PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[問題] 笑波衝天的原書名是甚麼意思?
作者:
Tencc
(10cc)
2024-05-27 09:27:21
小畑健跟浅倉秋成的漫畫《笑波衝天》
日文書名是《ショーハショーテン!》
我丟google翻譯意思是昭和書店?
完全搞不懂
有人知道這作品的日文書名是甚麼意思嗎?
(然後這部超好看的)
作者:
medama
( )
2024-05-27 09:31:00
跟中文意思差不多吧 作者喜歡用這種可以讓讀者有多種解釋標題
作者:
eva05s
(◎)
2024-05-27 09:35:00
作者沒給漢字或者其他解釋就是自己能接受就好
作者:
bnn
(前途無亮回頭是暗)
2024-05-27 09:38:00
不然叫 笑點突破
作者:
xga00mex
(七祈綺契)
2024-05-27 09:41:00
衝天跟他們的團體名有關吧不過最近的劇情有點微妙
作者:
RoChing
(綠野賢宗)
2024-05-27 11:55:00
幾乎就是直譯的意思?讓你的笑聲突破天際
作者:
cauliflower
(èœèŠ±)
2024-05-27 14:24:00
貅霸衝天,怎麼好像什麼招式名XD
繼續閱讀
[妮姬] 兔女郎愛麗絲
orca1912
[銀魂] 台日混血議員蓮舫將出馬選東京都知事
lolic
Re: [閒聊] 咒術 假如OO又倒了誰還能接戰
Omight
[閒聊] 小美老師如是說 51話
dhero
[閒聊] 幹 飛哥與小佛已經要17年了喔
s7503228
Re: [乳摸] 索尼正在準備一種玩 PS4 遊戲的新 PSP
mayolane
[情報] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第3集收視 6.3%
pupu20317
[閒聊] 咒術 假如OO又倒了誰還能接戰
Kuyama158899
[閒聊] 沒有人會對野獸的裸體感到興奮啦
s7503228
Re: [閒聊] 高雄某職校畢業紀念冊封面圖爆抄襲
astrayzip
【VR】ナチュラルハイ25周年記念作品 海の家のバイト娘4人(全員ちっぱい)と公然交際!?僕のことが好き過ぎるびしょ濡れキツマンに無限射精!子づくりイチャラブラブラブラブ温泉旅行
甘サドギャルビッチがべろべろちゅぱちゅぱ痴女り放題。 精子爆ヌキトランス!! 楓カレン
Gカップの巨乳谷間がハンパないメンズエステ嬢にからかい誘惑されガチガチ勃起!さらに裏オプ追加でエロボイスを囁かれながら合計10連射!! 長浜みつり
1億円契約の芸能人が衝撃の4本番解禁!矢埜愛茉【圧倒的4K映像でヌク!】
ルックス、エロ、性格、全てSクラスな高級愛人と中出し。れい
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com