[閒聊] 無職轉生這部的主角心態有問題吧？
作者: GarfieldCxT (本多) 2024-05-16 11:28:15
各位C洽板大大午安
無職轉生這作品啊
主角的心態感覺就是開局開的不好乾脆擺爛
就像玩個遊戲開局直接被單殺三次後
開始瘋狂亂打一直送
別人講他 他就說我故意的
我如果認真打早就OOXX…
重生後開局直接天選之人
就說
我這次拿出真本事好了
這其實根本不是“真本事”吧
單純只是首抽抽到個數值頂天的角色而已啊
就算亂玩也不會太差的那種
就跟超派超哥一樣
爹娘有這種成就
娶的老婆他們婆家也是很頂
他再怎麼亂玩也很難差到哪去
這作品名稱跟內容根本對不上啊
更貼切來講應該是
無職轉生 開局開得好我才要認真玩
這樣才對吧？
無職轉生這作品啊
主角的心態感覺就是開局開的不好乾脆擺爛
就像玩個遊戲開局直接被單殺三次後
開始瘋狂亂打一直送
別人講他 他就說我故意的
我如果認真打早就OOXX…
重生後開局直接天選之人
就說
我這次拿出真本事好了
這其實根本不是“真本事”吧
單純只是首抽抽到個數值頂天的角色而已啊
就算亂玩也不會太差的那種
就跟超派超哥一樣
爹娘有這種成就
娶的老婆他們婆家也是很頂
他再怎麼亂玩也很難差到哪去
這作品名稱跟內容根本對不上啊
更貼切來講應該是
無職轉生 開局開得好我才要認真玩
這樣才對吧？
作者: roywow (BeeeeeZ) 2024-05-16 11:29:00
就一個爛人主角而已 討論到爛了
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2024-05-16 11:30:00
投胎也是一種本事 硬派寫實
作者: kenq5566 (肯Q) 2024-05-16 11:30:00
是 但大部分人只是想看香香女角而已
作者: Wardyal (Wardyal) 2024-05-16 11:31:00
我認識一個魔法科的劣等生
作者: siro0207 (希羅) 2024-05-16 11:31:00
你第一段講反了 他是認為"我如果認真打也不會有用 幹嘛
作者: symphoeuni (紅龍) 2024-05-16 11:31:00
真本事是指認真的意思 原本世界開局只是普通沒有新擺爛吧
作者: atxmin (....) 2024-05-16 11:31:00
動畫第一集到現在都幾年了還在討論這話題?
作者: ken30130 (KEN) 2024-05-16 11:32:00
你這篇LAG好幾年了
作者: siro0207 (希羅) 2024-05-16 11:32:00
轉生後也不是拿出真本事 而是不想像上輩子那樣後悔所以
作者: Jerrybow (芝心披薩) 2024-05-16 11:32:00
又要吵作品名翻譯了嗎
作者: w5553819 (呆呆鴻) 2024-05-16 11:32:00
就爛翻譯亂搞.那個副標本來是串穿整部劇情的..結果被
作者: symphoeuni (紅龍) 2024-05-16 11:32:00
後來擺爛轉生過去也可以後也可以不認真過活阿
作者: a204a218 (Hank) 2024-05-16 11:32:00
你不要這麼直接，會被鄉民噴爛
作者: Racing5566 (RacingKing) 2024-05-16 11:33:00
你這是上帝視角的結論 沒有考慮人性因素
作者: gameboy666 (被關在大台北的籠子裡) 2024-05-16 11:33:00
他只是轉生沒喝孟婆湯，很努力嘗試並增加自身條件
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2024-05-16 11:33:00
畢竟沒有抽到SSR ，就會又變回肥宅，太苦了
作者: jpg31415926 (圓週率π) 2024-05-16 11:33:00
投胎才是硬實力，其他都假的
作者: stry (S.s) 2024-05-16 11:34:00
你那邊還來得及 快歐印航海王
作者: ltytw (ltytw) 2024-05-16 11:34:00
愛嫌又愛看。 買貨人是吧？
作者: sunwell123 2024-05-16 11:34:00
忘記動畫怎麼處理這段，原作前面他自己有說當尼特後還有再嘗試別的事情，但很常碰到挫折後就放棄
作者: timiyuki (克勞德喵) 2024-05-16 11:34:00
後面很多場合如果都是他一人單挑會死的!
作者: druu (聖菜>///<) 2024-05-16 11:34:00
就有外掛才要認真 最大的外掛就是幼童能有成年人的思維
作者: quick511413 (湯包) 2024-05-16 11:35:00
好了啦
作者: The4sakenOne (透明人間) 2024-05-16 11:35:00
魯迪老死之後，穿越回原本世界的肥宅身體，會崩潰嗎
作者: marinetauren 2024-05-16 11:35:00
看起來就對拿出真本事這翻譯的副標很有意見造成的ww
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2024-05-16 11:35:00
你那邊還來得及買台gg
作者: druu (聖菜>///<) 2024-05-16 11:35:00
簡單來說 首抽到人權才要開局的意思啦
作者: TKOSAYA (TKOSAYA) 2024-05-16 11:35:00
真本事不是標題嗎
作者: sunwell123 2024-05-16 11:35:00
所以這個拿出真本事更多是指他告誡自己在這個新人生不要再半途而廢，他要相信自己做得到
作者: roger2623900 (whitecrow) 2024-05-16 11:36:00
真的要說 轉移到魔大陸這件事比他前一段人生絕望多了吧
作者: sunwell123 2024-05-16 11:36:00
當然要酸他人生開局小康才要認真也無可厚非，設定就是如此
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2024-05-16 11:36:00
這個之前也說過，就算解釋為好好過新生活，為什麼轉生前不做
作者: Hettt5655 2024-05-16 11:36:00
他的魔力量也是自己從小練出來的
作者: eddieyao (eddie) 2024-05-16 11:36:00
很真實啊 真本事就是幸運的精子阿
作者: ilikeroc (U文起司) 2024-05-16 11:37:00
對 他就是心態有問題 不然怎麼前世長那樣不過你說錯了 他亂玩會死全家的
作者: JYUNBAO (海邊魔導士) 2024-05-16 11:38:00
文戲快轉跳過再來發這種廢文
作者: BeAFreedom (擺渡人) 2024-05-16 11:38:00
跟你不也一樣X宅一個整天站在道德至高點
作者: ltytw (ltytw) 2024-05-16 11:38:00
結果魯迪還是不小心ed了一段時間。嘻嘻
作者: neetarashi (無薪加班) 2024-05-16 11:39:00
都2024了
作者: siro0207 (希羅) 2024-05-16 11:39:00
只不過雖然他下定決心要改變 但內心的坎還有噁男本性也
作者: wu10200512 (廷廷) 2024-05-16 11:39:00
村網通
作者: yoyun10121 (yoyo) 2024-05-16 11:39:00
這整部從來沒否認過他上輩子就廢物呀
作者: brainpowered (站在巨人的鍵盤上) 2024-05-16 11:39:00
lag幾年了還在吵這個
作者: roger2623900 (whitecrow) 2024-05-16 11:40:00
第一段人生 小康家庭不工作都有父母養第二段人生 轉移魔法讓整個家庭分崩離析 還被丟到最絕望的環境
作者: kaj1983 2024-05-16 11:40:00
就是首抽爛才搞到要轉生，不然也不會有後續了
作者: juicelover (想你就抽一根菸。) 2024-05-16 11:40:00
前世就被80啊 當然擺爛不上學 也不想跟任何人有交流
作者: srx3567 (Kula) 2024-05-16 11:41:00
老婆婆家頂個屁 一個家破人亡 一個魔族村民 一個捨棄身分
作者: cloud0607 (Just-cloud) 2024-05-16 11:41:00
沒看懂還要說嘴
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2024-05-16 11:42:00
投胎成帥哥正妹 這輩子一定會努力
作者: usoko (time to face reality) 2024-05-16 11:42:00
哪裡頂? 連鬥氣都沒有在這個世界永遠只能是二流以下耶?
作者: HanadaIru (花田伊露) 2024-05-16 11:42:00
剛開始看就在大放厥詞？
作者: g27834618 (Spongex) 2024-05-16 11:42:00
首抽爛的 努力最終也只是回到別人的起跑線
作者: davidliudmc (天道P) 2024-05-16 11:42:00
中文很難
作者: siro0207 (希羅) 2024-05-16 11:43:00
他轉生前就認為自己已經沒救了啊 還能做什麼? 不太明白為什麼有人會糾結這點? 感覺是不能體會什麼是失敗的人生
作者: roger2623900 (whitecrow) 2024-05-16 11:44:00
我是覺得他第二段人生遠比第一段還難搞就是了
作者: futakinohi (A.R) 2024-05-16 11:44:00
2024還在講這個 講到爛啦
作者: rochiou28 (胡扯) 2024-05-16 11:45:00
也沒多天選吧，一個被家族鄙視的小村莊警察
作者: scott032 (yoyoyo) 2024-05-16 11:45:00
真本事跟認真不同 我認真也能上台大跟我沒上台大是沒拿出真本事 是不一樣的唷
作者: opeminbod001 (nickname) 2024-05-16 11:45:00
其實兩個輩子開局都不差 也不是最頂 中間都遇事
作者: w0806x (w0806x5566) 2024-05-16 11:45:00
看起來你也沒好到哪去
作者: Moses1985 (摸西) 2024-05-16 11:46:00
遭遇重大變故就不要哭 每次都認真面對喔
作者: RoChing (綠野賢宗) 2024-05-16 11:47:00
真本事這翻譯我認為一點錯都沒有。前世今生開局都不差啊，肉體也都是從嬰兒開始練，而人格是同一個。結果不同就不是看他的首抽，是有沒有認真練
作者: willytp97121 (rainwalker) 2024-05-16 11:47:00
你有從頭看的話怎麼會得出他轉生後數值頂天的結論？都六七歲了打不贏自己爸爸能叫龍傲天嗎 身邊一堆人血統比他頂的
作者: aa9012 (依君) 2024-05-16 11:47:00
一直覺得轉生根本不適合描寫內心成長要轉生才能成長？？？
作者: Rocksolid (~硬梆梆~) 2024-05-16 11:47:00
我記得這篇的內文我看過啊，這是有人把舊文複製貼上?
作者: scott032 (yoyoyo) 2024-05-16 11:48:00
不轉生他就是胖子流浪漢耶 要怎麼認真
作者: kiplove114 (wei) 2024-05-16 11:48:00
動畫都出到第二季後半了 看完再嘴
作者: fenix220 (菲) 2024-05-16 11:48:00
很符合躺平大眾心態
作者: roger2623900 (whitecrow) 2024-05-16 11:49:00
胖子流浪漢有比轉移到魔大陸絕望嗎？
作者: mon818nom (屍體) 2024-05-16 11:50:00
無職黑永遠是這一百零一招
作者: EQUP (不怒師兄) 2024-05-16 11:50:00
幾年前好像有看過一模一樣的文 你484抄襲
作者: siro0207 (希羅) 2024-05-16 11:50:00
他不是要轉生"才"能成長 而是想要再試著站起來時就剛好就被轉生了
作者: n20001006 (出現在角落) 2024-05-16 11:51:00
本來就是這樣沒錯阿 你講的是同個意思
作者: newage5566 (56新世紀) 2024-05-16 11:51:00
不是開局不好擺爛，是被霸凌才擺爛，兩者差很多
作者: scott032 (yoyoyo) 2024-05-16 11:51:00
胖子流浪漢不絕望嗎 住公園會被蚊子叮 撿垃圾吃 小流氓會來揍你
作者: Agent5566 (探員56) 2024-05-16 11:51:00
鼓勵大家投對胎
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2024-05-16 11:51:00
你們看一下ID的文就知道了
作者: gene51604 (sexyiron) 2024-05-16 11:53:00
很正常吧 總要給人一點希望
作者: storyo11413 (小便) 2024-05-16 11:54:00
那你就不要看 很簡單吧 立志幹話的書一堆去看那些
作者: leobb1001f (餃子精靈) 2024-05-16 11:55:00
對 討論到爛了 主角個性就是很差 一堆無職粉也承認
作者: kaj1983 2024-05-16 11:55:00
第一世開局是肥宅應該是不好吧
作者: shinobunodok (R-Hong) 2024-05-16 11:55:00
無職最大爭議就這個主角 不過這好像第一季出來的時候就吵爛了
作者: kaj1983 2024-05-16 11:56:00
不然怎麼會被霸凌肌肉猛男帥哥的話霸凌看看啊
作者: winterjoker (流河) 2024-05-16 11:57:00
如果投胎也算一種本事的話
作者: longlongint (華哥爾) 2024-05-16 11:57:00
不然你以為總統比你強在哪裡XD
作者: howard1997 (kingzz) 2024-05-16 11:57:00
還好吧 他這抽跟他上輩子沒差多少吧
作者: civiC8763 (雙刀的亞昆達) 2024-05-16 11:58:00
並沒有"以前只是我不認真所以爛掉"的傲慢而是"這次機會要好好把握不要再後悔"的勉勵...
作者: howard1997 (kingzz) 2024-05-16 11:58:00
上輩子都能供養他到三十幾了 這輩子也只是小村莊貴族
作者: WHOKNOW4 (^_^) 2024-05-16 11:58:00
你重生後發一樣的廢文是什麼心態啊？主角不如欸
作者: kaj1983 2024-05-16 11:59:00
轉生成魯迪後就不是肥宅了啊，還是個金髮白人，贏了捏
作者: neetarashi (無薪加班) 2024-05-16 11:59:00
喔 原來是來鬧的 那沒事了 補噓
作者: shinobunodok (R-Hong) 2024-05-16 12:01:00
前世家庭也很好吧？ 怎麼推文說的好像前世家庭很糟
作者: d125383957 (不可信任) 2024-05-16 12:03:00
月經海釣文
作者: howard1997 (kingzz) 2024-05-16 12:04:00
原來是洗文喔 補噓
作者: roger2623900 (whitecrow) 2024-05-16 12:04:00
第二世練不出鬥氣還是堅持練劍 第一世有這種毅力完全不可能當流浪漢 兩世的行動力差距天差地別
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2024-05-16 12:05:00
怎麼一堆人以為保羅算在貴族….他那個職位相當於地方里長而已…..
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2024-05-16 12:06:00
帥哥做噁男行為 不是噁男而是情趣
作者: tomokazu ( ) 2024-05-16 12:07:00
日文的本気也可以翻譯成認真 不一定是指真本事另外就算標題不貼切也不影響多數人對他的好評
作者: sssyoyo (柚子) 2024-05-16 12:08:00
被霸凌裸綁在校門口是真的蠻慘的吧...
作者: shiki1988 (七七) 2024-05-16 12:09:00
洗文？還是你一出生就是聖人不會犯錯？
作者: WHOKNOW4 (^_^) 2024-05-16 12:10:00
慘是真的慘 不過照轉生後的演法早點趕出家門可能早更生了
作者: MingTing (MG) 2024-05-16 12:10:00
唉 別來亂了好嗎
作者: WayneChan (THEPandaEXtra) 2024-05-16 12:11:00
又再跳針真本事
作者: ftes (幽暗的背後靈) 2024-05-16 12:13:00
可悲洗文仔，我看你才要認真吧
作者: PinkWg (Pink) 2024-05-16 12:14:00
真的廢文 根本沒認真看只是跟風嘴 可憐
作者: magic404011 (我不會用PTT) 2024-05-16 12:15:00
中文翻譯錯誤，不是真本事
作者: brainpowered (站在巨人的鍵盤上) 2024-05-16 12:19:00
洗文仔
作者: indpa5553 (RM) 2024-05-16 12:23:00
月經文
作者: HappyKH (KH) 2024-05-16 12:25:00
數值哪邊頂天了，他沒鬥氣光是鍛鍊肌肉就付出了多少心力
作者: kiplove114 (wei) 2024-05-16 12:26:00
假如動畫黨在第一季前半吵還有理 都第二季了還在發廢文
作者: brainpowered (站在巨人的鍵盤上) 2024-05-16 12:29:00
他去年就發過類似的文
作者: dm03 (莫宰羊) 2024-05-16 12:30:00
不過希望動畫還是改一下 拜託不要每次跟人神對話還是用那個肥宅樣好嗎
作者: MingTing (MG) 2024-05-16 12:32:00
人神對話那個是代表心靈狀態 自己看到最後一集就知道了而且那個是人神故意藐視魯迪的表現
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2024-05-16 12:34:00
雲
作者: s2500205 (KingWon) 2024-05-16 12:36:00
那個既定的轉移事件，亂玩穩死欸，居然叫不會太差
作者: siro0207 (希羅) 2024-05-16 12:56:00
魯迪跟人神對話時的那個樣子很重要啊 你才會知道這人的內心目前還是前世的模樣 如果沒了這個 那"轉生"的意義在哪?
作者: jay920314 (Jay_9696) 2024-05-16 12:58:00
又標題 翻譯就下很爛，要規避盜版還怎樣的常常搞很爛
作者: m3791913 (core1026) 2024-05-16 12:59:00
去年一篇一樣論點+今天剛開始看又一篇,原po是堪比金魚腦的記憶力嗎?
作者: enoaoi 2024-05-16 13:03:00
嗯...你看起來不是很了解人性 現實這樣的人很多 只是沒有這麼誇張而已
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2024-05-16 13:08:00
副標本來我也以為是亂翻，直到後來剛在魔大陸篇後才發覺這翻譯沒問題
作者: abc81720601 2024-05-16 13:10:00
洗文仔
作者: goldfun (我只是無聊) 2024-05-16 13:12:00
根本雲的
作者: shoube (B仔) 2024-05-16 13:18:00
他前世的開局不好在哪?你剛開始看就能雲，厲害囉他前世被霸凌後當尼特族到30幾歲，家人白養了他這麼多年父母還能包容他不把他趕出家門，這家境根本就是天堂了好嗎
作者: newrookie (外來種) 2024-05-16 13:26:00
去年七月:我看了4集。今天:我才剛看ww
作者: Koogeal (鍋蓋) 2024-05-16 13:34:00
去看龍傲天開掛納後宮爽片啊
繼續閱讀
Re: [刺客] 彌助真的是武士？diefish5566[新聞] 快訊／Toyz世界冠軍變受刑人！4年2月刑期Sugimoto5566[手遊] CodeGeass反叛的魯路修-失落物語 2周年 dhero[蔚藍] 動畫播六集了剩下還有大場面嗎？pigin852789[閒聊] 打仗主要還是打錢對吧A98454[閒聊] 刃牙總動員20話 w5553819[Vtub] Holo小魔女pv正式公開windowsillRe: [閒聊] 當年仁王主角是白人有燒嗎？Watame[情報] 2024年遊戲廣告投放量 米哈遊居冠koy784512[閒聊] 台文館「阿龍」IG被爆P圖！網炸鍋敲連結LaplusYamada
