[問題] 鋼鐵加魯魯的獸為什麼不見

作者: kororoDX (軍曹)   2024-06-01 15:14:59
獸人加魯魯
鋼鐵加魯魯
原文的mon都還在
為什麼中文就不見
跑去哪了
作者: Julian9x9x9 (Leon)   2024-06-01 15:15:00
太長主要應該是獸人加魯魯用兩個獸很奇怪
作者: carkyoing (卡kyo硬)   2024-06-01 15:22:00
中文修飾的藝術,不然照翻像星光迴路遮斷器能看嗎
作者: Tanjiro (炭治郎)   2024-06-01 15:23:00
小丑皇獸
作者: sistar5566 (姐妹5566)   2024-06-01 15:25:00
戰鬥暴龍獸攻 鋼鐵加魯魯受
作者: carllace (柚子)   2024-06-01 15:41:00
小丑皇獸(X 小丑獸(O
作者: clavi (CLLL)   2024-06-01 16:29:00
語感問題宇宙腦魔也沒獸
作者: ainamk (腰包王道)   2024-06-01 16:35:00
其實我比較好奇為什麼カブテリモン會翻比多獸
作者: carllace (柚子)   2024-06-01 17:37:00
來自港譯?兜蟲的粵語發音類似比多?
作者: wulouise (在線上!=在電腦前)   2024-06-01 20:22:00
kabuto~=beetle?種類很接近

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com