[閒聊] 看電影前記得先洗澡
作者: stevenchiang (半分云) 2024-05-28 17:12:34
https://i.imgur.com/7PEcvIh.png
CHATGPT翻譯(不完整)：
@konoha2312: 天啊，我來看《賽馬娘》的電影，但從售票處就開始臭了哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈
@debiRU009: 電影院放映《賽馬娘》的地方全是卡牌店的臭味。
@vanad_pop: 我來看《賽馬娘》的電影，但場內臭得像是進了風呂（浴池）。
@gaku_groundtype: 看《賽馬娘》的人多半都很臭啊……劇場真是這樣的地方………
@Jgonouna: 《賽馬娘》的周邊販賣區域很臭，怎麼回事？
@fixiv_lucius: 看《賽馬娘》的宅宅，去洗個澡再來吧，劇場裡全是酸臭味。這些人平
常都不洗澡嗎？平常不洗澡，即使當天洗澡也洗不掉「堆積」的臭味，
要小心啊。
@k66market: 旁邊那位，有股正露丸的味道，右邊那位酸酸的味道很刺鼻
。《賽馬娘》電影非常期待，但從早上就像在地獄中開始了。
@game_banchou: 一看就知道是來看《賽馬娘》的人，但都很臭……
@melty013: 場內看《賽馬娘》的觀眾很多，但也都很臭，最糟糕的是人類的體味。拜託
大家用無香料的芳香噴霧。
@hanehane852: 看《賽馬娘》電影時，後面有人大喊「什麼那麼臭！阿宅是不是不洗澡！
」，劇場內一片嘩然。確實，電影院裡很臭。
@kaede_spade: 去看電影的時候，感覺有種異樣的氣氛，空氣很沉重且不解釋，但我排在
售票處時，前面的男人一副很臭的樣子，我忍不住心想，拜託洗個澡吧。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
正露丸錯了嗎？
台灣上映時我一定會先洗好澡帶著沐浴乳味道去看的
CHATGPT翻譯(不完整)：
@konoha2312: 天啊，我來看《賽馬娘》的電影，但從售票處就開始臭了哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈
@debiRU009: 電影院放映《賽馬娘》的地方全是卡牌店的臭味。
@vanad_pop: 我來看《賽馬娘》的電影，但場內臭得像是進了風呂（浴池）。
@gaku_groundtype: 看《賽馬娘》的人多半都很臭啊……劇場真是這樣的地方………
@Jgonouna: 《賽馬娘》的周邊販賣區域很臭，怎麼回事？
@fixiv_lucius: 看《賽馬娘》的宅宅，去洗個澡再來吧，劇場裡全是酸臭味。這些人平
常都不洗澡嗎？平常不洗澡，即使當天洗澡也洗不掉「堆積」的臭味，
要小心啊。
@k66market: 旁邊那位，有股正露丸的味道，右邊那位酸酸的味道很刺鼻
。《賽馬娘》電影非常期待，但從早上就像在地獄中開始了。
@game_banchou: 一看就知道是來看《賽馬娘》的人，但都很臭……
@melty013: 場內看《賽馬娘》的觀眾很多，但也都很臭，最糟糕的是人類的體味。拜託
大家用無香料的芳香噴霧。
@hanehane852: 看《賽馬娘》電影時，後面有人大喊「什麼那麼臭！阿宅是不是不洗澡！
」，劇場內一片嘩然。確實，電影院裡很臭。
@kaede_spade: 去看電影的時候，感覺有種異樣的氣氛，空氣很沉重且不解釋，但我排在
售票處時，前面的男人一副很臭的樣子，我忍不住心想，拜託洗個澡吧。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
正露丸錯了嗎？
台灣上映時我一定會先洗好澡帶著沐浴乳味道去看的
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2024-05-28 17:14:00
作者: bamama56 (bamama) 2024-05-28 17:14:00
...好慘
作者: sasadog (派派我老婆) 2024-05-28 17:14:00
對不起對不起對不起對不起
作者: shlee (冷) 2024-05-28 17:15:00
慘了 過幾天要去看 怕
作者: Diver123 (潛水員123) 2024-05-28 17:15:00
看哪部片是可以聞到香味的
作者: nashinai 2024-05-28 17:16:00
聽起來像歧視 但事實上是真的
作者: n796885 (Kwama) 2024-05-28 17:17:00
給我洗過澡再過來啊kora
作者: Ishtarasuka (花生醬和奶油) 2024-05-28 17:17:00
都在刷 沒空洗澡
作者: jeeplong (chickenhammer) 2024-05-28 17:17:00
我打開手機看推特就聞得到了 啊
作者: sunlman (小人) 2024-05-28 17:17:00
留言的搞不好自己就很臭啊
作者: dazzle (逗女孩的火柴棒) 2024-05-28 17:17:00
空調有問題吧我看過那麼多場動畫劇場版都沒遇過
作者: Tomberd (公園觀察員) 2024-05-28 17:18:00
這麼慘烈
作者: ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅) 2024-05-28 17:18:00
征露丸怎麼跟樟腦丸比？差滿多的吧？
作者: wayneshih (漂流虛海的雁太保) 2024-05-28 17:18:00
真的假的
作者: CAtJason (敬請見諒) 2024-05-28 17:19:00
一般廳升級4DX，體驗馬廄的味道
作者: ikaros35 (墮落的ikaros) 2024-05-28 17:19:00
賽馬娘本來就是臭的 有股馬味
作者: gn005066 (肛門爆裂) 2024-05-28 17:20:00
太呱張了吧
作者: LADKUO56 (KYOUALL) 2024-05-28 17:20:00
台灣的話應該還好吧 以前去看過少戰4DX跟NGNL都還滿正常的
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2024-05-28 17:20:00
你有洗沒用啊 人家不一定啊
作者: SpiceKey 2024-05-28 17:20:00
看了一下原文 原來是機翻= = 想說一堆內容亂七八糟
作者: bladesinger 2024-05-28 17:21:00
現在是納垢入侵了是不是？XD
作者: OoHBKoO (不想) 2024-05-28 17:22:00
笑死 宅宅相輕
作者: gunng (暗黑檢察官) 2024-05-28 17:22:00
什麼那麼臭！阿宅是不是不洗澡！<<<這也太針對性了吧
作者: ga839429 (LanTern) 2024-05-28 17:22:00
宅男是這樣的
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2024-05-28 17:23:00
之前也是有一篇說日本宅宅看演唱會都不洗澡
作者: LANJAY (LANTING) 2024-05-28 17:23:00
台灣也是有 上次去看忘記哪部旁邊的抓頭抓整場
作者: Tsozuo 2024-05-28 17:24:00
現在夏天還有人可以接受不洗澡嗎
作者: u7451519 (mm) 2024-05-28 17:24:00
台灣這種動畫一般觀客數都不高座位稀疏，所以臭味沒那麼誇張吧
作者: longlifenoc (長壽麵) 2024-05-28 17:24:00
宅宅還是要買幾件新衣服穿哦，比較不臭
作者: u7451519 (mm) 2024-05-28 17:25:00
可能日本動畫大國上映日滿座
作者: LADKUO56 (KYOUALL) 2024-05-28 17:25:00
也沒到稀疏說 我印象中至少有坐個七八成
作者: redDest (油宅) 2024-05-28 17:25:00
排球少年一堆台女看 應該人很多吧
作者: efkfkp (Heroprove) 2024-05-28 17:25:00
每天洗澡還會臭噢？是沒洗衣服嗎？
作者: usoko (time to face reality) 2024-05-28 17:26:00
我都有不洗澡來上班的同事了 看電影哪還需要洗澡
作者: mainsa (科科) 2024-05-28 17:26:00
幸好林口威秀的動畫電影大部分都沒有人看 我每次去都幾乎包場狀態
作者: a27358942 (口爆) 2024-05-28 17:26:00
噴止汗劑、帶新衣服、毛巾擦汗不難吧…
作者: Yan239 (彥) 2024-05-28 17:26:00
日本的宅宅是真的都不洗澡的那種
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2024-05-28 17:26:00
不會啊，那次去露營特映場滿座也沒那種味道
作者: CYL009 (MK) 2024-05-28 17:27:00
這也太扯了 臭到受不了是怎麼達成的 連衣服都不壞？
作者: salamender (banana king) 2024-05-28 17:27:00
乾爽噴霧一瓶不到120可以用兩個月為什麼不用
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2024-05-28 17:27:00
所以到底是日本宅宅問題還是台灣宅宅問題==？
作者: linzero (【林】) 2024-05-28 17:27:00
多汗的，過個半天也會滿身汗臭味吧
作者: vulpuff (不減反增) 2024-05-28 17:27:00
台灣的我去看都遇到上座率1～2成的廳，運氣很好所以不臭？
作者: fire32221 (fire32221) 2024-05-28 17:28:00
到底為什麼日本宅宅都不洗澡啊？
作者: windfeather (W.F) 2024-05-28 17:28:00
雖然可能是少數人，但有時候宅宅被歧視多少有點原因
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2024-05-28 17:28:00
緯度太高的問題吧
作者: CYL009 (MK) 2024-05-28 17:28:00
我只碰過坐旁邊的國中女生在那脫鞋子當她家客廳的姿勢看電影
作者: redDest (油宅) 2024-05-28 17:29:00
你要舔她的腳
作者: laipenguin (いいセンスだ) 2024-05-28 17:29:00
當天流汗也不至於臭到吐吧
作者: windfeather (W.F) 2024-05-28 17:29:00
台灣的濕度、熱度都比日本更難受才對像是澳洲40度可能還比台灣30度舒服
作者: CYL009 (MK) 2024-05-28 17:30:00
日本還有人旁邊邊看電影邊坐牢
作者: popteamepic (poputepipiku) 2024-05-28 17:31:00
一定跟電影種類有關吧
作者: Edison1174 (Edison) 2024-05-28 17:31:00
日本水費比台灣貴很多
作者: Tsozuo 2024-05-28 17:32:00
沒 那句是說 你來之前就要洗 但你沒每天洗也沒用 還是會臭不是每天只洗一次還會臭
作者: s920325 (調停者薩德) 2024-05-28 17:32:00
台灣看動畫電影還沒遇過這種的 不懂日本為什麼有這種問題
作者: moneyz (moneyz) 2024-05-28 17:33:00
日本為什麼這麼多臭味災情
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2024-05-28 17:33:00
到底為啥日本這麼多
作者: CYL009 (MK) 2024-05-28 17:33:00
日本懶得洗澡風氣有多起來 年輕人居多 所以才臭吧 老人倒是每天洗澡
作者: Tsozuo 2024-05-28 17:33:00
衣服穿太久也是會有味道 還是得要定期更換
作者: hylio7754 2024-05-28 17:33:00
嘔嘔嘔 光看文字
作者: luweiwei (洽卡洽卡~咻咻~) 2024-05-28 17:34:00
日本不是最愛洗澡的嗎...到底是在搞啥==
作者: gn005066 (肛門爆裂) 2024-05-28 17:34:00
台灣維度低比較受不了沒有每天洗澡吧
作者: Tsozuo 2024-05-28 17:35:00
台灣聞過最臭的還在夏天的場次裡面
作者: narutodante (海綿哥) 2024-05-28 17:35:00
嘔嘔嘔
作者: AirPenguin (...) 2024-05-28 17:35:00
這之前有人分析過了 就這些人有錢也不會拿去買衣服
作者: Wei55667788 (桃乃木控) 2024-05-28 17:36:00
日本氣候很乾 很多宅會長時間不洗澡 台灣不可能 濕答答
作者: AirPenguin (...) 2024-05-28 17:36:00
衣服很少可能穿好幾天才洗一次 你身體再香也一樣
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2024-05-28 17:36:00
我還真碰過 幾年前看鬼滅IMAX時旁邊就坐一個體味超重
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2024-05-28 17:36:00
夏天我出門前都會先沖一次涼，回家再一次
作者: CYL009 (MK) 2024-05-28 17:37:00
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2024-05-28 17:37:00
的人
作者: s921619 (麻糬) 2024-05-28 17:37:00
一直不洗不會”仙”很多嗎
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2024-05-28 17:37:00
不洗澡不會難受嗎
作者: CYL009 (MK) 2024-05-28 17:38:00
再加上洗衣服也嫌麻煩更臭
作者: hmcedamon (day蒙) 2024-05-28 17:38:00
看這文彷彿聞到味了 嘔嘔
作者: fenix220 (菲) 2024-05-28 17:38:00
升級4DX 味道方面
作者: aikoDisk (Nadleeh) 2024-05-28 17:38:00
為什麼不洗澡啊？
作者: ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅) 2024-05-28 17:38:00
我哥在台灣看少戰劇場版也有遇到臭臭仔
作者: v86861062 (數字人:3) 2024-05-28 17:39:00
嘔嘔嘔嘔嘔
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2024-05-28 17:39:00
有時不是不洗澡的問題 衣服穿好幾天沒洗也是一樣
作者: Tsozuo 2024-05-28 17:39:00
上面那個影片看大家都穿長袖還以為冬天 結果記者說是GW期
作者: Lizus (不亢不卑) 2024-05-28 17:39:00
這種也有mygo圖能用 笑死
作者: Tsozuo 2024-05-28 17:40:00
間 OMG爹蘇
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2024-05-28 17:40:00
像上週去聽LIVE 台北又濕又悶 我入場前就跑去公廁換衣服
作者: andy1816 (修斯特) 2024-05-28 17:40:00
我猜是夏天擠FF那種味道
作者: CYL009 (MK) 2024-05-28 17:41:00
GW那時期日本天氣極端忽冷忽熱 所以訪問的時候才有長袖吧
作者: jeeyi345 (letmein) 2024-05-28 17:41:00
之前的meta不是日男會用除臭劑
作者: XDdong (冬冬) 2024-05-28 17:41:00
噁噁噁噁噁
作者: allo763 (青空) 2024-05-28 17:41:00
眼睛看的是賽馬娘 心裡想的是賽林娘
作者: CYL009 (MK) 2024-05-28 17:42:00
馬廄也沒這樣臭 馬糞蠻香的
作者: Eld613 (31) 2024-05-28 17:44:00
不想洗澡也可以穿雨衣進場
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2024-05-28 17:44:00
本來想問樓上你是兩邊都聞過484 但突然覺得我好像不是很想知道細節...
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2024-05-28 17:45:00
上面影片那個風呂是指泡澡吧 不是單純沖澡 畢竟很花時間
作者: KHDSN (嗯啊啊嘰) 2024-05-28 17:46:00
到底是多臭:0
作者: aa9012 (依君) 2024-05-28 17:46:00
馬娘粉怎變這樣
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2024-05-28 17:49:00
影片訪談也有說一次要30分鐘或是喝醉很危險 那就是泡澡
作者: Hettt5655 2024-05-28 17:50:00
不意外
作者: mamamia0419 (Shao) 2024-05-28 17:53:00
我台灣是沒有碰過臭的場，動漫展冷氣開不夠的話倒是會滿臭的
作者: tyifgee (pttnoob) 2024-05-28 17:53:00
日本人不是很愛乾淨嗎..怎麼會這樣
作者: laugh8562 (laugh8562) 2024-05-28 17:53:00
所以說啥日本人會避免給別人帶來麻煩根本都豪洨的嘛
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2024-05-28 17:56:00
賽馬有味道正常 4DX
作者: AirPenguin (...) 2024-05-28 17:57:00
日本現在乾洗澡產品超多的 之前"不洗澡界"還上趨勢
作者: windfeather (W.F) 2024-05-28 17:59:00
我猜是那些很臭的人自己習慣了，不覺得自己臭
作者: LoserLee (迷途羔羊) 2024-05-28 18:00:00
前陣子三部電影都有去看 金剛哥吉拉 排球 鋼彈都看威秀 體感上鋼彈場冷氣開最強XD 感覺很怕觀眾流汗
作者: tyifgee (pttnoob) 2024-05-28 18:02:00
台灣這種天氣..除非是流浪漢不然不洗澡真的很難受
作者: hmcedamon (day蒙) 2024-05-28 18:03:00
真的很臭
作者: LoserLee (迷途羔羊) 2024-05-28 18:03:00
冷氣強到需要穿外套那種 金剛排球場穿短袖完全無感
作者: hmcedamon (day蒙) 2024-05-28 18:04:00
用體香膏的更可怕
作者: Cishang (辭..) 2024-05-28 18:05:00
不是阿 正露丸不臭吧
作者: a22122212 (阿公) 2024-05-28 18:07:00
到底為什麼可以不洗...或是洗過了還臭？
作者: DogCavy (蒙面卡飛貓) 2024-05-28 18:08:00
為什麼當宅宅會不洗澡…不會不舒服嗎
作者: Wall62 2024-05-28 18:09:00
光看文字都能聞到那個味道眼睛看的是賽馬娘 心裡想的是賽林娘XD
作者: s82015969 (代表氪星處罰你!) 2024-05-28 18:09:00
笑死xddd 在劇院吶喊宅宅不洗澡的那個很好笑
作者: s841219 (Trista) 2024-05-28 18:11:00
上個月和朋友去看鈴蘭的3D演唱會，看完去吃宵夜的時候，朋友靜靜地告訴我，其實剛才坐在他左邊的那個胖胖的男生，很臭，尤其只要他一尖叫，就會有陣陣臭味飄過來。據朋友形容，是混合狐臭和口臭的地獄級惡臭...真是難為他被這樣摧殘了一兩個小時
作者: sg1987 (治作) 2024-05-28 18:12:00
有一句應該是就算當天有洗澡也無法洗掉之前累積的臭味
作者: aegisWIsL (多多走路) 2024-05-28 18:14:00
臺灣會坐滿的也就灌高排球等級
作者: PDbear (PD熊) 2024-05-28 18:15:00
油
作者: LoserLee (迷途羔羊) 2024-05-28 18:16:00
不過排球場 蠻香的
作者: Jameshunter (幻劍) 2024-05-28 18:22:00
水費是多貴
作者: loverxa (隨便的人) 2024-05-28 18:23:00
日本動畫電影很多 宅向的也不少 只有這部被這樣說 應該是真的很臭
作者: a0961093001 (前面不是電話) 2024-05-28 18:23:00
止汗膏應該還行吧？
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2024-05-28 18:24:00
臭
作者: paul40807 (ㄏㄏ弟) 2024-05-28 18:25:00
洗澡真的很難嗎
作者: YLTYY (winter) 2024-05-28 18:31:00
有這麼誇張嗎
作者: Blazeleo819 (鴟夷子皮) 2024-05-28 18:40:00
免費升級4DX
作者: k920354496 (尹川魚) 2024-05-28 18:43:00
卡牌店臭XDDD
作者: lolicat (貓雨果) 2024-05-28 18:43:00
幹 我會記得戴口罩兩層之前看漫威忘了哪部 隔隔壁一個穿拖鞋的阿伯 坐下來就摳腳 幹 有夠噁 還好我還隔一格 不然我應該不看閃人
作者: eddieyao (eddie) 2024-05-28 18:54:00
怕是說別人臭結果自己也臭的讓別人發文
作者: hollen9 (好冷酒) 2024-05-28 18:55:00
可能是衣服臭 至少沒有像卡牌對戰有蒼蠅XD
作者: Haruna1998 (無聲雨) 2024-05-28 18:56:00
為什麼都不洗澡啊…平常也沒在上班嗎
作者: s540421 (虫它虫它) 2024-05-28 18:57:00
體驗馬廄的味道不好嗎
作者: tw00111610 (月朧) 2024-05-28 18:59:00
馬廄是這樣的，工作人員只要拼命消毒就好，可是不洗澡的粉絲要考慮的就很多了
作者: shinrei (諧謔的康塔塔) 2024-05-28 19:10:00
之前看灌籃高手入場也遇到一個，我跟後面排隊的瞬間倒退兩步……那是股直接重擊腦門的味道
作者: lolicon (三次元滾開啦) 2024-05-28 19:14:00
還好這不是我
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2024-05-28 19:15:00
體臭沒聞過，但有聞到過隔壁哈哈笑時散發的強烈口臭
作者: aiiueo (aiiueo) 2024-05-28 19:26:00
不意外
作者: gox1117 (月影秋楓) 2024-05-28 19:31:00
帶麻辣臭豆腐跟麻辣鴨血進去吃 超爽
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2024-05-28 19:44:00
不意外
作者: skylightwen ( ) 2024-05-28 19:47:00
之前看Holo meet也是一樣，旁邊的味道很酸
作者: W22938427 (阿翔) 2024-05-28 19:53:00
作者: knight72728 (Kenkata) 2024-05-28 20:02:00
日本的都會區夏天也是熱得很可怕，還不洗澡到底多噁
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2024-05-28 20:06:00
才想說翻譯怎麼怪怪的原來是機翻
作者: xkiller1900 (cerberus) 2024-05-28 20:43:00
笑死
作者: roger840410 (roger) 2024-05-28 21:08:00
宅宅不是都待在家嗎？洗澡那麼方便為什麼不洗
作者: Lucas0806 (蒙面人) 2024-05-28 21:36:00
無香料的芳香噴霧……真有這種商品嗎？
