Re: [閒聊] 世紀帝國系列作為何永遠超越不了2代?
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2024-05-24 23:05:18
※ 引述《kiranumen (年過三十的酥酥)》之銘言：
4代最大的問題是遊戲公司自己很隨便吧
曾經說去年年底要出日本人
https://i.imgur.com/lazsRL9.png
廣告圖的都出來了
女武士上戰場
結果改版後進遊戲看到的卻是...
https://i.imgur.com/nWcuE8h.png
日文人
文明說明說鍛造場可以取代採礦營地跟鐵匠鋪
https://i.imgur.com/bfhP4ic.png
結果建築列表根本沒鍛造場可蓋
只有
https://i.imgur.com/tiGjmdF.png
佛治場
說大太刀
https://i.imgur.com/QBAXik1.png
是一種很長的劍
可以蓋特殊的城堡-烏城
https://i.imgur.com/k2MQU6J.png
但其生產的特殊商人單位卻要去另一種特殊城堡-烏鴉城堡才能做交易
看不懂的效果
https://i.imgur.com/NNA59TW.png
https://i.imgur.com/kZ2CjgI.png
https://i.imgur.com/x8duq2U.png
你到底是瓦蘭吉還是瓦良格
https://i.imgur.com/lJlV2r1.png
https://i.imgur.com/vW6HrFx.png
https://i.imgur.com/5zmn2ak.png
挖X勒
你們竟然不是人類啊
4代最大的問題是遊戲公司自己很隨便吧
曾經說去年年底要出日本人
https://i.imgur.com/lazsRL9.png
廣告圖的都出來了
女武士上戰場
結果改版後進遊戲看到的卻是...
https://i.imgur.com/nWcuE8h.png
日文人
文明說明說鍛造場可以取代採礦營地跟鐵匠鋪
https://i.imgur.com/bfhP4ic.png
結果建築列表根本沒鍛造場可蓋
只有
https://i.imgur.com/tiGjmdF.png
佛治場
說大太刀
https://i.imgur.com/QBAXik1.png
是一種很長的劍
可以蓋特殊的城堡-烏城
https://i.imgur.com/k2MQU6J.png
但其生產的特殊商人單位卻要去另一種特殊城堡-烏鴉城堡才能做交易
看不懂的效果
https://i.imgur.com/NNA59TW.png
https://i.imgur.com/kZ2CjgI.png
https://i.imgur.com/x8duq2U.png
你到底是瓦蘭吉還是瓦良格
https://i.imgur.com/lJlV2r1.png
https://i.imgur.com/vW6HrFx.png
https://i.imgur.com/5zmn2ak.png
挖X勒
你們竟然不是人類啊
作者: chuckni (SHOUGUN) 2024-05-24 23:06:00
對岸到現在討論的時候都還是習慣用「日語」稱呼日本
作者: Lucky0105 (洋) 2024-05-24 23:09:00
龍族都出現了
作者: BcBc (小天) 2024-05-24 23:09:00
龍族村民xd
作者: aCCQ (阿賢) 2024-05-24 23:10:00
翻譯問題算是翻譯的鍋阿 英文語系的都沒問題硬要說的話就是比較不在乎亞洲市場吧但是偏偏這遊戲 亞洲玩的人反而是最多的比歐洲跟美洲都多
作者: ak47123121 (小忍) 2024-05-24 23:12:00
可怕的是，大家還都玩得下去XDD現在看當初怎麼知道效果的XDD
作者: NanaoNaru (七尾奈留) 2024-05-24 23:14:00
笑死
作者: chuckni (SHOUGUN) 2024-05-24 23:20:00
沒有他們也是翻譯跑出日語文明才有這個梗的
作者: chino32818 (企鵝) 2024-05-25 00:36:00
日文人真的是經典笑梗 龍騎士團用起來其實沒那麼好用
作者: chuckni (SHOUGUN) 2024-05-25 00:39:00
沒為什麼啊，效果DLC發售前就知道了，所以發售後只看翻譯
