https://x.com/mjqag/status/1792873686560850301
高島鈴
@mjqag
教授（オタク）に人生が辛いという相談をしていたとき、「もうゴジラになってすべて
を踏み潰したいです……」と言った瞬間それまで穏やかに話を聞いていた教授が真顔に
なり「君それ何年のゴジラのこと言ってる？」と返されたことがある
有一次我在跟教授（宅宅）傾訴人生的苦惱時，我說：「我真想變成哥吉拉把一切都踩爛
……」那一瞬間，一直平靜地聽我說話的教授突然變得很嚴肅，問我：「你說的是哪一年
的哥吉拉？」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
唐突學分危機，高分或被當的瞬間

唐突認真www

這很問題真的很嚴肅 你好好回答

所以想要哪一年的？

回答哥吉拉與金剛：新帝國會不會被當掉?

問就是三星版

因為那部片的哥老又沒有踩爛什麼

讓我想到監獄學園裡 面對乳派還是尻派的命運問題

欸 那.…那個紅蓮老哥？

只要不是回那個為了繁衍的吃魚廢物應該都沒問題...吧?

你：當然是98年的啊！ 教授：好的當掉

哪一年有差嗎？看不太懂為什麼要問是哪一年的

表示原版沒有踩爛什麼東西 嗎

https://i.imgur.com/Ah6rcYO.jpeg因為這隻是98年哥吉拉，雖然我很喜歡啦

哥吉拉有一段時間搞得跟諧咖很像啊

危

哪一年當然有差，千萬不能是98

回答惑星哥 會不會被當

你說你想像哥老踩爛一切，結果是斜咖的版本那當掉不是很合理嗎?

回答正宗哥應該是安全牌吧XD

惑星哥我看是直接轉系比較快

98年是美國蜥蜴那隻嗎？

唐突認真we

對我來說都長的差不多XD

教師內突然響起了boss戰的BGM

根據年份不同會變成災難、破壞神、里長伯或吃魚廢物

簡單說就是意外踩到教授專業領域 只是平常教授是在學術

98就是美國蜥蜴，我長大以後看還是很喜歡

美國那個版本名字不是叫「庫斯拉」嗎？名字就不同了

84喔，酷斯拉是我們自己取的喔

庫斯拉英文名godzilla跟哥吉拉是相同的，甚至當時香港譯名

問就是美國哥吉拉

人家市正兒八經的Godzilla 雖然很多人不承認

都跟之前翻哥吉拉電影時一樣叫"哥斯拉"

我超喜歡庫斯拉的

酷斯拉那時候去看電影還會送超酷酷斯拉杯子

當年連後續動畫都有看？問號按到...

主要是東寶因為覺得庫斯拉很爛，拍最終決戰時弄了一隻跟牠最終戰役87%像的怪獸"zilla"去讓哥老秒殺，才會有被官方除名的哏

酷斯拉當年的動畫我記得是在CN播的

長知識了 因為外型跟台譯不同一直以為設定上是不同隻

後續就是接98年的酷斯拉片尾有一顆活下來的蛋那隻小酷斯拉被人類撫養一起打怪獸這樣

教授：這可不是說著玩的

動畫版酷斯拉當年有看過一些，外型比牠母親更像平成哥一些

不知道是不是o版翻譯的關係 小時候看的DVD都是翻酷斯拉 長大才知道大家都叫哥吉拉 不知道以前台媒叫松井秀喜外號酷斯拉的時候有沒有吵過

有一陣子大眾通用稱呼是酷斯拉沒錯

酷斯拉是當時的中文正式譯名沒錯喔，只是老粉還是習慣叫哥吉拉，後續日本拍的也都翻成哥吉拉順便跟酷斯拉做切割

依經驗 回答平成哥佬最安全ww哥迷幾乎沒聽過不喜歡平成哥佬的

答錯直接明年再來喔！

酷斯拉是不是濁點全部漏掉

回答美國那隻吃魚廢物應該畢不了業

安全答案：1947年十字路行動版，那幾乎是任何版本的正史必然發生的事件