Re: [情報] 九龍珠似乎在重製動畫
作者: fish770130 (catfish) 2024-05-02 15:14:31
年代久遠所以記憶有點模糊
隱約有印象當時動畫好像輝夜公主是最終BOSS
最後一集直接和地球合體
鐵劍飛上宇宙嗆聲說：
只要有心，龍神劍的力量是可以將輝夜公主連同地球一起毀滅的
然後就開大直接轟下去
結果發現地球並沒有毀滅
旁邊的老頭說是輝夜替地球擋下了這一擊而陷入沉睡
因為輝夜比任何人還深愛著地球
最後還補了一句人類若是不好好珍惜這顆星球，繼續汙染環境的話
或許有一天輝夜會再甦醒過來也說不定
不知道是不是當時的風氣，感覺這結尾超有教育意義的
那時候就覺得如果輝夜沒有捨身保護地球，鐵劍你不就把整個地球轟沒了嗎？
怎麼感覺鐵劍比輝夜還像反派
另外那個年代好像滿喜歡搞反派和地球融合的
想到封神演義的妲己也是
隱約有印象當時動畫好像輝夜公主是最終BOSS
最後一集直接和地球合體
鐵劍飛上宇宙嗆聲說：
只要有心，龍神劍的力量是可以將輝夜公主連同地球一起毀滅的
然後就開大直接轟下去
結果發現地球並沒有毀滅
旁邊的老頭說是輝夜替地球擋下了這一擊而陷入沉睡
因為輝夜比任何人還深愛著地球
最後還補了一句人類若是不好好珍惜這顆星球，繼續汙染環境的話
或許有一天輝夜會再甦醒過來也說不定
不知道是不是當時的風氣，感覺這結尾超有教育意義的
那時候就覺得如果輝夜沒有捨身保護地球，鐵劍你不就把整個地球轟沒了嗎？
怎麼感覺鐵劍比輝夜還像反派
另外那個年代好像滿喜歡搞反派和地球融合的
想到封神演義的妲己也是
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2024-05-02 15:15:00
最終boss輝夜跟地球合體 怎麼好像有看過==
作者: akles111 2024-05-02 15:16:00
龍神教他的阿，龍神只要能救大義不在乎手段
作者: yailin01 (Heath) 2024-05-02 15:16:00
這好像是最後一集的劇情
作者: melzard (如理實見) 2024-05-02 15:16:00
我只知道輝夜的兔女郎裝很猛
作者: WongKarWai (王家衛也愛Nash) 2024-05-02 15:18:00
都跟地球合體了 不這樣玩收不回來
作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 2024-05-02 15:18:00
我記得青文翻譯超蠢，城市風雲而？
作者: undeadsin (レライエ) 2024-05-02 15:19:00
輝夜兔女郎的身體就是前龍之巫女
作者: WongKarWai (王家衛也愛Nash) 2024-05-02 15:19:00
悟空也教悟飯先不要管地球 打贏再說 (雖然是可以復原)
作者: akles111 2024-05-02 15:19:00
還是九龍珠好啦，光是用七龍珠的名氣就拉了不少人看了
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2024-05-02 15:20:00
後面都變成醜怪物了當然得開大轟殺
作者: akles111 2024-05-02 15:20:00
不然Yaiba其實怎樣翻都沒什差
作者: npc776 (二次元居民) 2024-05-02 15:20:00
九龍珠才是智障翻譯 原名劍勇傳說
作者: BSpowerx (B.S) 2024-05-02 15:20:00
九龍珠才是爛翻譯吧，當年沒看還以為是抄襲七龍珠的
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2024-05-02 15:21:00
只有九珠，沒有龍吧
作者: akles111 2024-05-02 15:21:00
對，就是靠抄七龍珠拉名氣，跟神鬼那堆一樣
作者: melzard (如理實見) 2024-05-02 15:21:00
其實兩個翻譯都和日文差距甚遠
作者: angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki) 2024-05-02 15:21:00
九龍珠就是想蹭七龍珠啊XD 至於結局這樣算伏筆就是了
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2024-05-02 15:21:00
兔女郎有變龍啊
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2024-05-02 15:22:00
其實年代還是有差一些 妲己晚了好幾年才跟地球合體
作者: angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki) 2024-05-02 15:22:00
期待看看新版動畫會不會把漫畫後面也都做吧
作者: carllace (柚子) 2024-05-02 15:22:00
是八岐大蛇吧…上面7個頭，下面一個大頭
作者: iam0718 (999) 2024-05-02 15:22:00
九龍珠珍的爛翻譯 根本想蹭
作者: kamisanma (異議あり！) 2024-05-02 15:22:00
租整套看完也忘記後面再演什麼
作者: npc776 (二次元居民) 2024-05-02 15:22:00
是鐵劍裝龍珠之後放出來龍形鬥氣 燭光只有變回原形大南瓜
作者: ganymede0204 (嵐月銀牙) 2024-05-02 15:23:00
當時的風氣確實這樣啊
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2024-05-02 15:23:00
我記得漫畫後來有把輝夜挖出來
作者: akles111 2024-05-02 15:23:00
八岐大蛇是整個日本…輝夜姬只是怪物
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2024-05-02 15:23:00
漫畫後面真的有八岐大蛇出來 所以應該不一樣
作者: npc776 (二次元居民) 2024-05-02 15:24:00
最後鬼丸要把變成日本國土的八岐大蛇復活 燭光就醒來幫忙
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2024-05-02 15:24:00
喔對，整個日本列島有浮空變成八歧
作者: killme323 2024-05-02 15:24:00
動畫到輝夜姬還蠻好看的吧 印象中
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2024-05-02 15:25:00
還有100%的魔王滿月劍
作者: npc776 (二次元居民) 2024-05-02 15:25:00
掐住大蛇心臟讓阿劍打倒鬼丸之後 砍掉大蛇的角讓日本恢復
作者: iam0718 (999) 2024-05-02 15:25:00
那時候看到整個日本就是本體還蠻興奮的 XD
作者: fish770130 (catfish) 2024-05-02 15:26:00
整個日本變成大蛇和魔王滿月劍超中二的
作者: iam0718 (999) 2024-05-02 15:28:00
想到這幕寶劍 伸長阿 記得出現蠻多次 很搞笑
作者: aerysky 2024-05-02 15:28:00
九龍珠白癡譯名
作者: livingbear (法田惠) 2024-05-02 15:29:00
最後輝夜姬在打倒鬼丸猛後就回月球了，還說原本的樣子比較漂亮
作者: fish770130 (catfish) 2024-05-02 15:29:00
還記得一幕是為了讓鬼王復活 把他的石像放在大烤盤上
作者: npc776 (二次元居民) 2024-05-02 15:30:00
她是說要改造月球(ry
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2024-05-02 15:30:00
她人形狀態不也是附身在龍之女巫上的狀態嗎?
作者: akles111 2024-05-02 15:31:00
她就只是一隻怪物而已，沒有兔人型態ww
作者: npc776 (二次元居民) 2024-05-02 15:31:00
那段就阿劍跟鬼丸第一次聯手打燭光 鬼丸被冷凍射線定住 然後蜘蛛男跟博士用各種亂七八糟的方法想把鬼丸叫醒
作者: gericc (Golden Eric Chang) 2024-05-02 15:34:00
劍勇傳說 九龍珠 城市風雲兒 還有？
作者: maxsho (沉默的熊) 2024-05-02 15:40:00
九龍珠這個譯名就是想蹭七龍珠的熱度吸引人啊
作者: Weky (Never mind) 2024-05-02 15:47:00
最後boss當然是鬼丸 其他的版本肯定是動畫原創劇情
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~) 2024-05-02 15:49:00
然後播了一首超級好聽的曲子
作者: kansuzuri (kan) 2024-05-02 15:53:00
兔子篇的結尾，但嗆聲的記得不是鐵劍，解說的是龍王然後解說輝夜保護的也是龍王，最後大蛇復活輝夜也復活解決掉大蛇後，輝夜當時附在女主身上救出兩人
作者: akles111 2024-05-02 16:06:00
九龍珠就動畫才有的譯名，為了拉七龍珠的人去看而已
作者: belucky 2024-05-02 16:09:00
九龍珠就是蹭七龍珠的爛譯名 劍勇 城市都屌打九龍珠這個爛譯名
作者: hitsukix (胖胖) 2024-05-02 16:12:00
應該尊重原作，正名為呀依叭!!
作者: ZEALOTGO (狂戰士) 2024-05-02 16:43:00
拿龍珠那段很熱血 要選龍珠還是朋友鐵劍直接選朋友
作者: r30307 (RPG) 2024-05-02 16:44:00
亞裔8
作者: keirto (keir) 2024-05-02 16:58:00
記得 女主被吸乾變成老人
作者: Vulpix (Sebastian) 2024-05-02 17:22:00
然後鐵劍不離不棄那邊整個帥炸。後面老爹訓練阿猛那邊，希望能有更多鋪陳啊。不然整個故事有點割裂……
作者: sylviehsiang (Shawn) 2024-05-02 18:19:00
七小福 七笑拳 七笑館聯名表示：蹭？
