Re: [討論] 黑悟空試玩 似乎評價也很好哦
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2024-06-17 09:33:30
※ 引述《hy654 (hy)》之銘言：
: 推 lazioliz: 黑悟空沒綁髒辮唱rap 根本文化挪用 06/17 08:24
這個要抱怨也是印度人來抱怨吧？
有一個相當滿熱門的說法是孫悟空的原型來自於印度神祇 哈奴曼
https://i.imgur.com/XTqcWOB.jpg
Hanuman
Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Hanuman
哈奴曼以勇敢與忠於朋友著名
有個神話故事裡面提到，印度和斯里蘭卡中間有一段石橋
https://i.imgur.com/zXgJZRE.jpg
那就是哈奴曼為了去拯救斯里蘭卡上面被魔王擄走的妻子時搭建的
https://i.imgur.com/RTBINxA.jpg
根據我南印朋友表示，哈奴曼雖然在印度神界屬於勞工階級，
但是在南印超級熱門，大部分人車上都會有一隻哈奴曼。
不過當我們跟印度人提及西遊記的悟空看起來很像改自哈奴曼，
他們只覺得很有趣而已 :D
: 推 lazioliz: 黑悟空沒綁髒辮唱rap 根本文化挪用 06/17 08:24
這個要抱怨也是印度人來抱怨吧？
有一個相當滿熱門的說法是孫悟空的原型來自於印度神祇 哈奴曼
https://i.imgur.com/XTqcWOB.jpg
Hanuman
Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Hanuman
哈奴曼以勇敢與忠於朋友著名
有個神話故事裡面提到，印度和斯里蘭卡中間有一段石橋
https://i.imgur.com/zXgJZRE.jpg
那就是哈奴曼為了去拯救斯里蘭卡上面被魔王擄走的妻子時搭建的
https://i.imgur.com/RTBINxA.jpg
根據我南印朋友表示，哈奴曼雖然在印度神界屬於勞工階級，
但是在南印超級熱門，大部分人車上都會有一隻哈奴曼。
不過當我們跟印度人提及西遊記的悟空看起來很像改自哈奴曼，
他們只覺得很有趣而已 :D
作者: talan (---) 2024-06-17 09:37:00
哈奴曼是孫悟空原型這事也沒什麼人認同
作者: kuninaka 2024-06-17 09:38:00
差蠻多的
作者: talan (---) 2024-06-17 09:39:00
描述的哈奴曼的原典羅摩衍那，宋元明都沒漢譯
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2024-06-17 09:39:00
原形不就吳承恩的幻想嗎
作者: lifehunter (壟天) 2024-06-17 09:55:00
原型可能是無支祁 哈奴曼的詳細故事在中文界一直都沒詳細流傳 反而當時很多民間話本就有XX大聖是猴精 然後跟無支祁是兄弟姊妹
作者: e5a1t20 (吃飯) 2024-06-17 09:59:00
羅摩：要不要先看看橋的名字，再想想是救誰老婆
作者: realmd (90kg我不胖只是重) 2024-06-17 10:00:00
哈奴曼是我這輩子第一次聽到 吳承恩那年代沒網路沒電視連出版品都不容易獲得 要如何知道?
作者: winda6627 (Fallen Wing) 2024-06-17 10:04:00
終於連西遊記是不是原典都要翻案了，呵呵。
作者: lifehunter (壟天) 2024-06-17 10:10:00
孫悟空原型出自哈努曼 這是胡適提出來的啦 佛經能被唐三藏引進 哈努曼的故事當然也有可能傳進中國 但也只是有可能而已 並沒有更多證據證明哈努曼在古中國有廣為流傳
作者: kuninaka 2024-06-17 10:25:00
第一次聽到無支祁 好酷
作者: worldark (é”克貓) 2024-06-17 10:41:00
巫支祁不是水猿嗎 感覺差很遠
繼續閱讀
