之前分析過一次修正稿的內容,這邊再整理一次
看看真晝最後的作品與修正指示的差異
https://imgur.com/cVVgjig.jpeg
這是完成稿
指示修正內容為
- 「もっと先進的で、POPな雰囲気が欲しい」
- 翻譯:需要更多先進和POP的氛圍。
=>主觀氛圍,不過完成稿確實更Q版更可愛了
- 「トップスの部分も少し改良してください」
- 翻譯:請稍微改良一下上衣的部分。
=>更改了,而且三個人的設計有細微的差別
- 「このコスチュームとパンツの組み合わせでも足元に違和感を感じるので変更で
」
- 翻譯:即使這個服裝和褲子的組合也會讓人感覺到足部的不協調,所以需要改變。
=>鞋子更一體化更協調的感覺
- 「スカート部分、デザイン的にはもう少し短く、ボリュームを持たせてほしいで
す」
- 翻譯:裙子的部分,從設計上希望更短一些,並且增加一些量感。
- 「素材の情報も入れてください」
=> 裙子反而更長了。但是布料的質感展現出來了
- 「アクセサリー等拡大して付けたらもっと鮮やかに見えるようにして下さい」
- 翻譯:如果增加配飾的大小,應該能讓整體看起來更加鮮豔。
=>衣服上增加了更多的蕾絲,而且是不對稱的設計感
- 「顔やボディ全ての所を一度下書きにして下さい」
- 翻譯:請將臉和身體的所有部分重新畫一次草稿。
- 「このコスチュームのデザイン、キャラクターの注釈に'好ましさ'、'かわいさ'
、'愛らしさ'が伝わりません」
- 翻譯:這個服裝設計和角色的注釋未能傳達出'喜愛'、'可愛'、'惹人愛'的感覺。
=>整體更萌更可愛了。
(因為畫面一閃而過,所以如果有錯請見諒。)
==========================================
結論:
雖然真晝的完成稿沒有嚴格按照指示去作。
不過完成度也是很高了。
尤其是三個人的服裝具有整體性但是又分得出差別。
不得不說以高中生的水準來說很高了!!