https://x.com/oitan125/status/1794254762852151641
花田剛剛在推特放上因為時間問題沒辦法塞進去的後續
時間點是兩人開車回去之後
以下主要是自己翻譯的,有錯在麻煩提出
-
往仁菜家路上(深夜)
仁菜扶著喝醉的桃香往前走
仁菜:真是的,不管怎樣真的喝得太多了啦。
桃香:又沒關係---反正我也沒有要開車了。啊現在輪到誰了?
仁菜:桃香小姐。
桃香:是喔...那就...成吉思汗。
仁菜:(一臉無奈)那真的是旭川的名產嗎?
桃香:仁菜不也是說了馬肉刺身嗎?
仁菜:馬肉刺身是熊本名產啊!
這時仁菜注意到了桃香臉上的掌印,心裡覺得很抱歉。
仁菜:………………抱歉。
桃香:嗯?
仁菜:你的臉……
桃香:'……這種小事我習慣了。你看--
桃香指著自己頭頂。
桃香:--以前和喝醉的樂團大叔打過架呢,這是那時被啤酒瓶砸到的疤。
仁菜:真假!不過我也有呢。你看。
仁菜同樣指著自己頭頂給桃香看。
桃香:不意外吧。畢竟仁菜妳這人就很麻煩。
仁菜:這句話,原話奉還。
兩人愉快地笑了起來。
仁菜&桃香:呵呵……呵呵呵呵……
兩人一邊笑著一邊離開。