Re: [閒聊] 工作細胞BLACK「男性凝視」遭中國和諧 medama PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 工作細胞BLACK「男性凝視」遭中國和諧

作者: medama ( ) 2024-06-11 20:19:48

看到wb上有河北網友購買到貨了
https://weibo.com/1853005193/Oil9ccreh
贈品有中國版發行慶祝簽名版
貼紙書籤口罩
https://i.imgur.com/xWtpzAL.jpeg
封面原版與和諧版對比
https://i.imgur.com/jxmChXY.jpeg
https://i.imgur.com/yMIGMEE.jpeg
內頁
https://i.imgur.com/6kvwmyS.jpeg
https://i.imgur.com/x1JyOP3.jpeg
總之就是幫每一頁的白血球
多畫一件衣服遮擋胸部
中國版的修圖人員真是辛苦了
※ 引述《medama ( )》之銘言
: FB看到的
: 中國的出版社引進工作細胞BLACK
: https://i.imgur.com/AYGx2pl.jpg
: 編輯表示裡面的角色設計涉嫌「男性凝視」
: https://saibou-black.com/character/02/
: 因此全書內頁及封面涉及白血球的都要修改
: 花了3年終於可以出書了
: 除了請到醫師審訂內文專業知識之外
: 另外還請作者特別替中文版畫了簽繪版
: 好像要一次出1~8集的樣子

作者: pyrolith (辛力辛) 2024-06-11 20:21:00

文化輸出大國就是不一樣

作者: llabswollag (宅宅很可怕) 2024-06-11 20:21:00

謝謝黨謝謝仙女

作者: coon182 (å¾®ç¬‘å°ç©ºç©ºâ™¥) 2024-06-11 20:30:00

Black他們能過審喔？

作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2024-06-11 20:41:00

黨幫角色穿衣服特貼心

作者: AVR0 (ＴＹＰＥ－ΖＥＲＯ) 2024-06-11 20:52:00

笑死XD

作者: inmatao 2024-06-11 22:07:00

：覺得更吸引人了