[閒聊] 超wwww 是甚麼意思
作者: Wardyal (Wardyal) 2024-05-02 21:41:29
格鬥實況第二集
巴哥跟男主打架 有人留言打
超wwwww
這啥意思
就 超級 wwww
超級好笑的意思嗎
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2024-05-02 21:42:00
超級第四次世界大戰
作者: wvookevp (ushiromiya) 2024-05-02 21:42:00
www=草=笑 NICO常見用語
作者: Slas (å²é›·æ–¯) 2024-05-02 21:42:00
應該是ちょっと的ちょ 翻錯吧
作者: qazw222 (誠實手套) 2024-05-02 21:42:00
摔角的意思
作者: ga839429 (LanTern) 2024-05-02 21:42:00
超級神力女超人 神力女超人爆氣變身的型態
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2024-05-02 21:43:00
超www就是比一般的www更進階 一種高位網際網路系統
作者: midas82539 (喵) 2024-05-02 21:43:00
等wwww的意思吧，如果他懶得把ちょっと打完的話
作者: vancepeng (urmomisbetter) 2024-05-02 21:43:00
LNG
作者: smallreader (小讀者) 2024-05-02 21:44:00
超也是ちょう 沒翻錯
作者: wvookevp (ushiromiya) 2024-05-02 21:44:00
慢著wwww 那句是這種感覺
作者: skyworld (饅é ) 2024-05-02 21:44:00
應該是等等www這種感覺，只是ちょっと省略成ちょ
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2024-05-02 21:44:00
wwwwwww
作者: chadmu (查德姆) 2024-05-02 21:44:00
XDDDDDDDDDDDDDD
作者: justicebb 2024-05-02 21:45:00
www
作者: hami831904 (士司P) 2024-05-02 21:46:00
沒看過超www的用法，應該是ちょっと才對
作者: FeverPitch (Fever Pitch) 2024-05-02 21:46:00
www
作者: gn0111 (Pula) 2024-05-02 21:46:00
wwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: smallreader (小讀者) 2024-05-02 21:47:00
ちょっ含一個塞音比較像等等
作者: Wardyal (Wardyal) 2024-05-02 21:47:00
喔喔 靠杯 難怪覺得哪裡怪怪的
作者: smallreader (小讀者) 2024-05-02 21:48:00
*才比較像
作者: class30183 2024-05-02 21:49:00
應該就ちょっと,然後是個吐槽+爆笑的情境的省略吧?
作者: xrdx (rd) 2024-05-02 21:50:00
應該翻成等等wwwwww才對吧
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2024-05-02 21:51:00
笑死 ちょwwww
作者: smallreader (小讀者) 2024-05-02 21:52:00
ちょ不帶っ跟帶っ唸法就不一樣 應該是超
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2024-05-02 21:52:00
只是ちょっと的縮短 更有突然爆笑的感覺
作者: smallreader (小讀者) 2024-05-02 21:53:00
一般人對っ音沒有概念
作者: jpadesky (何も知らない老人(′・ω・‵) 2024-05-02 21:53:00
翻譯錯誤吧
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2024-05-02 21:54:00
https://dic.pixiv.net/a/%E3%81%A1%E3%82%87w很古老的日本匿名版梗了
作者: S890127 (丁讀生) 2024-05-02 21:55:00
這是翻譯理解錯誤吧 那個通常是指ちょっと
作者: WongTakashi (善良之喵) 2024-05-02 21:57:00
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
修但幾勒www
作者: smallreader (小讀者) 2024-05-02 21:58:00
如果是網路俗語就算了== 懂的恆懂
作者: BerlinerBlau (牛奶起司火鍋) 2024-05-02 22:00:00
超ウケるですけどっっw
作者: Gokudo (極道) 2024-05-02 22:02:00
比較像 修但幾勒.jpg 那個梗圖的感覺吧
作者: morichi (我把你們當人看) 2024-05-02 22:02:00
超派
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2024-05-02 22:03:00
就3樓說的省略用法，niconico或2ch(5ch)都很常看見的用語
作者: namirei (哎呀奈米光) 2024-05-02 22:08:00
修蛋積累.jpg 翻譯有誤
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2024-05-02 22:10:00
https://dic.nicovideo.jp/id/4574312 Niconico大百科
作者: rickphyman42 (neutrino) 2024-05-02 22:14:00
超草
作者: AndyMAX (微) 2024-05-02 22:15:00
超生草
作者: HyperLollipo (超大隻蘿莉棒) 2024-05-02 22:18:00
越看越躁
作者: k47100014 (MIT_No.14) 2024-05-02 22:24:00
等等 先別 的意思
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2024-05-02 22:44:00
翻成屁啦也可以吧
作者: lizardc1 (ce) 2024-05-03 00:07:00
wwwww
作者: storym94374 (瑪利歐) 2024-05-03 00:07:00
修但幾勒這翻譯有夠傳神 我喜歡
作者: esperanza01 2024-05-03 01:05:00
笑死
作者: OoHBKoO (不想) 2024-05-03 05:17:00
t.4596
作者: tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘) 2024-05-03 08:33:00
笑死
繼續閱讀
[推特] 不用淫夢語錄不做O的話就出不去的房間AntiEntropy[閒聊] 雷光不是代言LV嗎？劍星不行嗎？pigin852789[SEED] 深淵鋼彈人氣怎麼高混沌鋼彈這麼多chen2625[閒聊] P2W遊戲開賽季專家模式有搞頭嗎?ianzaro[閒聊] 為什麼男角就沒有政確問題j09367[閒聊] 龍族教義 2Cishang[Vtub] 有・柚実yuzzmi |【VoiceLoveonAir】weiyi6632200[閒聊] 青山剛昌：能不能目擊到殺人現場啊LABOYS[我推] 雷 漫畫前期透露的走向和帽茜黨爭Beyond27[閒聊] 寶石之國 追完連載的你 還喜歡他們嗎?ehentai
