hiyonikki (陽) 2024-04-30 13:41:00
這場決鬥是妊天堂贏了
作者: polo3429 (DaGG) 2024-04-30 14:19:00
SJW終於跟上妊天堂了嗎
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2024-04-30 16:12:00
布莉姬只有特定劇情線才說自己女的吧？毒藥美版是女裝男啦 後來才整合進日版
作者: ruiun (你人真的很好) 2024-04-30 16:42:00
這次是任天堂的勝利，人家性癖贏SJW二十年以上好嗎？
作者: WindowsSucks (大橋家的DD) 2024-04-30 16:48:00
任天堂也領先太多了 笑死
