Re: [討論] 慟！赤燭《九日》用機翻？
作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 2024-05-31 10:12:53
※ 引述《Deltak (藍田五十弦)》之銘言：
: 剛在FB看到這張圖
: https://i.imgur.com/vr5Iuez.jpeg
: 赤燭居然對簡中直接用繁轉簡
: 在地化沒有做確實
: 那樣我們祖國內地的小夥伴們怎麼辦QQ
: 話說他們的Steam不是特別版嗎？
: 買得到九日喔？
五年前赤燭因為還願小熊維尼你媽八七符咒被全面封殺
還從Steam下架，五年後赤燭上了九日，Steam的簡中負評
大多是這樣：
https://i.imgur.com/9eu9loE.png
https://i.imgur.com/QpWUvcS.png
https://i.imgur.com/UEMFn8h.png
https://i.imgur.com/zYNKkCN.png
https://i.imgur.com/nVybA0R.png
https://i.imgur.com/KgyRgae.png
https://i.imgur.com/KooppBm.png
https://i.imgur.com/7HkVVV6.png
所以真的有私貨喔？我是沒玩啦，就看Vtuber實況覺得很難
考慮只買不玩這樣。
順便推一下白白虹九日馬拉松
https://www.youtube.com/watch?v=nZIrwrEvC3o
: 剛在FB看到這張圖
: https://i.imgur.com/vr5Iuez.jpeg
: 赤燭居然對簡中直接用繁轉簡
: 在地化沒有做確實
: 那樣我們祖國內地的小夥伴們怎麼辦QQ
: 話說他們的Steam不是特別版嗎？
: 買得到九日喔？
五年前赤燭因為還願小熊維尼你媽八七符咒被全面封殺
還從Steam下架，五年後赤燭上了九日，Steam的簡中負評
大多是這樣：
https://i.imgur.com/9eu9loE.png
https://i.imgur.com/QpWUvcS.png
https://i.imgur.com/UEMFn8h.png
https://i.imgur.com/zYNKkCN.png
https://i.imgur.com/nVybA0R.png
https://i.imgur.com/KgyRgae.png
https://i.imgur.com/KooppBm.png
https://i.imgur.com/7HkVVV6.png
所以真的有私貨喔？我是沒玩啦，就看Vtuber實況覺得很難
考慮只買不玩這樣。
順便推一下白白虹九日馬拉松
https://www.youtube.com/watch?v=nZIrwrEvC3o
作者: fenix220 (菲) 2024-05-31 10:15:00
畢竟是支
作者: C13H16ClNO (3955 老地方見) 2024-05-31 10:20:00
又一次成功的闇黑宣傳
作者: kqP5641 (爽阿刺阿哭阿) 2024-05-31 10:20:00
這遊戲當天剛上架的第一天就冒出一堆這種評論 我都很懷疑是不是提前約好來洗了==
作者: amsmsk (449) 2024-05-31 10:20:00
前面是真的偏難
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊) 2024-05-31 10:21:00
怎麼還有老老實實玩好幾個小時的 笑死
作者: u4vm0 (心草) 2024-05-31 10:21:00
玩是生活，罵是工作
作者: vanler (凡) 2024-05-31 10:21:00
對岸就是有前科之後就會用放大鏡看 可以被戳有多氣
作者: Khadgar (Khadgar) 2024-05-31 10:24:00
有前科（X)想當人（O)
作者: hami831904 (士司P) 2024-05-31 10:27:00
支那就這樣啊，口嫌體正直
作者: speed7022 (Speed7022) 2024-05-31 10:29:00
退支符很有用阿
作者: Watame (不喜歡下雨) 2024-05-31 10:31:00
steam建議直接篩掉簡中評論
作者: BorsigHP 2024-05-31 10:31:00
畢支
作者: medama ( ) 2024-05-31 10:32:00
反正已經在中國黑了 乾脆一條路走到黑
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2024-05-31 10:32:00
對岸洗負評常見
作者: h75311418 (Wiz) 2024-05-31 10:32:00
都過那麽久了好歹這款有挖到符咒再來留超扯= =
作者: speed7022 (Speed7022) 2024-05-31 10:33:00
其實評論區還是有正常中國人，但我想不太敢表態
作者: h75311418 (Wiz) 2024-05-31 10:33:00
罵完記得玩
作者: Headache99 (莫卡稱) 2024-05-31 10:39:00
反而B站的評論頂多隱晦提一下而已 大部份還是在討論遊戲性和定價
作者: fricca (fricca) 2024-05-31 10:41:00
有劇情模式可以玩啦XD昨天被砍成智障在想要不要開劇情模式
作者: webberfun (燒掉靈魂的人) 2024-05-31 10:42:00
畢竟是支那人
作者: procaryote (原核) 2024-05-31 10:45:00
都玩了好幾個小時卻留這種負評的 好奇是不是因為怕被發現自己在玩辱華公司的遊戲只好先負評以表忠心（然而遊戲還是照玩
作者: lightdogs 2024-05-31 10:45:00
其實可以玩玩看啊 真的覺得太難再調劇情模式
作者: leafingv (唯有沉默而已) 2024-05-31 10:49:00
工匠精神是什麼貶義詞嗎？為什麼他們這麼氣
作者: raincole (冷魚) 2024-05-31 10:49:00
工匠精神是因為他們覺得這是吹捧日本
作者: pan46 (pan) 2024-05-31 10:51:00
借我問 這款STEAM有支援手把吼?
作者: aeoleron (拿出骨氣來w) 2024-05-31 10:53:00
有啊 格擋手把震動滿爽的
作者: lightdogs 2024-05-31 10:55:00
這款是進去前steam就會推薦你用手把玩的遊戲 雖然我還是用鍵鼠玩
作者: jimmyVanClef (兄弟會將獲得勝利) 2024-05-31 10:57:00
笑 理由看了覺得真可憐
作者: pan46 (pan) 2024-05-31 10:57:00
好
作者: wfleowang (阿瞇瞇) 2024-05-31 11:05:00
隔壁版也很多看到這家公司就崩潰的笑死
作者: Sunlin30 2024-05-31 11:06:00
遊戲歸遊戲 屁股不能歪
作者: dreamnook2 (dreamnook) 2024-05-31 11:07:00
沒商業合作單位被表 就不用再自己裝党的受害者了
作者: ChHChen (硫酸無毒) 2024-05-31 11:08:00
看他們負評好像說把夸父改成日本人之類的，然後還說有影射現實政治的劇情
作者: zizc06719 (毛哥) 2024-05-31 11:09:00
覺得你準備被檢舉了，截圖有4-11出現
作者: sakuwolf 2024-05-31 11:09:00
日本做的東西確實比中國好啊，不算吹捧吧
作者: thundelet (派大星) 2024-05-31 11:10:00
畢竟是中國人點點點
作者: max08060924 (Stanley) 2024-05-31 11:11:00
痾 你們可以用蒸汽平台 肯定是沒有這款的
作者: WayneChan (THEPandaEXtra) 2024-05-31 11:12:00
畢竟是支那人
作者: Saber8246 2024-05-31 11:31:00
對岸可以文化輸出，我們卻不行？可悲雙標仔
作者: jacky5859 ( ) 2024-05-31 11:37:00
你期待中國人就已經錯了
作者: usoko (time to face reality) 2024-05-31 11:43:00
你貼的圖內容有可能會中4-11耶
作者: asgardgogo (asgard) 2024-05-31 11:44:00
至少有付錢
作者: u571530 (roger) 2024-05-31 11:45:00
怎沒人上支援圖
作者: jack30338 (小螞蟻) 2024-05-31 11:53:00
先觀望 說不定倒是黑神話悟空上時我們為黑而黑的更多
作者: SHCAFE (雪特咖啡) 2024-05-31 11:55:00
黑悟空他們自己為黑而黑絕對比我們多 我們只會看戲
作者: bbo40453 (ç¥!) 2024-05-31 12:14:00
畢竟是中國人
作者: h75311418 (Wiz) 2024-05-31 12:16:00
不是道教跟賽博龐克原素吹捧在哪
作者: yangtsur (yangtsur) 2024-05-31 12:30:00
這年代你要不辱華 真的是非常困難 對岸感度3000蓓y
作者: pttha (這樣) 2024-05-31 12:36:00
簡中評論每個都是負評？喔喔 是原po特別找負評的
作者: q09701023 (萌肥宅) 2024-05-31 12:45:00
他們分得很清楚我不排除懷疑是反串
作者: kimokimocom (A creative way) 2024-05-31 12:50:00
老話一句 粉紅跳腳 就代表方向對了
作者: orzorza3r (就單純活著而已) 2024-05-31 13:11:00
1日辱華終生辱華
作者: alinalovers (凜冬將至企鵝在天涯) 2024-05-31 13:33:00
黑神話悟空上了我們這邊未黑而黑的會更多？你誤會了，我根本不會去碰這個遊戲
